“沙涨积云堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙涨积云堆”出自哪首诗?
答案: “沙涨积云堆”出自: 唐代 张祜的 《观潮十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā zhǎng jī yún duī ,诗句平仄: 。
问题2:“沙涨积云堆”的上一句是什么?
答案:
“沙涨积云堆”的上一句是: 草微淹泽莽 , 诗句拼音为: cǎo wēi yān zé mǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“沙涨积云堆”的下一句是什么?
答案: “沙涨积云堆”的下一句是: 不止灵威怒 , 诗句拼音为: bù zhǐ líng wēi nù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“沙涨积云堆”全诗
观潮十韵 (guān cháo shí yùn)
泯泯顺为回,泙泙逆是来。
草微淹泽莽,沙涨积云堆。
不止灵威怒,当慿恠力推。
夏天江叠雪,晴日海奔雷。
近落痕犹浅,初平势渐开。
舟惊浮浩渺,石看打崔嵬。
鸟下愁滩没,人行畏岸颓。
鼓风连涵澹,值洑更旋回。
进退随蟾魄,虚盈合蚌胎。
何妨俾巨浸,为尔济川才。
○○仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○??仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平○。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平平仄,?????仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄○,平仄仄平平。
“沙涨积云堆”繁体原文
觀潮十韻
泯泯順爲迴,泙泙逆是來。
草微淹澤莽,沙漲積雲堆。
不止靈威怒,當慿恠力推。
夏天江疊雪,晴日海奔雷。
近落痕猶淺,初平勢漸開。
舟驚浮浩渺,石看打崔嵬。
鳥下愁灘沒,人行畏岸頹。
鼓風連涵澹,值洑更旋迴。
進退隨蟾魄,虛盈合蚌胎。
何妨俾巨浸,爲爾濟川才。
“沙涨积云堆”韵律对照
○○仄平平,平平仄仄平。
泯泯顺为回,泙泙逆是来。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
草微淹泽莽,沙涨积云堆。
仄仄平平仄,○??仄平。
不止灵威怒,当慿恠力推。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夏天江叠雪,晴日海奔雷。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
近落痕犹浅,初平势渐开。
平平平仄仄,仄○仄平○。
舟惊浮浩渺,石看打崔嵬。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
鸟下愁滩没,人行畏岸颓。
仄平平平仄,?????仄仄○平平。
鼓风连涵澹,值洑更旋回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
进退随蟾魄,虚盈合蚌胎。
平○仄仄○,平仄仄平平。
何妨俾巨浸,为尔济川才。
“沙涨积云堆”全诗注音
泯泯顺为回,泙泙逆是来。
草微淹泽莽,沙涨积云堆。
不止灵威怒,当慿恠力推。
夏天江叠雪,晴日海奔雷。
近落痕犹浅,初平势渐开。
舟惊浮浩渺,石看打崔嵬。
鸟下愁滩没,人行畏岸颓。
鼓风连涵澹,值洑更旋回。
进退随蟾魄,虚盈合蚌胎。
何妨俾巨浸,为尔济川才。
“沙涨积云堆”全诗翻译
译文:
草木微微浸泡在湖泽之中,沙子被涨潮堆积成山。不仅仅是自然界的力量愤怒激荡,也需要我们人类的力量去推动。夏天江水如同雪花一样,晴朗的日子海洋仿佛奔腾雷鸣。近处的脚印还未完全消失,初步平定的势态正在逐渐展开。船只惊扰着辽阔的水域,岩石见证了风雨的侵蚀。鸟儿降落在忧伤的滩涂中,人们行走时畏惧着颓废的岸边。鼓声传来,风吹过湖泽,水面平静,又旋转起涟漪。进退随着月亮的光辉,空虚和充实融合如同蚌壳。又何妨让巨浪淹没一切,为了你们而发挥救助河川的才能。
全诗概括:诗中以自然景观为背景,描绘了水域淹没、沙堆、天气变幻等现象。表达了自然界的力量和人类的努力相互结合的重要性。诗句中通过运用对比、象征等修辞手法,展示了大自然的壮丽景观和人类面临的困境。整体氛围沉郁而激昂,表达了对力量的敬畏和对挑战的勇敢迎接。
“沙涨积云堆”相关诗句:
- 沙涨积云堆 出自 [唐] 张祜 ·《观潮十韵 》
- 曲浦涨沙仍积冻 出自 [宋] 杨时 ·《陈留书事 》
- 案积云堆影 出自 [宋] 韦骧 ·《讯鞫有闲呈德夫 》
- 白云自堆积 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩懐古十韵 》
- 夹道云山正堆积 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴判官 》
- 涨沙莽云屯 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 万里云沙涨 出自 [唐] 杜頠 ·《从军行 》
- 万里云沙涨 出自 [唐] 杜頠 ·《相和歌辞 从军行 》
- 万里云沙涨 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行二首 二 》
- 云沙涨江口 出自 [宋] 袁说友 ·《泊采石登蛾眉亭蛾眉山爲云霭所蔽 》
- 云满长空雨涨沙 出自 [宋] 李流谦 ·《连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵 》
- 堆作沙洲是碎云 出自 [宋] 杨万里 ·《明发栖隠寺 》
- 卷起沙堆似雪堆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 七 》
- 卷起沙堆似雪堆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 七 》
- 岸沙雪积山云委 出自 [宋] 王安石 ·《我所思寄黄吉甫 》
- 白沙溪绕白云堆 出自 [宋] 胡归仁 ·《集句 其二 》
- 烂霞涨渌万堆雪 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 积雨涨陂塘 出自 [宋] 贺铸 ·《高望道中 》
- 积涨在三秋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 涨海积稽天 出自 [唐] 杜审言 ·《南海乱石山作 》