“云外冥鸿去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云外冥鸿去”出自哪首诗？
答案： “云外冥鸿去”出自： 宋代 郭祥正的 《寄致政徐丞二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún wài míng hóng qù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“云外冥鸿去”的上一句是什么？
答案：
“云外冥鸿去”的上一句是： 十顷谢家山 , 诗句拼音为： shí qǐng xiè jiā shān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“云外冥鸿去”的下一句是什么？
答案： “云外冥鸿去”的下一句是： 松颠独鹤还 , 诗句拼音为： sōng diān dú hè huán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“云外冥鸿去”全诗
寄致政徐丞二首 其二 (jì zhì zhèng xú chéng èr shǒu qí èr)
为问徐夫子，身闲心若闲。
一樽陶令酒，十顷谢家山。
云外冥鸿去，松颠独鹤还。
令人起高兴，从此卜追攀。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“云外冥鸿去”繁体原文
寄致政徐丞二首 其二
爲問徐夫子，身閒心若閒。
一樽陶令酒，十頃謝家山。
雲外冥鴻去，松顛獨鶴還。
令人起高興，從此卜追攀。
“云外冥鸿去”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
为问徐夫子，身闲心若闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一樽陶令酒，十顷谢家山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云外冥鸿去，松颠独鹤还。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
令人起高兴，从此卜追攀。
“云外冥鸿去”全诗注音
为问徐夫子，身闲心若闲。
一樽陶令酒，十顷谢家山。
云外冥鸿去，松颠独鹤还。
令人起高兴，从此卜追攀。
“云外冥鸿去”全诗翻译
译文：
问徐夫子，你身闲心也如闲。
举起一杯陶制的令酒，十顷的谢家山。
天空中的冥鸿飞离，松顶上独自归来一只孤鹤。
使人心情愉快，从此想要不断追寻。
总结：
诗人询问徐夫子，他的身体虽然自在，心思却也宁静无事。接着，举起一杯陶制的令酒，十顷谢家山尽情饮尽，仿佛隔开了尘世的纷扰。天空中的冥鸿飞走，而松顶上的孤鹤却独自归来。这景象让人感到愉快，从此想要不断追寻这样的心境。
“云外冥鸿去”总结赏析
赏析：这首诗《寄致政徐丞二首 其二》是郭祥正写给徐夫子的一首诗。诗人以问候之辞开篇，表达了对徐夫子的问候之情，同时也表现出他自己的闲适心境。接着，诗人提到了一樽陶令酒，这是一种美酒，与徐夫子共饮，增添了诗篇的友情色彩。接下来的十顷谢家山，描绘了一幅宁静美丽的山水画面，与前文的闲适心境相呼应。
诗中还有云外冥鸿去、松颠独鹤还的描写，这些意象表现了大自然的壮美和鸟兽的自由飞翔，与诗人内心的向往相互映衬。最后两句“令人起高兴，从此卜追攀”表达了诗人对徐夫子友情的珍视，并表明了愿意与徐夫子共享美好时光的愿望。
“云外冥鸿去”相关诗句：
- 云外冥鸿去 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政徐丞二首 其二 》
- 去逐冥冥物外鸿 出自 [宋] 欧阳修 ·《球场看山 》
- 不逐冥鸿天外去 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其二 》
- 冥鸿云外心 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄乡中诸长者 》
- 云外冥鸿江上归 出自 [宋] 杨时 ·《和张倅行县 》
- 冥鸿云外知谁报 出自 [宋] 李流谦 ·《仲甄见和复用韵 》
- 云罗天外有冥鸿 出自 [宋] 宋祁 ·《倦客 》
- 争如云外指冥鸿 出自 [唐] 王处厚 ·《出西郊游古陌作（题拟） 》
- 争如云外指冥鸿 出自 [宋] 王处厚 ·《游古陌吟 》
- 碧云天外作冥鸿 出自 [唐] 杜牧 ·《寄宣州郑谏议 》
- 九霄云外见冥鸿 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山渔屋 》
- 鸿飞天外自冥冥 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 鸿意冥冥物外天 出自 [宋] 刘挚 ·《贻致政吴德仁朝请 》
- 惭愧冥冥物外鸿 出自 [宋] 程俱 ·《送叶善卷致仕归吴 》
- 别有冥冥物外鸿 出自 [宋] 方回 ·《春思 》
- 飞鸿天外自冥冥 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 杳冥云外去 出自 [唐] 孟浩然 ·《同曹三御史行泛湖归越 》
- 问讯冥冥北去鸿 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 鸿去冥冥叫不还 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其二 》
- 鸿飞天际去冥冥 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》