“云罗天外有冥鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云罗天外有冥鸿”出自哪首诗？
答案： “云罗天外有冥鸿”出自： 宋代 宋祁的 《倦客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún luó tiān wài yǒu míng hóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“云罗天外有冥鸿”的上一句是什么？
答案：
“云罗天外有冥鸿”的上一句是： 素愿禄储过六百 , 诗句拼音为： sù yuàn lù chǔ guò liù bǎi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“云罗天外有冥鸿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“云罗天外有冥鸿”已经是最后一句了。
“云罗天外有冥鸿”全诗
倦客 (juàn kè)
貂裘敝尽饮瓢空，身滞平台倦客中。
濩落本依庄栎社，飘颻误闭陇鹦笼。
心缘远别长依旆，发近穷年已付蓬。
素愿禄储过六百，云罗天外有冥鸿。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“云罗天外有冥鸿”繁体原文
倦客
貂裘敝盡飲瓢空，身滯平臺倦客中。
濩落本依莊櫟社，飄颻誤閉隴鸚籠。
心緣遠別長依旆，髮近窮年已付蓬。
素願祿儲過六百，雲羅天外有冥鴻。
“云罗天外有冥鸿”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
貂裘敝尽饮瓢空，身滞平台倦客中。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
濩落本依庄栎社，飘颻误闭陇鹦笼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心缘远别长依旆，发近穷年已付蓬。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
素愿禄储过六百，云罗天外有冥鸿。
“云罗天外有冥鸿”全诗注音
貂裘敝尽饮瓢空，身滞平台倦客中。
濩落本依庄栎社，飘颻误闭陇鹦笼。
心缘远别长依旆，发近穷年已付蓬。
素愿禄储过六百，云罗天外有冥鸿。
“云罗天外有冥鸿”全诗翻译
译文：
貂裘已经破旧不堪，饮酒只剩空瓢。我身处于平台之上，疲倦不堪，宛如一个困顿的旅客。
濩落指我原本居住的庄园已经荒芜，庄园中的橡树已经残破。我迷失了方向，错误地闭上了陇山间的鹦鹉笼。
我心灵的依托离我远去，只能依靠远方飘扬的旌旗。我的发际已经接近中年，往事已经如同飘荡的蒲苇般随风而逝。
我曾经渴望得到富贵与财富，但现实却让我深陷困境。我曾有着美好的愿望，希望能积累六百年的禄位，但现实却像天外的飞鸿一样遥远。
总结：
这首诗描绘了诗人身处困境，感到疲惫和迷茫。他的庄园已经荒废，心灵的依托远离，追求的富贵也无法实现。诗人对生活的希望和梦想渐行渐远，与现实的巨大反差构成了诗的主题。
“云罗天外有冥鸿”相关诗句：
- 云罗天外有冥鸿 出自 [宋] 宋祁 ·《倦客 》
- 冥鸿犹有避云罗 出自 [宋] 王遂 ·《寄昭武诸友 》
- 碧云天外作冥鸿 出自 [唐] 杜牧 ·《寄宣州郑谏议 》
- 更知天外有冥鸿 出自 [宋] 叶棐恭 ·《过子陵钓台 》
- 不知天外有冥鸿 出自 [宋] 宋祁 ·《古意 》
- 万里冥鸿罗网外 出自 [宋] 徐钧 ·《坑儒四百六十余人 》
- 飞鸿天外自冥冥 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 鸿飞天外自冥冥 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 鸿意冥冥物外天 出自 [宋] 刘挚 ·《贻致政吴德仁朝请 》
- 别有冥冥物外鸿 出自 [宋] 方回 ·《春思 》
- 冥冥鸿羽在云天 出自 [宋] 吕诲 ·《和邵尧夫见寄 》
- 云外冥鸿去 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政徐丞二首 其二 》
- 冥鸿云外心 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄乡中诸长者 》
- 天外叫冥鸿 出自 [宋] 朱淑真 ·《独坐 》
- 冥鸿云外知谁报 出自 [宋] 李流谦 ·《仲甄见和复用韵 》
- 云外冥鸿江上归 出自 [宋] 杨时 ·《和张倅行县 》
- 争如云外指冥鸿 出自 [宋] 王处厚 ·《游古陌吟 》
- 九霄云外见冥鸿 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山渔屋 》
- 争如云外指冥鸿 出自 [唐] 王处厚 ·《出西郊游古陌作（题拟） 》
- 天外冥鸿委旧巢 出自 [宋] 张舜民 ·《秋日陪陕守成伯阁老过魏清逸草堂诗以志之 》