“南纪非工部”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南纪非工部”出自哪首诗?
答案: “南纪非工部”出自: 宋代 喻良能的 《释奠礼成上安抚大观文十四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán jì fēi gōng bù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“南纪非工部”的上一句是什么?
答案:
“南纪非工部”的上一句是: 典礼获周旋 , 诗句拼音为: diǎn lǐ huò zhōu xuán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“南纪非工部”的下一句是什么?
答案: “南纪非工部”的下一句是: 中和岂子渊 , 诗句拼音为: zhōng hé qǐ zǐ yuān ,诗句平仄:○○仄仄平。
“南纪非工部”全诗
释奠礼成上安抚大观文十四韵 (shì diàn lǐ chéng shàng ān fǔ dà guān wén shí sì yùn)
钜宋中兴日,全闽极治年。
保厘须硕德,镇抚頼真贤。
燕寝何曾逸,儒宫最所先。
上丁将蒇事,仲月乃修虔。
鉶鼎参罍洗,牺尊间豆笾。
低昂衮绣服,拜起冕旒前。
庭燎明如昼,炉薰滃似烟。
曏风人引领,观礼士填咽。
阖郡讙声沸,熙朝盛事传。
僖公甘避路,常相敢差肩。
宜有新诗播,庸昭美化宣。
陋儒何幸会,典礼获周旋。
南纪非工部,中和岂子渊。
斐然形颂述,深媿采芹篇。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
“南纪非工部”繁体原文
釋奠禮成上安撫大觀文十四韻
鉅宋中興日,全閩極治年。
保釐須碩德,鎮撫頼真賢。
燕寢何曾逸,儒宮最所先。
上丁將蕆事,仲月乃修虔。
鉶鼎參罍洗,犧尊間豆籩。
低昂衮繡服,拜起冕旒前。
庭燎明如晝,爐薰滃似煙。
曏風人引領,觀禮士填咽。
闔郡讙聲沸,熙朝盛事傳。
僖公甘避路,常相敢差肩。
宜有新詩播,庸昭美化宣。
陋儒何幸會,典禮獲周旋。
南紀非工部,中和豈子淵。
斐然形頌述,深媿采芹篇。
“南纪非工部”韵律对照
仄仄○○仄,平平仄仄平。
钜宋中兴日,全闽极治年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
保厘须硕德,镇抚頼真贤。
○仄平平仄,平平仄仄平。
燕寝何曾逸,儒宫最所先。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
上丁将蒇事,仲月乃修虔。
平仄○平仄,平平○仄平。
鉶鼎参罍洗,牺尊间豆笾。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
低昂衮绣服,拜起冕旒前。
○○平○仄,平平仄仄平。
庭燎明如昼,炉薰滃似烟。
仄平平仄仄,○仄仄○仄。
曏风人引领,观礼士填咽。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
阖郡讙声沸,熙朝盛事传。
平平平仄仄,平○仄平平。
僖公甘避路,常相敢差肩。
平仄平平仄,平○仄仄平。
宜有新诗播,庸昭美化宣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
陋儒何幸会,典礼获周旋。
平仄平平仄,○○仄仄平。
南纪非工部,中和岂子渊。
○平平仄仄,○仄仄平平。
斐然形颂述,深媿采芹篇。
“南纪非工部”全诗注音
钜宋中兴日,全闽极治年。
保厘须硕德,镇抚頼真贤。
燕寝何曾逸,儒宫最所先。
上丁将蒇事,仲月乃修虔。
鉶鼎参罍洗,牺尊间豆笾。
低昂衮绣服,拜起冕旒前。
庭燎明如昼,炉薰滃似烟。
曏风人引领,观礼士填咽。
阖郡讙声沸,熙朝盛事传。
僖公甘避路,常相敢差肩。
宜有新诗播,庸昭美化宣。
陋儒何幸会,典礼获周旋。
南纪非工部,中和岂子渊。
斐然形颂述,深媿采芹篇。
“南纪非工部”全诗翻译
译文:
钜宋中兴日,全闽极治年。
保厘须硕德,镇抚頼真贤。
燕寝何曾逸,儒宫最所先。
上丁将蒇事,仲月乃修虔。
鉶鼎参罍洗,牺尊间豆笾。
低昂衮绣服,拜起冕旒前。
庭燎明如昼,炉薰滃似烟。
曏风人引领,观礼士填咽。
阖郡讙声沸,熙朝盛事传。
僖公甘避路,常相敢差肩。
宜有新诗播,庸昭美化宣。
陋儒何幸会,典礼获周旋。
南纪非工部,中和岂子渊。
斐然形颂述,深媿采芹篇。
总结:
本诗描写了钜宋时期中兴盛世的景象,以及全闽地区治理有方、文化繁荣的情景。钦佩保厘的高德品行,尊崇頼真贤的镇抚才能。儒宫熙熙攘攘,上丁修虔的礼仪之事蓬勃兴起。庄重的仪式中,各种瑞物、祭品层层摆设,肃穆的氛围与繁华的场面交相辉映。儒士们穿着华美,肃立于朝廷,焚香炉薰弥漫,风声鹤唳,观礼的官员们肃然起敬,热闹喧腾的氛围传遍郡城,时局的盛况传为美谈。诗人称颂了僖公的宽仁和谦逊,提倡宣扬美化之事,陋儒也能在如此盛大的典礼中获得周旋之地。最后,诗人表达了对南纪地区治理者的赞扬,以及对作品的谦逊之情。
“南纪非工部”相关诗句:
- 南纪非工部 出自 [宋] 喻良能 ·《释奠礼成上安抚大观文十四韵 》
- 正惭遣与非工部 出自 [宋] 吴芾 ·《和若夫韵二首 其二 》
- 非干工部欠渠诗 出自 [宋] 方岳 ·《海棠盛开而雨 其一 》
- 拍栏但吟工部吏部两大篇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 前有工部後吏部 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 与《纪事》同依据《南部新书》甲 出自 [唐] 卢携 ·《留赠司空图(卢相携还朝,过陕虢,访图,深爱重,留诗曰:) 》
- (蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引)(〖1〗蔡梦弼跋云:「此退之《题杜工部坟》 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- (见宋蔡梦弼《杜工部朝草堂诗笺》附《杜工部草堂诗话》卷一引扬湜《古今词话》引 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 杜工部 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 杜工部 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 工部丞崑丘 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚丞剡川 》
- 可怜戴工部 出自 [宋] 湖州士子 ·《句 》
- 百年工部文 出自 [唐] 孟宾于 ·《耒阳杜工部墓(题拟) 》
- 细味诗工部 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和聂吉甫 》
- 工部以爲祖 出自 [宋] 曾几 ·《次陈少卿见赠韵 》
- 可怜戴工部 出自 [宋] 湖州士子 ·《句 》
- 来赓工部句 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉济驿次杜老送严公韵 》
- 句追工部袂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯见寄 》
- 更无工部句 出自 [宋] 曹彦约 ·《故福建提刑锺编修挽章二首 其一 》
- 能诗老工部 出自 [宋] 许景衡 ·《再宿崇国院和前韵二首 其一 》