“巴江灩灩巴山空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巴江灩灩巴山空”出自哪首诗?
答案: “巴江灩灩巴山空”出自: 宋代 唐庚的 《别句永叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā jiāng yàn yàn bā shān kōng ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“巴江灩灩巴山空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“巴江灩灩巴山空”已经是第一句了。
问题3:“巴江灩灩巴山空”的下一句是什么?
答案: “巴江灩灩巴山空”的下一句是: 十里五里蕉花红 , 诗句拼音为: shí lǐ wǔ lǐ jiāo huā hóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“巴江灩灩巴山空”全诗
别句永叔 (bié jù yǒng shū)
巴江灩灩巴山空,十里五里蕉花红。
少年鋭意立功业,破烟一棹轻如风。
却思三岁相欢聚,说剑论诗轻李杜。
平生不作女儿悲,今日为君重回顾。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
仄○○仄○平仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○○仄。
“巴江灩灩巴山空”繁体原文
别句永叔
巴江灩灩巴山空,十里五里蕉花紅。
少年鋭意立功業,破煙一棹輕如風。
却思三歲相歡聚,說劍論詩輕李杜。
平生不作女兒悲,今日爲君重回顧。
“巴江灩灩巴山空”韵律对照
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
巴江灩灩巴山空,十里五里蕉花红。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
少年鋭意立功业,破烟一棹轻如风。
仄○○仄○平仄,仄仄○平○仄仄。
却思三岁相欢聚,说剑论诗轻李杜。
平平仄仄仄平平,平仄平平○○仄。
平生不作女儿悲,今日为君重回顾。
“巴江灩灩巴山空”全诗注音
巴江灩灩巴山空,十里五里蕉花红。
少年鋭意立功业,破烟一棹轻如风。
却思三岁相欢聚,说剑论诗轻李杜。
平生不作女儿悲,今日为君重回顾。
“巴江灩灩巴山空”全诗翻译
译文:
巴江滚滚,巴山空荡,十里五里蕉花绽放艳红。
少年意气风发,立志成就大业,破浪行舟如风轻盈。
然而思念三年前的欢聚,畅谈剑术,论诗词,轻松愉快,谈论李白、杜牧的才华。
平日里并不沉湎于女儿情长的悲哀,而今日为了你,回顾往事倍感珍重。
全文总结:诗人描述了美丽的巴江和空旷的巴山,蕉花盛开艳红。他年少时雄心壮志,立志成就大业,行舟破浪,轻盈如风。然而他却思念起三年前的快乐时光,与朋友们相聚时轻松愉快,畅谈剑术,论诗词,轻轻松松谈论李白、杜牧等才子佳人。他平生并未沉湎于女儿情长的悲哀,但今日为了心中的挚爱,不禁回顾过往,倍感珍重。
“巴江灩灩巴山空”相关诗句:
- 巴江灩灩巴山空 出自 [宋] 唐庚 ·《别句永叔 》
- 日照长江灩灩秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《献淮南李仆射 》
- 晴江灩灩含浅沙 出自 [唐] 杜牧 ·《登九峰楼 》
- 张盖欲判江灩灩 出自 [唐] 李商隐 ·《曲池 》
- 灩灩江波绿更肥 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵杂咏 其一 》
- 湖上梦余波灩灩 出自 [唐] 杜牧 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 碧水含光灩灩长 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵答崔琛 》
- 灩灩河西拂地云 出自 [唐] 赵嘏 ·《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 四 》
- 动处水纹开灩灩 出自 [唐] 张籍 ·《朱鹭 》
- 锦席惟横灩灩波 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄裴澜 》
- 云间灩灩吐寒月 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 醉送当观灩灩金 出自 [唐] 罗邺 ·《题笙 》
- 叶覆清溪灩灩红 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄卢中丞 》
- 灩灩金觞已半酡 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫夜讌 》
- 碧幌青灯风灩灩 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 一 》
- 灩灩随波千万里 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 动处水纹开灩灩 出自 [唐] 张籍 ·《鼓吹曲辞 朱鹭 》
- 灩灩随波千万里 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 灩灩横波思有余 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠歙州妓 》
- 灩灩湿光凌竹树 出自 [唐] 方干 ·《山井 》