“尽日临风把酒巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日临风把酒巵”出自哪首诗?
答案: “尽日临风把酒巵”出自: 宋代 祖无择的 《送春长句呈李泰伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì lín fēng bǎ jiǔ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽日临风把酒巵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尽日临风把酒巵”已经是第一句了。
问题3:“尽日临风把酒巵”的下一句是什么?
答案: “尽日临风把酒巵”的下一句是: 宜春台上送春归 , 诗句拼音为: yí chūn tái shàng sòng chūn guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“尽日临风把酒巵”全诗
送春长句呈李泰伯 (sòng chūn cháng jù chéng lǐ tài bǎi)
尽日临风把酒巵,宜春台上送春归。
已看绿树阴阴静,犹有残花帖帖飞。
岁月任从随手过,功名未必与心违。
我缘客宦无常处,後会如今亦恐稀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽日临风把酒巵”繁体原文
送春長句呈李泰伯
盡日臨風把酒巵,宜春臺上送春歸。
已看綠樹陰陰靜,猶有殘花帖帖飛。
歲月任從隨手過,功名未必與心違。
我緣客宦無常處,後會如今亦恐稀。
“尽日临风把酒巵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尽日临风把酒巵,宜春台上送春归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已看绿树阴阴静,犹有残花帖帖飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁月任从随手过,功名未必与心违。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我缘客宦无常处,後会如今亦恐稀。
“尽日临风把酒巵”全诗注音
尽日临风把酒巵,宜春台上送春归。
已看绿树阴阴静,犹有残花帖帖飞。
岁月任从随手过,功名未必与心违。
我缘客宦无常处,後会如今亦恐稀。
“尽日临风把酒巵”全诗翻译
译文:
一整天我靠着风儿边喝酒,站在宜春台上送春归。
已经看到绿树影影静静,但仍有残花纷纷飘飞。
岁月任由它随手流逝,追求功名未必与内心背离。
因为我身为客宦之人,无法固定停留的地方,将来的相聚也许会变得稀少。
总结:
诗人用淡雅的笔触描绘了一天中自己抚琴品酒的情景,同时表达了对春天的告别之情。他观察到绿树已经静谧,但仍有零落的残花飞舞,暗示了时光不停流转,自然界的变化。诗人并不追求功名,认为人生不应该仅仅追逐虚名,而是要与内心保持一致。然而,他自己的身份使得他无法固守一个地方,因此对未来的相聚充满了不确定性和担忧。
“尽日临风把酒巵”总结赏析
赏析:: 这首诗《送春长句呈李泰伯》是祖无择创作的一首抒发离愁别绪之作。诗中以送春之景作为背景,表达了离别之情和岁月流转的感慨。
首句“尽日临风把酒巵,宜春台上送春归。”描绘了诗人置身在宜春台上,临风而饮,迎送春天归去的场景。这里的“宜春台”是一个风景胜地,富有诗意,也增强了离别情感的深度。
接下来的两句“已看绿树阴阴静,犹有残花帖帖飞。”通过对自然景物的描写,表达了时光流逝,春天渐渐过去的感叹。绿树青青、残花飘飞的景象与离别的主题相呼应,增强了诗意的色彩。
第四句“岁月任从随手过,功名未必与心违。”表达了诗人对人生沉浮和成就的思考。岁月匆匆流逝,但诗人认为追求功名不一定会与内心的追求相背离,反映了作者对人生价值观的思考。
最后两句“我缘客宦无常处,後会如今亦恐稀。”则表达了离别的苦涩之情,暗示了客宦生涯的不稳定和再次相聚的难度。
标签: 抒情、咏物、离别、人生感慨
“尽日临风把酒巵”相关诗句:
- 尽日临风把酒巵 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 尽日凭高把酒巵 出自 [宋] 李觏 ·《书景云轩壁 》
- 九日湖楼把酒巵 出自 [宋] 赵拚 ·《九日湖上登高寄前人二首 其一 》
- 昨日曾来把酒巵 出自 [宋] 强至 ·《九月十日龙兴寺饮饯蹇磻翁赴梁门酒半题名南轩因偶书屋壁 》
- 临风酒一巵 出自 [宋] 薛泳 ·《游洞霄 》
- 日日把酒巵 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 临风不把酒 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其五 》
- 把酒临风味转优 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋 》
- 把酒临风省故吾 出自 [宋] 孙应时 ·《西湖 》
- 临风把酒此何时 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其一 》
- 临风把酒寄情亲 出自 [宋] 李复 ·《赋杜子美刘梦得遗事 》
- 把酒临风酹太和 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其二 》
- 把酒临风瑞露倾 出自 [宋] 范成大 ·《次韵许季韶通判雪观席上 》
- 把酒临风送晚春 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三 》
- 把酒临风怀古处 出自 [宋] 汪梦斗 ·《竹筱村店肆笔 》
- 把酒临风手自招 出自 [唐] 薛涛 ·《西岩 》
- 从容把巵酒 出自 [宋] 孔武仲 ·《雁翅夹作 》
- 暮把一巵酒 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 相从把酒巵 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 花间把酒巵 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 二 》