“冠盖相望催入相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冠盖相望催入相”出自哪首诗？
答案： “冠盖相望催入相”出自： 唐代 韩愈的 《次潼关上都统相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān gài xiāng wàng cuī rù xiāng ，诗句平仄： 仄仄平仄平仄仄 。
问题2：“冠盖相望催入相”的上一句是什么？
答案：
“冠盖相望催入相”的上一句是： 尽管诸军破贼年 , 诗句拼音为： jǐn guǎn zhū jūn pò zéi nián
，诗句平仄： 仄仄平仄平仄仄 。
问题3：“冠盖相望催入相”的下一句是什么？
答案： “冠盖相望催入相”的下一句是： 待将功德格皇天 , 诗句拼音为： dài jiāng gōng dé gé huáng tiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“冠盖相望催入相”全诗
次潼关上都统相公 (cì tóng guān shàng dōu tǒng xiàng gong)
暂辞堂印执兵权，尽管诸军破贼年。
冠盖相望催入相，待将功德格皇天。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
“冠盖相望催入相”繁体原文
次潼關上都統相公
暫辭堂印執兵權，盡管諸軍破賊年。
冠蓋相望催入相，待將功德格皇天。
“冠盖相望催入相”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
暂辞堂印执兵权，尽管诸军破贼年。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
冠盖相望催入相，待将功德格皇天。
“冠盖相望催入相”全诗注音
暂辞堂印执兵权，尽管诸军破贼年。
冠盖相望催入相，待将功德格皇天。
“冠盖相望催入相”全诗翻译
译文：
暂时放下堂印和执掌兵权，全军齐心协力击败了贼寇一年。
高高的帐幕互相对望，催促我进入相位，等待皇天评定我的功德。
全诗概括：诗人暂时放下官职，专心领导军队打败贼寇一年。帐幕高耸，互相对望，象征着期待晋升的机会。诗人期待皇天评定他的功德。
“冠盖相望催入相”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代文学家韩愈的作品，描述了作者辞去官职、离开战场，归隐山林的情景。诗中展现了对治理国家、保家卫国的责任担当以及对功名利禄的淡泊态度。
首句“暂辞堂印执兵权”表现了作者辞去官职的决断和果断，放下了手中的权力和职务，暂时离开了朝堂。这种辞官的决定展现了作者的清廉和对事业的真诚追求。
接着“尽管诸军破贼年”描述了作者多年来全力以赴，率军征讨，一直在战场上努力讨伐贼寇，屡次取得胜利，展现了他的勇武和忠诚。
第二句“冠盖相望催入相”，以极简的语言，表达了作者归隐的决心。他放下了华丽的官服，不再追逐官阶的繁华。这句暗示了作者将要与尘世脱离，追求心灵的自由和清净。
最后两句“待将功德格皇天”表现了作者对未来的展望。他将以行功立业的实际成就来交待自己，而不是依赖虚名和官位。他信心满满，相信自己的行为将受到上天的认可和褒奖。
这首诗写出了韩愈辞官归隐的决断，以及对功名利禄的淡然态度，展现了他坚定的信仰和高尚的品质。
标签:志向高远、辞官归隐
“冠盖相望催入相”相关诗句：
- 冠盖相望催入相 出自 [唐] 韩愈 ·《次潼关上都统相公 》
- 冠盖遥相望 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 冠盖莫相望 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其四 》
- 道冠盖以相望 出自 [宋] 孙因 ·《越问 驻跸 》
- 门前冠盖已相望 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄 》
- 游花冠盖日相望 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 一日冠盖欣相望 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 相望冠盖交驰传 出自 [宋] 刘攽 ·《赠杨次公秘丞 》
- 冠盖相望起隠沦 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 遯轩 》
- 明朝冠盖蔚相望 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵三舍人省上 》
- 诏使相望拥冠盖 出自 [宋] 刘敞 ·《送人赴阙 》
- 千年相望神相入 出自 [宋] 徐元杰 ·《题严陵潇洒亭 》
- 冠盖日相追 出自 [宋] 孙应时 ·《吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之 》
- 冠盖日相继 出自 [宋] 陈岩肖 ·《甘露 》
- 冠盖相後先 出自 [宋] 李复 ·《出承天院候客 》
- 冠盖远相通 出自 [唐] 李世民 ·《远山澄碧雾 》
- 冠盖鬰相依 出自 [宋] 司马光 ·《上巳日与太学诸同舍饮王都尉园 》
- 冠盖鬰相交 出自 [宋] 司马光 ·《送韩太祝归许昌 》
- 冠盖相追随 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 冠盖相追逐 出自 [唐] 王维 ·《冬日游览 》