首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 甘露 > 冠盖日相继

“冠盖日相继”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冠盖日相继”出自哪首诗？

答案： “冠盖日相继”出自： 宋代 陈岩肖的 《甘露》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān gài rì xiāng jì ，诗句平仄： ○仄仄○仄 。

问题2：“冠盖日相继”的上一句是什么？

答案： “冠盖日相继”的上一句是： 赤城千里传 , 诗句拼音为： chì chéng qiān lǐ chuán ，诗句平仄： ○仄仄○仄 。

问题3：“冠盖日相继”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“冠盖日相继”已经是最后一句了。

“冠盖日相继”全诗

甘露 (gān lù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岩肖。

负土筑新阡，松楸手亲艺。
结庐居墓傍，猿鹤为垂涕。
屈指几星霜，精诚动天帝。
三宵神泽零，霏霏洒松盖。
晓看岁寒枝，厌浥满苍翠。
初含红日光，颗颗金珠缀。
味分饴蜜甘，香夺芝兰气。
亭午若凝脂，青丝系千穗。
赤城千里传，冠盖日相继。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
○平平仄平，平平仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄平，平仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
仄平平仄○，○仄仄○仄。

fù tǔ zhù xīn qiān ， sōng qiū shǒu qīn yì 。
jié lú jū mù bàng ， yuán hè wèi chuí tì 。
qū zhǐ jǐ xīng shuāng ， jīng chéng dòng tiān dì 。
sān xiāo shén zé líng ， fēi fēi sǎ sōng gài 。
xiǎo kàn suì hán zhī ， yàn yì mǎn cāng cuì 。
chū hán hóng rì guāng ， kē kē jīn zhū zhuì 。
wèi fēn yí mì gān ， xiāng duó zhī lán qì 。
tíng wǔ ruò níng zhī ， qīng sī xì qiān suì 。
chì chéng qiān lǐ chuán ， guān gài rì xiāng jì 。

“冠盖日相继”繁体原文

甘露

負土築新阡，松楸手親藝。
結廬居墓傍，猿鶴爲垂涕。
屈指幾星霜，精誠動天帝。
三宵神澤零，霏霏灑松蓋。
曉看歲寒枝，厭浥滿蒼翠。
初含紅日光，顆顆金珠綴。
味分飴蜜甘，香奪芝蘭氣。
亭午若凝脂，青絲繫千穗。
赤城千里傳，冠蓋日相繼。

“冠盖日相继”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄○仄。
负土筑新阡，松楸手亲艺。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
结庐居墓傍，猿鹤为垂涕。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
屈指几星霜，精诚动天帝。

○平平仄平，平平仄平仄。
三宵神泽零，霏霏洒松盖。

仄○仄平平，仄仄仄○仄。
晓看岁寒枝，厌浥满苍翠。

平平平仄平，仄仄平平仄。
初含红日光，颗颗金珠缀。

仄○平仄平，平仄平平仄。
味分饴蜜甘，香夺芝兰气。

平仄仄○平，平平仄平仄。
亭午若凝脂，青丝系千穗。

仄平平仄○，○仄仄○仄。
赤城千里传，冠盖日相继。

“冠盖日相继”全诗注音

fù tǔ zhù xīn qiān ， sōng qiū shǒu qīn yì 。

负土筑新阡，松楸手亲艺。

jié lú jū mù bàng ， yuán hè wèi chuí tì 。

结庐居墓傍，猿鹤为垂涕。

qū zhǐ jǐ xīng shuāng ， jīng chéng dòng tiān dì 。

屈指几星霜，精诚动天帝。

sān xiāo shén zé líng ， fēi fēi sǎ sōng gài 。

三宵神泽零，霏霏洒松盖。

xiǎo kàn suì hán zhī ， yàn yì mǎn cāng cuì 。

晓看岁寒枝，厌浥满苍翠。

chū hán hóng rì guāng ， kē kē jīn zhū zhuì 。

初含红日光，颗颗金珠缀。

wèi fēn yí mì gān ， xiāng duó zhī lán qì 。

味分饴蜜甘，香夺芝兰气。

tíng wǔ ruò níng zhī ， qīng sī xì qiān suì 。

亭午若凝脂，青丝系千穗。

chì chéng qiān lǐ chuán ， guān gài rì xiāng jì 。

赤城千里传，冠盖日相继。

“冠盖日相继”全诗翻译

译文：

负着土来筑新的田埂，松树和楸树亲手栽种。
搭建庐舍居住在坟墓旁边，猿猴和仙鹤都为之落泪。
屈指算来已经过了几十个秋冬，我真诚的心意感动了天帝。
三个宵夜神奇的甘露洒下，霏霏细雨洒在松木屋顶。
清晨望着寒气袭来的树枝，满是露水，翠绿令人喜悦。
初升的红日照耀，像颗颗金珠镶嵌其中。
滋味甜如饴糖蜜，芳香胜过芝兰的气息。
亭台午后仿佛凝结成脂，青丝系着千穗稻谷。
赤城千里传来好消息，高帽子、盖头纷纷继起。
全诗描绘了一个人勤劳耕耘、栽种树木，建造庐舍居住，与自然和谐相处的美好景象。他的精诚之心感动了天帝，得到神奇的甘露滋润，房屋由松木所建，屋檐下滴落细雨。清晨时分，望着露水晶莹的树枝，给人带来喜悦；而初升的红日光芒，如同金珠一般镶嵌在树梢上。这里还有甜美的食物、芬芳的香气，以及亭台午后的宁静景象，使人仿佛身临其境。最后，传来来自遥远赤城的好消息，好像高帽子和盖头在这片土地上传递着喜庆的信息。全诗展现了生态和人文和谐共生的美好场景，彰显了古人勤劳智慧、追求美好生活的精神。

“冠盖日相继”诗句作者陈岩肖介绍：

陈岩肖，字子象，金华（今属浙江）人。高宗绍兴八年（一一三八）赐同进士出身。二十五年，由秀州教授改诸王宫大小学教授，俄兼权考功郎官，爲礼部员外郎，寻兼权中书门下省检正诸房公事（《建炎以来系年要录》卷一二○、一六九、一七○）。孝宗乾道元年（一一六五），除秘书少监，二年，权工部侍郎（《南宋馆阁录》卷七）。三年，知台州（《宋会要辑稿》选举三四之一九）。官至兵部侍郎。着有《庚溪诗话》二卷。事见《金华先民传》卷四。今录诗三首。更多...

“冠盖日相继”相关诗句：

“冠盖日相继”每个字的意思：

包含“冠盖日相继”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂