“诏使相望拥冠盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诏使相望拥冠盖”出自哪首诗?
答案: “诏使相望拥冠盖”出自: 宋代 刘敞的 《送人赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào shǐ xiāng wàng yōng guān gài ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄仄 。
问题2:“诏使相望拥冠盖”的上一句是什么?
答案:
“诏使相望拥冠盖”的上一句是: 今喜长魂婉婉归 , 诗句拼音为: jīn xǐ cháng hún wǎn wǎn guī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄仄 。
问题3:“诏使相望拥冠盖”的下一句是什么?
答案: “诏使相望拥冠盖”的下一句是: 都人倾倒迟光晖 , 诗句拼音为: dōu rén qīng dǎo chí guāng huī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“诏使相望拥冠盖”全诗
送人赴阙 (sòng rén fù quē)
五月齐侯报政时,衮章英节照西畿。
昔看高鴈冥冥去,今喜长魂婉婉归。
诏使相望拥冠盖,都人倾倒迟光晖。
师臣固有三公拜,岂独优游奉讲闱。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诏使相望拥冠盖”繁体原文
送人赴闕
五月齊侯報政時,衮章英節照西畿。
昔看高鴈冥冥去,今喜長魂婉婉歸。
詔使相望擁冠盖,都人傾倒遲光暉。
師臣固有三公拜,豈獨優游奉講闈。
“诏使相望拥冠盖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
五月齐侯报政时,衮章英节照西畿。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔看高鴈冥冥去,今喜长魂婉婉归。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
诏使相望拥冠盖,都人倾倒迟光晖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
师臣固有三公拜,岂独优游奉讲闱。
“诏使相望拥冠盖”全诗注音
五月齐侯报政时,衮章英节照西畿。
昔看高鴈冥冥去,今喜长魂婉婉归。
诏使相望拥冠盖,都人倾倒迟光晖。
师臣固有三公拜,岂独优游奉讲闱。
“诏使相望拥冠盖”全诗翻译
译文:
五月时,齐侯在宫殿宣布政令,衮章英姿照耀着西边的边境。曾经看着高飞的雁群在遥远的天空中飘然离去,如今却欢喜长久的魂魄婉转地回归。王命使者相互迎接,车马冠盖遮天,宫廷的臣子们纷纷俯首拜倒,太阳的光芒渐渐西斜。作为师臣的我,本来就是三公之位,如今不仅得到优游自在的生活,还被尊奉到皇宫讲学的殿堂中。
总结:
在五月的时候,齐侯在宫殿中发布政令,臣子们都纷纷拥戴他。过去看着高飞的雁群消失在远方,现在却喜悦地看到长久离去的灵魂又回归了。王命使者相互迎接,车马冠盖遮天蔽日,宫廷的臣子们纷纷俯首拜倒,太阳的光芒逐渐西斜。作为一位师臣,本来就是三公之位,如今不仅拥有自由自在的生活,还受到尊崇,在皇宫中讲学。
“诏使相望拥冠盖”相关诗句:
- 诏使相望拥冠盖 出自 [宋] 刘敞 ·《送人赴阙 》
- 冠盖相望催入相 出自 [唐] 韩愈 ·《次潼关上都统相公 》
- 冠盖莫相望 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其四 》
- 冠盖遥相望 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 道冠盖以相望 出自 [宋] 孙因 ·《越问 驻跸 》
- 相望冠盖交驰传 出自 [宋] 刘攽 ·《赠杨次公秘丞 》
- 明朝冠盖蔚相望 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵三舍人省上 》
- 游花冠盖日相望 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 门前冠盖已相望 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄 》
- 一日冠盖欣相望 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 冠盖相望起隠沦 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 遯轩 》
- 诏使相望对宠灵 出自 [宋] 苏颂 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其二 》
- 诏使相望对宠灵 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其二 》
- 冠盖拥朱轮 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 杂遝冠盖拥 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程左史以右撰知夔州分韵得重字 》
- 一时冠盖拥 出自 [宋] 毛滂 ·《访无畏庵琳和尚 》
- 明朝冠盖拥长亭 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 倾都冠盖拥西圻 出自 [宋] 刘挚 ·《送子容二首 其二 》
- 一门冠盖拥朱轮 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽范孺人 》
- 使君新诏拥犀渠 出自 [宋] 胡宿 ·《送向馆使赴陕郊 》