“旧事追金銮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧事追金銮”出自哪首诗?
答案: “旧事追金銮”出自: 宋代 李石的 《送陆务观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù shì zhuī jīn luán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“旧事追金銮”的上一句是什么?
答案:
“旧事追金銮”的上一句是: 前修席玉铉 , 诗句拼音为: qián xiū xí yù xuàn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“旧事追金銮”的下一句是什么?
答案: “旧事追金銮”的下一句是: 潦倒困灾患 , 诗句拼音为: liáo dǎo kùn zāi huàn ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“旧事追金銮”全诗
送陆务观 (sòng lù wù guān)
近别已不易,远别良更难。
莫作远近想,便觉宇宙宽。
聚散与出处,等以道眼看。
君去便乡国,我留为亲懽。
吴蜀视旅亭,随处寓以安。
谁能诧凡见,鷃翮齐鹏抟。
是家好门地,羽仪耀朝端。
竹西丞相客,冀北幕府官。
清庙瑚琏器,仙人承露盘。
谈笑翰墨香,芳佩杂茝兰。
雪山笏拄颐,碧玉高漓岏。
锋车促收召,买舟系江干。
瞿塘浪粘天,怒涛驾风湍。
西湖软红路,塔级层旃檀。
还来捧御床,剖腹呈琅玕。
前修席玉铉,旧事追金銮。
潦倒困灾患,名节空雕残。
不假子夏盖,敢弹贡禹冠。
隔濶如昨梦,道义期岁寒。
日边一纸书,时烦问加餐。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄○平○平。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
○平○平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
“旧事追金銮”繁体原文
送陸務觀
近別已不易,遠別良更難。
莫作遠近想,便覺宇宙寬。
聚散與出處,等以道眼看。
君去便鄉國,我留爲親懽。
吳蜀視旅亭,隨處寓以安。
誰能詫凡見,鷃翮齊鵬摶。
是家好門地,羽儀耀朝端。
竹西丞相客,冀北幕府官。
清廟瑚璉器,仙人承露盤。
談笑翰墨香,芳佩雜茝蘭。
雪山笏拄頤,碧玉高巑岏。
鋒車促收召,買舟繫江干。
瞿塘浪粘天,怒濤駕風湍。
西湖軟紅路,塔級層旃檀。
還來捧御床,剖腹呈琅玕。
前修席玉鉉,舊事追金鑾。
潦倒困災患,名節空彫殘。
不假子夏蓋,敢彈貢禹冠。
隔濶如昨夢,道義期歲寒。
日邊一紙書,時煩問加餐。
“旧事追金銮”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
近别已不易,远别良更难。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
莫作远近想,便觉宇宙宽。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
聚散与出处,等以道眼看。
平仄仄平仄,仄○平○平。
君去便乡国,我留为亲懽。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
吴蜀视旅亭,随处寓以安。
平平仄平仄,仄仄平平平。
谁能诧凡见,鷃翮齐鹏抟。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
是家好门地,羽仪耀朝端。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
竹西丞相客,冀北幕府官。
平仄平仄仄,平平平仄平。
清庙瑚琏器,仙人承露盘。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
谈笑翰墨香,芳佩杂茝兰。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
雪山笏拄颐,碧玉高漓岏。
平平仄○仄,仄平仄平平。
锋车促收召,买舟系江干。
○平○平平,仄平仄平平。
瞿塘浪粘天,怒涛驾风湍。
平平仄平仄,仄仄平平平。
西湖软红路,塔级层旃檀。
平平仄仄平,仄仄平平平。
还来捧御床,剖腹呈琅玕。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
前修席玉铉,旧事追金銮。
仄仄仄平○,平仄○平平。
潦倒困灾患,名节空雕残。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄○。
不假子夏盖,敢弹贡禹冠。
仄仄○仄仄,仄仄○仄平。
隔濶如昨梦,道义期岁寒。
仄平仄仄平,平平仄平平。
日边一纸书,时烦问加餐。
“旧事追金銮”全诗注音
近别已不易,远别良更难。
莫作远近想,便觉宇宙宽。
聚散与出处,等以道眼看。
君去便乡国,我留为亲懽。
吴蜀视旅亭,随处寓以安。
谁能诧凡见,鷃翮齐鹏抟。
是家好门地,羽仪耀朝端。
竹西丞相客,冀北幕府官。
清庙瑚琏器,仙人承露盘。
谈笑翰墨香,芳佩杂茝兰。
雪山笏拄颐,碧玉高漓岏。
锋车促收召,买舟系江干。
瞿塘浪粘天,怒涛驾风湍。
西湖软红路,塔级层旃檀。
还来捧御床,剖腹呈琅玕。
前修席玉铉,旧事追金銮。
潦倒困灾患,名节空雕残。
不假子夏盖,敢弹贡禹冠。
隔濶如昨梦,道义期岁寒。
日边一纸书,时烦问加餐。
“旧事追金銮”全诗翻译
译文:
近别已经不容易,远别更加艰难。
不要因为离别的近远而烦恼,感觉宇宙就会显得广阔无边。
聚散的缘由,都要用睿智的眼光来看待。
你离去将归于故乡,我留在此地为你祝福欢颜。
无论身在吴国还是蜀地,心安处即为家园。
谁能对这尘世的现象感到惊奇,蓬莱仙境和平凡人平等地踏实前行。
这家庭优雅宽广,庄重端庄,仪态华贵犹如朝阳初升。
有着风度的宾客来自西方竹林,高贵的官员来自冀州北地。
庙宇里的宝贝玉器,犹如仙人手托甘露之盘。
谈笑间闻到翰墨香气,芬芳佩戴芝兰的香味混杂其中。
雪山般的笏杖扶颐,碧玉般的高台漂浮。
锋利的车辆催促人归,买船系在江畔。
瞿塘浪涛似天怒,愤怒的波涛奔涌而来。
西湖之上,柔软如红丝绸的路面,塔阶层层叠叠,檀香袅袅。
他归来将恭敬地献上朝廷的龙床,展示刻有琅玕的珍宝。
回忆起以前修建的玉铉,追忆着昔日金銮的光景。
遭遇困苦和灾祸,名节却是虚设的虚饰。
不需要子夏的遮盖,敢于弹奏贡禹的头冠。
隔阂宛如昨夜的梦境,道义却像寒冬一样长久。
日边那封纸上的文字,时常困扰着我,愿问是否需要再添一餐。
总结:
这首诗通过描绘人与人之间的离别、相聚、宽容、坚定等情感,表达了对人生境遇的豁达和对命运的淡然对待。它告诉我们要以睿智的眼光看待人世间的聚散离合,珍惜眼前的欢愉和温馨,宽容与接纳不同的境遇。同时,诗人展现了对名利虚华的冷眼,以及对高洁道义的追求,表现出对清高境界和内心的追求。最后,诗中也透露着对于个人命运的思考,以及在生活琐事中对于深层意义的思索。整体上,这首诗旨在唤醒人们对生命的认知,敦促人们把握当下,追求内心的清净和超脱。
“旧事追金銮”相关诗句:
- 旧事追金銮 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 金銮奏事旧词臣 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其二 》
- 金銮旧学士 出自 [宋] 王禹偁 ·《太宗皇帝挽歌 其二 》
- 趣入金銮续旧书 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 典刑尚继金銮旧 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防通判 其一 》
- 草诏金銮旧老儒 出自 [宋] 方回 ·《呈阎子静廉访翰学二首 其二 》
- 趣入金銮续旧书 出自 [宋] 邓深 ·《送王敦素 》
- 金銮事可嗟 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽宜春赵别驾二首 其二 》
- 入论金銮事 出自 [宋] 刘克庄 ·《题李斗南诗卷 》
- 长留故事在金銮 出自 [宋] 徐铉 ·《观吉王花烛 》
- 长留故事在金銮 出自 [唐] 徐铉 ·《观吉王从谦花烛 》
- 相逢莫话金銮事 出自 [唐] 韩偓 ·《赠僧 》
- 金銮论事嗟无地 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李小溪 其四 》
- 金銮不问残灯事 出自 [唐] 李商隐 ·《烧香曲 》
- 金銮故事不须谈 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵呈王臣兼简同社诸公 》
- 已着千金追旧迹 出自 [宋] 饶节 ·《寄赵季成钤辖 》
- 何人追旧事 出自 [宋] 孙觌 ·《周抚干挽词二首 其二 》
- 旧事时追忆 出自 [宋] 韩驹 ·《送云门妙喜游雪峰 其三 》
- 旧事那追往 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其二 》
- 促装旧事追曹相 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其三 》