“已收纹簟未收纨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已收纹簟未收纨”出自哪首诗?
答案: “已收纹簟未收纨”出自: 宋代 宋祁的 《早秋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ shōu wén diàn wèi shōu wán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“已收纹簟未收纨”的上一句是什么?
答案:
“已收纹簟未收纨”的上一句是: 落照临风细细寒 , 诗句拼音为:luò zhào lín fēng xì xì hán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“已收纹簟未收纨”的下一句是什么?
答案: “已收纹簟未收纨”的下一句是: 山中桂老初含紫 , 诗句拼音为: shān zhōng guì lǎo chū hán zǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“已收纹簟未收纨”全诗
早秋二首 其二 (zǎo qiū èr shǒu qí èr)
落照临风细细寒,已收纹簟未收纨。
山中桂老初含紫,泽上枫多并是丹。
月过河桥低映榭,露从霄极暗供盘。
何人刻意离忧苦,不字灵均即姓潘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已收纹簟未收纨”繁体原文
早秋二首 其二
落照臨風細細寒,已收紋簟未收紈。
山中桂老初含紫,澤上楓多併是丹。
月過河橋低映榭,露從霄極暗供盤。
何人刻意離憂苦,不字靈均即姓潘。
“已收纹簟未收纨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
落照临风细细寒,已收纹簟未收纨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中桂老初含紫,泽上枫多并是丹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
月过河桥低映榭,露从霄极暗供盘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人刻意离忧苦,不字灵均即姓潘。
“已收纹簟未收纨”全诗注音
落照临风细细寒,已收纹簟未收纨。
山中桂老初含紫,泽上枫多并是丹。
月过河桥低映榭,露从霄极暗供盘。
何人刻意离忧苦,不字灵均即姓潘。
“已收纹簟未收纨”全诗翻译
译文:
夕阳西下,照耀在秋风中,细细地带来了寒意。已经收起了编织的席子,但纺织的丝线还未归纳整齐。
山中的桂树已经老去,初初展现出紫色的花朵,湖泊上的枫树则多了一些深红的色彩,像是融合了朱砂。
明亮的月光穿过河边的桥梁,低垂下来映照在亭阁上。露水从高处的天空降临,暗暗供应着盘中的花卉。
有谁特意刻意地远离忧愁和痛苦,没有字面上的灵动,即姓潘的人。
“已收纹簟未收纨”总结赏析
赏析:这首《早秋二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品,以其清新的意境和细腻的描写而著称。
首先,诗人通过描写秋日的景象,将读者带入一个宁静而凉爽的画面中。他写道“落照临风细细寒”,这一句中的“落照”表现了秋天的阳光透过薄薄的云层,洒在大地上,温暖而柔和。而“细细寒”则表达了秋天的微凉,正是秋日的特点之一。
接下来,诗人以山水树木为背景,描绘了秋天的氛围。桂树老了,叶子开始泛紫,这是秋天的特征之一。枫树也多了丹红的色彩,构成了秋日景色的一部分。这些景物的描写增加了诗中的色彩和层次感。
诗中还有对月亮和露水的描写,月亮低悬在河桥上,倒映在榭楼中,营造出幽静的夜晚景象。而露水则来自天空,似乎从天际而降,增加了诗中的神秘感和清新感。
最后两句“何人刻意离忧苦,不字灵均即姓潘”,表达了诗人对于离愁之苦的思考,字里行间透露着对心灵的抒发。姓潘的可能指的是古代著名文学家潘安,暗示了对文学艺术的追求和倾慕。
“已收纹簟未收纨”相关诗句:
- 已收纹簟未收纨 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二首 其二 》
- 凉初簟未收 出自 [唐] 白居易 ·《新秋夜雨 》
- 竹簟棋盘局未收 出自 [宋] 刘攽 ·《初暑马上 其二 》
- 熟睡俄惊簟未收 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六夜大雨达旦 》
- 纨扇收团月 出自 [宋] 楼钥 ·《秋意次林致甫宗丞韵 》
- 怨月收纨扇 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋 》
- 已放新凉入簟纹 出自 [宋] 范成大 ·《立秋月夜 》
- 舞腰罢试收纨袖 出自 [宋] 杨亿 ·《代意二首 其一 》
- 纨扇知收觉薄寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日二首 其一 》
- 收归枕簟傍 出自 [宋] 郭印 ·《竹夫人 》
- 物华已结未多收 出自 [宋] 曾丰 ·《宿上望之桂楼 》
- 电影已收雷未绝 出自 [宋] 释可湘 ·《佛光法师真相致藏主请赞 》
- 炉烟未断已收声 出自 [宋] 方岳 ·《祷晴 》
- 棋未收枰日已斜 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 後海全收纹縠皱 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 数点初收水上纹 出自 [宋] 丘葵 ·《雨後 》
- 月静秋纹收白縠 出自 [宋] 杨蟠 ·《澄江亭 》
- 床收珍簟敷菅席 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨益凉写兴 》
- 柳花收絮麦收芒 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗杂诗 其一 》
- 收则大地全收 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八四 》