“月静秋纹收白縠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月静秋纹收白縠”出自哪首诗？
答案： “月静秋纹收白縠”出自： 宋代 杨蟠的 《澄江亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè jìng qiū wén shōu bái hú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“月静秋纹收白縠”的上一句是什么？
答案：
“月静秋纹收白縠”的上一句是： 北转无声百谷滨 , 诗句拼音为： běi zhuǎn wú shēng bǎi gǔ bīn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“月静秋纹收白縠”的下一句是什么？
答案： “月静秋纹收白縠”的下一句是： 天横暮色变黄银 , 诗句拼音为： tiān héng mù sè biàn huáng yín ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“月静秋纹收白縠”全诗
澄江亭 (chéng jiāng tíng)
万里松州对海门，苍亭缥缈出飞尘。
东浮不碍三江下，北转无声百谷滨。
月静秋纹收白縠，天横暮色变黄银。
风流小谢千年外，解咏消愁更有人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月静秋纹收白縠”繁体原文
澄江亭
萬里松州對海門，蒼亭縹緲出飛塵。
東浮不礙三江下，北轉無聲百谷濱。
月靜秋紋收白縠，天橫暮色變黄銀。
風流小謝千年外，解咏消愁更有人。
“月静秋纹收白縠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万里松州对海门，苍亭缥缈出飞尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东浮不碍三江下，北转无声百谷滨。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
月静秋纹收白縠，天横暮色变黄银。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风流小谢千年外，解咏消愁更有人。
“月静秋纹收白縠”全诗注音
万里松州对海门，苍亭缥缈出飞尘。
东浮不碍三江下，北转无声百谷滨。
月静秋纹收白縠，天横暮色变黄银。
风流小谢千年外，解咏消愁更有人。
“月静秋纹收白縠”全诗翻译
译文：
万里之遥有松州，对着大海有海门。苍茫的天际升起飞尘。东边船只自由畅通，不受三江交汇处的阻碍。北方的船只静悄悄地驶向百谷的岸边。
月亮静静悬挂，秋天的纹路收敛如白色绸缎，天空横亘，暮色渐变成黄色的银色。
优美才子谢小谢，千年后也被流传，歌颂其才情风流的事迹，使人解除忧愁，更有许多人能够吟咏其诗篇，感受其中的情感。
总结：
诗人描绘了位于万里之遥的松州与海门，形容东边的船只畅通无阻，北方的船只在百谷岸边静悄悄地驶行。月亮静悬秋天收白纹，天空横亘暮色变黄银。诗中赞美了才子谢小谢的风流才情，并表达了歌颂其事迹的愿望，希望能够消愁解闷，也有很多人愿意吟咏其诗篇。
“月静秋纹收白縠”相关诗句：
- 月静秋纹收白縠 出自 [宋] 杨蟠 ·《澄江亭 》
- 後海全收纹縠皱 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 翠縠纹秋水 出自 [宋] 蔡宰 ·《望洞阳 》
- 白苹风起縠纹生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李任道晚饮锁江亭 》
- 绦縠囊收白露团 出自 [宋] 曾巩 ·《荔枝四首 其三 》
- 縠纹生 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一二 》
- 縠纹乱星斗 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其七 》
- 鱼影纹冰縠 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和雪霁游西湖 》
- 巧剪翠縠纹 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 风来縠纹起 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 春水縠纹浮 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 不容縠纹平 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 簟纹韡縠皴 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 春江縠纹面 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其一 》
- 縠纹波似染 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 云南 》
- 浪纹来縠水 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 鱼翻縠断纹 出自 [宋] 袁说友 ·《双溪亭 》
- 人皱縠纹中 出自 [宋] 薛季宣 ·《巴口相地作大军仓 》
- 縠纹春雾轻 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其一 》
- 风吹有縠纹 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》