“熟睡俄惊簟未收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熟睡俄惊簟未收”出自哪首诗?
答案: “熟睡俄惊簟未收”出自: 宋代 韩淲的 《二十六夜大雨达旦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shú shuì é jīng diàn wèi shōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“熟睡俄惊簟未收”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“熟睡俄惊簟未收”已经是第一句了。
问题3:“熟睡俄惊簟未收”的下一句是什么?
答案: “熟睡俄惊簟未收”的下一句是: 披衣侧坐且搔头 , 诗句拼音为: pī yī cè zuò qiě sāo tóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“熟睡俄惊簟未收”全诗
二十六夜大雨达旦 (èr shí liù yè dà yǔ dá dàn)
熟睡俄惊簟未收,披衣侧坐且搔头。
飕飂隔屋听吹瓦,滂沛连牀定满沟。
晓起见山全带雾,午晴沿涧尚周流。
新凉秔稻农歌处,共喜开禧第一秋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“熟睡俄惊簟未收”繁体原文
二十六夜大雨達旦
熟睡俄驚簟未收,披衣側坐且搔頭。
颼飂隔屋聽吹瓦,滂沛連牀定滿溝。
曉起見山全带霧,午晴沿澗尚周流。
新涼秔稻農歌處,共喜開禧第一秋。
“熟睡俄惊簟未收”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
熟睡俄惊簟未收,披衣侧坐且搔头。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飕飂隔屋听吹瓦,滂沛连牀定满沟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓起见山全带雾,午晴沿涧尚周流。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新凉秔稻农歌处,共喜开禧第一秋。
“熟睡俄惊簟未收”全诗注音
熟睡俄惊簟未收,披衣侧坐且搔头。
飕飂隔屋听吹瓦,滂沛连牀定满沟。
晓起见山全带雾,午晴沿涧尚周流。
新凉秔稻农歌处,共喜开禧第一秋。
“熟睡俄惊簟未收”全诗翻译
译文:
熟睡中突然被铺盖未整理好的席子惊醒,于是我披上衣服,侧身坐起来还搔着头发。
风呼啸着吹过屋顶,听着瓦片被风吹动的声音,雨水倾盆而至,不断地满满地流入沟渠。
清晨起来,山脉被雾气缭绕,中午时分,沿着涧水仍然在不停地流淌。
在凉爽的天气里,稻田里传来农人的歌声,我们欢喜地共同庆祝着丰收的第一个秋天。
这首诗描述了一个早晨的景象,从熟睡中惊醒,感受到风雨的声音,看到山雾和流水,听到田间的欢歌,表达了对美好秋天的喜悦之情。
“熟睡俄惊簟未收”相关诗句:
- 熟睡俄惊簟未收 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六夜大雨达旦 》
- 已收纹簟未收纨 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二首 其二 》
- 睡云正美俄惊起 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿阁即事 其一 》
- 剥啄惊熟睡 出自 [宋] 程俱 ·《酬焦秀才一首 》
- 虚窗熟睡谁惊觉 出自 [宋] 陆游 ·《六月十四日宿东林寺 》
- 主人熟睡客惊心 出自 [宋] 范曦文 ·《燕山闻鹃 》
- 熟睡深潭不惊汝 出自 [宋] 唐庚 ·《戊子大水二首 其一 》
- 凉初簟未收 出自 [唐] 白居易 ·《新秋夜雨 》
- 竹簟棋盘局未收 出自 [宋] 刘攽 ·《初暑马上 其二 》
- 收召惊魂高枕睡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 醉红睡未熟 出自 [宋] 范成大 ·《题赵昌四季花图 海棠梨花 》
- 觅句未应妨熟睡 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其二 》
- 熟睡八年谋未拙 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴桂阳道中喜晴书事 》
- 未节俄惊落帽风 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿值风阻游范园 》
- 青窠未熟官来收 出自 [宋] 周紫芝 ·《五谿道中见羣牛蔽野问之容州来感其道里之远乃作短歌以补乐府之阙 》
- 霜浓果熟未容收 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《丁隐君歌 》
- 未报平安睡已惊 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨後早行 》
- 清梦惊回睡未厌 出自 [宋] 喻良能 ·《晓行 》
- 睡蛇未死惊起来 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 黄粱未熟惊尘世 出自 [宋] 李吕 ·《追挽刘平父二首 其二 》