“已放新凉入簟纹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已放新凉入簟纹”出自哪首诗?
答案: “已放新凉入簟纹”出自: 宋代 范成大的 《立秋月夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ fàng xīn liáng rù diàn wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已放新凉入簟纹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已放新凉入簟纹”已经是第一句了。
问题3:“已放新凉入簟纹”的下一句是什么?
答案: “已放新凉入簟纹”的下一句是: 更驱余溽避炉薰 , 诗句拼音为: gèng qū yú rù bì lú xūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“已放新凉入簟纹”全诗
立秋月夜 (lì qiū yuè yè)
已放新凉入簟纹,更驱余溽避炉薰。
穿云竹月时时见,咽露莎蛩院院闻。
稍喜雪山无斥堠,但虞烟驿有移文。
行藏且付蘧蘧梦,明发还亲鴈鹜羣。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“已放新凉入簟纹”繁体原文
立秋月夜
已放新凉入簟紋,更驅餘溽避爐薰。
穿雲竹月時時見,咽露莎蛩院院聞。
稍喜雪山無斥堠,但虞煙驛有移文。
行藏且付蘧蘧夢,明發還親鴈鶩羣。
“已放新凉入簟纹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
已放新凉入簟纹,更驱余溽避炉薰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穿云竹月时时见,咽露莎蛩院院闻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
稍喜雪山无斥堠,但虞烟驿有移文。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行藏且付蘧蘧梦,明发还亲鴈鹜羣。
“已放新凉入簟纹”全诗注音
已放新凉入簟纹,更驱余溽避炉薰。
穿云竹月时时见,咽露莎蛩院院闻。
稍喜雪山无斥堠,但虞烟驿有移文。
行藏且付蘧蘧梦,明发还亲鴈鹜羣。
“已放新凉入簟纹”全诗翻译
译文:
已放新凉入簟纹,更驱余溽避炉薰。
穿云竹月时时见,咽露莎蛩院院闻。
稍喜雪山无斥堠,但虞烟驿有移文。
行藏且付蘧蘧梦,明发还亲鴈鹜羣。
总结:
这首古诗描绘了一个宜人清凉的夜晚景象。凉风吹拂,使人舒爽,暑气都被炉薰所避开。在竹林中,月光穿透云层,时常可见,而蛩蛩莎莎的声音回荡在幽静的院子里。作者略感喜悦,因为雪山无人斥责,但却担忧烟驿传递来的书信。行藏之间,他将这些事情交付于梦境之中,等到明天启程时,将再次亲自去会见朋友们。
“已放新凉入簟纹”相关诗句:
- 已放新凉入簟纹 出自 [宋] 范成大 ·《立秋月夜 》
- 新凉入牖簟先知 出自 [宋] 郑清之 ·《山房秋日即事 其一 》
- 簟展凉轩作水纹 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晨起 》
- 簟展双纹睡正凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫阁下午寝晚归见示 》
- 水纹笛簟凉如洗 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 已收纹簟未收纨 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二首 其二 》
- 枕簟怯新凉 出自 [宋] 孙应时 ·《碧云即事 》
- 新凉生枕簟 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其二 》
- 新凉枕簟莹 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其七 》
- 新凉生簟藤 出自 [宋] 范成大 ·《初秋二首 其一 》
- 新凉生枕簟 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 枕簟怯新凉 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 天借清凉入绣纹 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和元参政祈雨 》
- 凉簟已无暑 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋夜闻雨 》
- 簟卷已凉天 出自 [唐] 李商隐 ·《月 》
- 凉入轩窗枕簟闲 出自 [宋] 王安石 ·《雨过偶书 》
- 微凉渐欲入枕簟 出自 [宋] 周紫芝 ·《复愁二首 其一 》
- 纱厨笛簟怯新凉 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其二 》
- 庭户新凉绿簟空 出自 [宋] 王安礼 ·《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其三 》
- 平铺簟纹绿 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》