“金丹一丸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金丹一丸”出自哪首诗?

答案:金丹一丸”出自: 宋代 张榘 《赞崇禧丈室二仙图》, 诗句拼音为: jīn dān yī wán

问题2:“金丹一丸”的上一句是什么?

答案:金丹一丸”的上一句是: 所同者道 , 诗句拼音为: suǒ tóng zhě dào

问题3:“金丹一丸”的下一句是什么?

答案:金丹一丸”的下一句是: 天地同老 , 诗句拼音为: tiān dì tóng lǎo ,诗句平仄:平仄平仄

“金丹一丸”全诗

赞崇禧丈室二仙图 (zàn chóng xǐ zhàng shì èr xiān tú)

朝代:宋    作者: 张榘

鹿皮槲叶,容顔枯槁。
青巾白袍,飘然气貌。
不同者形,所同者道。
金丹一丸,天地同老。

仄平仄仄,平平平仄。
平平仄平,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄平仄。

lù pí hú yè , róng yán kū gǎo 。
qīng jīn bái páo , piāo rán qì mào 。
bù tóng zhě xíng , suǒ tóng zhě dào 。
jīn dān yī wán , tiān dì tóng lǎo 。

“金丹一丸”繁体原文

贊崇禧丈室二仙圖

鹿皮槲葉,容顔枯槁。
青巾白袍,飄然氣貌。
不同者形,所同者道。
金丹一丸,天地同老。

“金丹一丸”全诗注音

lù pí hú yè , róng yán kū gǎo 。

鹿皮槲叶,容顔枯槁。

qīng jīn bái páo , piāo rán qì mào 。

青巾白袍,飘然气貌。

bù tóng zhě xíng , suǒ tóng zhě dào 。

不同者形,所同者道。

jīn dān yī wán , tiān dì tóng lǎo 。

金丹一丸,天地同老。

“金丹一丸”全诗翻译

译文:

鹿皮槲叶,容颜枯槁。
青巾白袍,飘然气貌。
不同者形,所同者道。
金丹一丸,天地同老。

总结:

诗中描绘了岁月流转之下,物之形貌不同,而归于同一道理。以鹿皮和槲叶的枯槁、青巾白袍的飘然气貌,表达了人事物皆经历变化,但背后蕴藏着共同的道理。金丹一丸,象征着宇宙之间的共通性,天地间亦同经历岁月的沉淀。整首诗以简洁的笔触传递了哲理之意。

“金丹一丸”诗句作者张榘介绍:

张榘,字方叔,号芸窗,南徐(今江苏镇江)人。理宗端平元年(一二三四)爲建康府观察推官(《景定建康志》卷二四)。淳佑五年(一二四五)知句容县(同上书卷二七)。有《芸窗词》一卷,诗集已佚,仅《江湖後集》存诗五十五首。 张榘诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以顾氏读画斋刊本(简称读画斋本),与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“金丹一丸”相关诗句: