“楚山黄橘弹丸小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚山黄橘弹丸小”出自哪首诗?
答案: “楚山黄橘弹丸小”出自: 宋代 苏辙的 《毛君惠温柑荔支二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ shān huáng jú dàn wán xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“楚山黄橘弹丸小”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚山黄橘弹丸小”已经是第一句了。
问题3:“楚山黄橘弹丸小”的下一句是什么?
答案: “楚山黄橘弹丸小”的下一句是: 未识洞庭三寸柑 , 诗句拼音为: wèi shí dòng tíng sān cùn gān ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“楚山黄橘弹丸小”全诗
毛君惠温柑荔支二绝 其一 (máo jūn huì wēn gān lì zhī èr jué qí yī)
楚山黄橘弹丸小,未识洞庭三寸柑。
不有风流吴越客,谁令千里送江南。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
“楚山黄橘弹丸小”繁体原文
毛君惠溫柑荔支二絕 其一
楚山黄橘彈丸小,未識洞庭三寸柑。
不有風流吳越客,誰令千里送江南。
“楚山黄橘弹丸小”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
楚山黄橘弹丸小,未识洞庭三寸柑。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
不有风流吴越客,谁令千里送江南。
“楚山黄橘弹丸小”全诗注音
楚山黄橘弹丸小,未识洞庭三寸柑。
不有风流吴越客,谁令千里送江南。
“楚山黄橘弹丸小”全诗翻译
译文:
楚山上的黄橘弹丸般小巧,我还未见过洞庭湖上三寸大小的柑子。
难道不是有风流吴越的客人送来的吗?又是谁让千里迢迢地将它们送到江南来的呢?
总结:这段古文描述了楚山上的黄橘和洞庭湖上的柑子的大小,以及江南地区受到风流吴越客人的送礼。
“楚山黄橘弹丸小”总结赏析
赏析:
这首诗是苏辙的二绝之一,以描写楚山黄橘为主题,表达了对江南风景和江南风流的向往。诗中以精炼的文字展示出了作者的豪情和江南景色的独特魅力。首句"楚山黄橘弹丸小,未识洞庭三寸柑。"以简练的词语勾勒出楚山黄橘微小玲珑的形象,通过"弹丸小"和"三寸柑"两个形象生动的词语,展现了黄橘的娇小和玲珑,也暗示了作者对江南景色的向往。
接着,诗句"不有风流吴越客,谁令千里送江南。"以豪放之气表现作者对江南风流和风景的向往。"不有风流吴越客",表达了作者对江南风流之士的羡慕和向往。"谁令千里送江南"则展现了诗人对江南风景的追求和向往,希望有人能将江南的美景送到自己面前。
“楚山黄橘弹丸小”相关诗句:
- 楚山黄橘弹丸小 出自 [宋] 苏辙 ·《毛君惠温柑荔支二绝 其一 》
- 须弥小弹丸 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一一九 》
- 黄雀死弹丸 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二六 》
- 黄雀死弹丸 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其五 》
- 弹丸小大彩霞飞 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三六 》
- 错落黄金铸弹丸 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 弹丸都把黄金铸 出自 [宋] 张鎡 ·《五家林四首 其三 》
- 楚橘秋高千树黄 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵道辅丈荆州吟四首 其一 》
- 衣香楚山橘 出自 [唐] 韩翃 ·《送客游江南 》
- 帝教弹压楚山川 出自 [宋] 张孝祥 ·《夜读五公楚东酬唱辄书其後呈龟龄 》
- 午酌金丸橘 出自 [宋] 陆游 ·《柯山道上作 》
- 前时奉橘丸 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 幺橘委金丸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丁巳宿宝石寺 》
- 越橘如金丸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道得广南金橘爲饷且有诗因和酬 》
- 卢橘千丸买酒金 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其一 》
- 墙头卢橘金丸重 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其一 》
- 小橘枚枚菊未黄 出自 [宋] 高似孙 ·《李迅甫送蟹 其一 》
- 眼看金弹丸 出自 [宋] 周必大 ·《内直以金橘送七兄 》
- 乾坤一弹丸 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其二○ 》
- 弹丸屋瓦坠 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康书事 》