“独未能忘情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独未能忘情”出自哪首诗?
答案: “独未能忘情”出自: 宋代 吴芾的 《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú wèi néng wàng qíng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“独未能忘情”的上一句是什么?
答案:
“独未能忘情”的上一句是: 独於同调人 , 诗句拼音为: dú wū tóng diào rén
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“独未能忘情”的下一句是什么?
答案: “独未能忘情”的下一句是: 忆昔桂花发 , 诗句拼音为: yì xī guì huā fā ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“独未能忘情”全诗
和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 (hé táo fù jiǎ huán jiāng líng yè xíng tú kǒu yùn jì jiāng cháo zōng)
居闲岁月久,万事心已冥。
独於同调人,独未能忘情。
忆昔桂花发,君来访柴荆。
把酒坐花下,欢然话平生。
今年秋更好,花还照眼明。
无由共清赏,幽恨已难平。
那闻遭横议,意颇悔西征。
既不乐朝市,却思岩石耕。
古来未遇者,宁免寸禄荣。
要当且隠忍,勉强就功名。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平○平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄○平○仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○○仄仄,仄平仄平平。
“独未能忘情”繁体原文
和陶赴假還江陵夜行途口韵寄江朝宗
居閑歲月久,萬事心已冥。
獨於同調人,獨未能忘情。
憶昔桂花發,君來訪柴荆。
把酒坐花下,歡然話平生。
今年秋更好,花還照眼明。
無由共清賞,幽恨已難平。
那聞遭橫議,意頗悔西征。
既不樂朝市,却思巖石耕。
古來未遇者,寧免寸祿榮。
要當且隠忍,勉强就功名。
“独未能忘情”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
居闲岁月久,万事心已冥。
仄平平○平,仄仄平仄平。
独於同调人,独未能忘情。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
忆昔桂花发,君来访柴荆。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
把酒坐花下,欢然话平生。
平平平○仄,平平仄仄平。
今年秋更好,花还照眼明。
平平仄平仄,平仄仄○平。
无由共清赏,幽恨已难平。
仄○平○仄,仄○仄平平。
那闻遭横议,意颇悔西征。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
既不乐朝市,却思岩石耕。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
古来未遇者,宁免寸禄荣。
仄○○仄仄,仄平仄平平。
要当且隠忍,勉强就功名。
“独未能忘情”全诗注音
居闲岁月久,万事心已冥。
独於同调人,独未能忘情。
忆昔桂花发,君来访柴荆。
把酒坐花下,欢然话平生。
今年秋更好,花还照眼明。
无由共清赏,幽恨已难平。
那闻遭横议,意颇悔西征。
既不乐朝市,却思岩石耕。
古来未遇者,宁免寸禄荣。
要当且隠忍,勉强就功名。
“独未能忘情”全诗翻译
译文:
居住在悠闲岁月中已久,万事都隐没在心中。
独自与志同道合之人相处,但独自无法忘却那段情意。
回忆往昔,桂花开放时,你曾前来访问我的柴荆之地。
我们把酒坐在花下,欢快地谈论着平生的经历。
今年秋天的景色更美,花儿依旧照亮了双眼。
无法和你一起共赏这秋景,内心的幽怨已经难以平息。
那时听闻你遭受诽谤,心中颇为后悔西征之事。
既然不喜欢朝廷的喧嚣,倒是思念起在山岩上耕种的宁静生活。
古往今来,未曾遇到这种境遇的人,宁愿不求一寸禄位的荣耀。
要做到暂时隐忍,只是为了勉强追求功名。
全诗写了一位居住在悠闲岁月中,性情淡泊的人。他曾与志同道合之人相处,但内心仍难忘旧情。回忆起昔日桂花开放时,友人前来访问,两人在花下畅谈平生。今年秋天景色更美,但因为一些原因,他们无法再一同赏景,心中郁郁不乐。听闻友人遭受诽谤,他为之感到后悔曾经的西征行动。他不喜欢朝廷的繁华喧嚣,反而怀念起在山岩上务农耕种的宁静生活。他不愿追求一寸禄位的荣耀,只是勉强追求功名。整首诗抒发了作者内心的情感与对个人价值观的思考。
“独未能忘情”相关诗句:
- 未能独忘情 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 独未能忘情 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 未能忘世那忘情 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 既未能忘情 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 未能忘世情 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其六 》
- 独於妾马未忘情 出自 [宋] 杨时 ·《白公草堂 》
- 独于风月未忘情 出自 [宋] 钱舜选 ·《示侄 》
- 情未能忘一綫传 出自 [宋] 程公许 ·《送彦威侄赴类省试 》
- 閲世情忘有未忘 出自 [宋] 释广闻 ·《赵居士施丹结万人缘 》
- 未能忘俗遂忘真 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其一 》
- 未必忘情胜有情 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 驯鸟独忘情 出自 [唐] 郑澣 ·《和李德裕游汉州房公湖二首 二 》
- 忘情良独难 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其二 》
- 忘情良独难 出自 [宋] 唐庚 ·《何执中挽词 》
- 酒後能忘情 出自 [唐] 权德舆 ·《古意 》
- 劝醉能忘情 出自 [唐] 元结 ·《夜宴石鱼湖作 》
- 能忘万里情 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《立春日舟次藕池阻雪有怀 》
- 语话能忘情 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六四 》
- 能忘世谛情 出自 [唐] 王维 ·《与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至因有是作 》
- 那能忘此情 出自 [宋] 翁卷 ·《舟行寄赵端行 》