“情未能忘一綫传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“情未能忘一綫传”出自哪首诗?

答案:情未能忘一綫传”出自: 宋代 程公许 《送彦威侄赴类省试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng wèi néng wàng yī xiàn chuán ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平

问题2:“情未能忘一綫传”的上一句是什么?

答案:情未能忘一綫传”的上一句是: 吾兄仙去几何年 , 诗句拼音为:wú xiōng xiān qù jǐ hé nián ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平

问题3:“情未能忘一綫传”的下一句是什么?

答案:情未能忘一綫传”的下一句是: 相见幽明参勇决 , 诗句拼音为: xiāng jiàn yōu míng cān yǒng jué ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“情未能忘一綫传”全诗

送彦威侄赴类省试 (sòng yàn wēi zhí fù lèi shěng shì)

朝代:宋    作者: 程公许

吾兄仙去几何年,情未能忘一綫传
相见幽明参勇决,正须行艺两浑全。
世科从此传灯广,亲党同时奏凯旋。
孝友令恭天所佑,修途万里稳加鞭。

平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wú xiōng xiān qù jǐ hé nián , qíng wèi néng wàng yī xiàn chuán 。
xiāng jiàn yōu míng cān yǒng jué , zhèng xū xíng yì liǎng hún quán 。
shì kē cóng cǐ chuán dēng guǎng , qīn dǎng tóng shí zòu kǎi xuán 。
xiào yǒu lìng gōng tiān suǒ yòu , xiū tú wàn lǐ wěn jiā biān 。

“情未能忘一綫传”繁体原文

送彥威姪赴類省試

吾兄仙去幾何年,情未能忘一綫傳。
相見幽明參勇决,正須行藝兩渾全。
世科從此傳燈廣,親黨同時奏凱旋。
孝友令恭天所祐,修途萬里穩加鞭。

“情未能忘一綫传”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
吾兄仙去几何年,情未能忘一綫传。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
相见幽明参勇决,正须行艺两浑全。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世科从此传灯广,亲党同时奏凯旋。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
孝友令恭天所佑,修途万里稳加鞭。

“情未能忘一綫传”全诗注音

wú xiōng xiān qù jǐ hé nián , qíng wèi néng wàng yī xiàn chuán 。

吾兄仙去几何年,情未能忘一綫传。

xiāng jiàn yōu míng cān yǒng jué , zhèng xū xíng yì liǎng hún quán 。

相见幽明参勇决,正须行艺两浑全。

shì kē cóng cǐ chuán dēng guǎng , qīn dǎng tóng shí zòu kǎi xuán 。

世科从此传灯广,亲党同时奏凯旋。

xiào yǒu lìng gōng tiān suǒ yòu , xiū tú wàn lǐ wěn jiā biān 。

孝友令恭天所佑,修途万里稳加鞭。

“情未能忘一綫传”全诗翻译

译文:

吾兄仙去已有多少年,感情依旧未能忘怀,他的传承仍然流传在世间。
相见幽冥之间展现勇气和决心,正需要我们各自行走修炼,将技艺发扬光大。
传承的灯火从此照亮广阔的世界,亲友们一同欢呼胜利的凯旋。
孝道和友谊令我们得到天神的庇佑,修行之路万里无妨加速蹄步。

“情未能忘一綫传”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“情未能忘一綫传”相关诗句: