“能忘万里情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能忘万里情”出自哪首诗？
答案： “能忘万里情”出自： 宋代 赵崇嶓的 《立春日舟次藕池阻雪有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng wàng wàn lǐ qíng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“能忘万里情”的上一句是什么？
答案：
“能忘万里情”的上一句是： 独坐孤舟稳 , 诗句拼音为： dú zuò gū zhōu wěn
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“能忘万里情”的下一句是什么？
答案： “能忘万里情”的下一句是： 手持新岁酒 , 诗句拼音为： shǒu chí xīn suì jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“能忘万里情”全诗
立春日舟次藕池阻雪有怀 (lì chūn rì zhōu cì ǒu chí zǔ xuě yǒu huái)
楚泽多芳草，春风昨夜生。
空江寒欲冻，乱雪洒无声。
独坐孤舟稳，能忘万里情。
手持新岁酒，空绕落梅行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“能忘万里情”繁体原文
立春日舟次藕池阻雪有懷
楚澤多芳草，春風昨夜生。
空江寒欲凍，亂雪灑無聲。
獨坐孤舟穩，能忘萬里情。
手持新歲酒，空繞落梅行。
“能忘万里情”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚泽多芳草，春风昨夜生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空江寒欲冻，乱雪洒无声。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
独坐孤舟稳，能忘万里情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
手持新岁酒，空绕落梅行。
“能忘万里情”全诗注音
楚泽多芳草，春风昨夜生。
空江寒欲冻，乱雪洒无声。
独坐孤舟稳，能忘万里情。
手持新岁酒，空绕落梅行。
“能忘万里情”全诗翻译
译文：
楚地水边长满了茂盛的芳草，春风在昨夜吹拂而生。
空旷的江面寒意逼人，似乎即将被冻结，零落的雪花无声地飘洒。
我独自一人坐在孤舟上，舟稳如山，能够忘却遥远万里的情思。
手中捧着新年的美酒，空中飘绕着飘落的梅花，步行其中。总结：诗人描绘了楚地春日的景色，以及自己独坐孤舟，心情宁静的情景。通过描写自然景观和内心感受，表达了对岁月流转的思索。
“能忘万里情”相关诗句：
- 能忘万里情 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《立春日舟次藕池阻雪有怀 》
- 可能万事顿忘情 出自 [宋] 沈括 ·《游秀州东湖 》
- 未能忘世那忘情 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 能忘世谛情 出自 [唐] 王维 ·《与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至因有是作 》
- 既未能忘情 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 酒後能忘情 出自 [唐] 权德舆 ·《古意 》
- 未能忘世情 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其六 》
- 未能独忘情 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 语话能忘情 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六四 》
- 劝醉能忘情 出自 [唐] 元结 ·《夜宴石鱼湖作 》
- 那能忘此情 出自 [宋] 翁卷 ·《舟行寄赵端行 》
- 独未能忘情 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 万事忘吾情 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一六 》
- 万事可忘情 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 》
- 万事都忘情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送雪窦长老昙颖 》
- 谁能便作忘情者 出自 [宋] 方一夔 ·《苦疮叹 》
- 通塞能忘造化情 出自 [宋] 许及之 ·《高秀才绅十年前有同邸之旧以剑名堂求诗 》
- 情未能忘一綫传 出自 [宋] 程公许 ·《送彦威侄赴类省试 》
- 终日忘情能自乐 出自 [唐] 牟融 ·《沈存尚林亭夜宴 》
- 居士能忘物我情 出自 [宋] 王安礼 ·《赠无爲张居士 》