“洞门黯黯阴云闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞门黯黯阴云闭”出自哪首诗？
答案： “洞门黯黯阴云闭”出自： 唐代 柳泌的 《琼台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng mén àn àn yīn yún bì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“洞门黯黯阴云闭”的上一句是什么？
答案：
“洞门黯黯阴云闭”的上一句是： 白云行尽见琼台 , 诗句拼音为： bái yún xíng jìn jiàn qióng tái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“洞门黯黯阴云闭”的下一句是什么？
答案： “洞门黯黯阴云闭”的下一句是： 金阙曈曈日殿开 , 诗句拼音为： jīn quē tóng tóng rì diàn kāi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“洞门黯黯阴云闭”全诗
琼台 (qióng tái)
崖壁盘空天路回，白云行尽见琼台。
洞门黯黯阴云闭，金阙曈曈日殿开。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“洞门黯黯阴云闭”繁体原文
瓊臺
崖壁盤空天路回，白雲行盡見瓊臺。
洞門黯黯陰雲閉，金闕曈曈日殿開。
“洞门黯黯阴云闭”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
崖壁盘空天路回，白云行尽见琼台。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
洞门黯黯阴云闭，金阙曈曈日殿开。
“洞门黯黯阴云闭”全诗注音
崖壁盘空天路回，白云行尽见琼台。
洞门黯黯阴云闭，金阙曈曈日殿开。
“洞门黯黯阴云闭”全诗翻译
译文：
崖壁盘绕在高空中，道路回旋曲折，白云行至尽头，美丽的琼台展现在眼前。洞门显得暗淡阴沉，云雾笼罩，金阙熠熠生辉，日殿敞开。
这首诗以描写景物的方式展现了一幅壮丽景象。崖壁蜿蜒曲折，如同一条盘旋的天路，让人想起绕山而行的景象。当白云漫过天空时，一座座美丽的琼台显露出来，犹如宫殿群落。洞门处阴云密布，给人一种幽深神秘的感觉，而金阙则熠熠生辉，日殿敞开，阳光洒进来，犹如一幅光明璀璨的画面。
整首诗通过对自然景观的描绘，展示了壮丽的山水景色以及宏伟的宫殿建筑，给人一种庄严肃穆、富丽堂皇的感受。
“洞门黯黯阴云闭”相关诗句：
- 洞门黯黯阴云闭 出自 [唐] 柳泌 ·《琼台 》
- 云阴黯黯将嘘遍 出自 [宋] 苏轼 ·《真兴寺阁祷雨 》
- 阴云黯黯天色变 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《南北舟 》
- 朝云黯黯结秋阴 出自 [宋] 李正民 ·《追忆大观丁亥年自新安侍下入宣城学路中作 》
- 秋云黯黯结层阴 出自 [宋] 李洪 ·《秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 》
- 江云黯黯作愁阴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上 》
- 树阴黯黯江东云 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 江云黯黯作愁阴 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一一三 》
- 黯黯玄云阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 瓮子洞头魂黯黯 出自 [宋] 王阮 ·《过桃川万寿宫二首 其二 》
- 黯黯闭宫殿 出自 [唐] 温庭筠 ·《巫山神女庙 》
- 峯黛阴晴长黯黯 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 眺望台 》
- 峯黛阴晴常黯黯 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 晚望台 》
- 春阴黯黯压城低 出自 [宋] 韩维 ·《对雪送花走笔况之 》
- 松盖遮门寒黯黯 出自 [宋] 徐铉 ·《宿蒋帝庙明日游山南诸寺 》
- 松盖遮门寒黯黯 出自 [唐] 徐铉 ·《宿蒋帝庙明日游山南诸寺 》
- 黯黯起秋阴 出自 [宋] 黄大受 ·《宿岳阳张漕书堂 》
- 黯黯阴连月 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其二 》
- 犹成黯黯阴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋阴 》
- 云黯黯兮胡汉何分 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九 》