“对语双珍禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对语双珍禽”出自哪首诗?
答案: “对语双珍禽”出自: 宋代 文同的 《静中吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì yǔ shuāng zhēn qín ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“对语双珍禽”的上一句是什么?
答案:
“对语双珍禽”的上一句是: 微风动其间 , 诗句拼音为: wēi fēng dòng qí jiān
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“对语双珍禽”的下一句是什么?
答案: “对语双珍禽”的下一句是: 幽人独凭几 , 诗句拼音为: yōu rén dú píng jǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“对语双珍禽”全诗
静中吟 (jìng zhōng yín)
客去复掩户,高松下清阴。
微风动其间,对语双珍禽。
幽人独凭几,听此古意深。
起来南窗下,被以朱弦琴。
弹之代佳话,俚耳谁知音。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○○,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
“对语双珍禽”繁体原文
靜中吟
客去復掩戶,高松下清陰。
微風動其間,對語雙珍禽。
幽人獨憑几,聽此古意深。
起來南窗下,被以朱弦琴。
彈之代佳話,俚耳誰知音。
“对语双珍禽”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
客去复掩户,高松下清阴。
平平仄○○,仄仄平平平。
微风动其间,对语双珍禽。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
幽人独凭几,听此古意深。
仄平平平仄,仄仄平平平。
起来南窗下,被以朱弦琴。
○平仄平仄,仄仄平平平。
弹之代佳话,俚耳谁知音。
“对语双珍禽”全诗注音
客去复掩户,高松下清阴。
微风动其间,对语双珍禽。
幽人独凭几,听此古意深。
起来南窗下,被以朱弦琴。
弹之代佳话,俚耳谁知音。
“对语双珍禽”全诗翻译
译文:
客人离去后,我再次关上了门户,来到高高的松树下,享受着清凉的阴影。微风吹拂之间,我和另一对可爱的珍禽在一起对话。孤独的人静静地依靠在桌旁,倾听着这古老的故事,意境深邃。
我站起身,走到南窗下,用朱红色的弦琴为他们弹奏。这琴声替代了美好的谈话,但是只有有心领会的人才能理解其中的意味。
“对语双珍禽”相关诗句:
- 对语双珍禽 出自 [宋] 文同 ·《静中吟 》
- 珍禽近人语 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 水阁 》
- 珍禽语庭树 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 珍禽各翔语 出自 [宋] 韩淲 ·《八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树 》
- 静听珍禽语 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 珍禽喜静语多时 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其二 》
- 羣葩艳里珍禽语 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 珍禽惊客语玲珑 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其三 》
- 风传高树珍禽语 出自 [宋] 陆游 ·《散策至湖上民家 》
- 花边相对语幽禽 出自 [宋] 舒亶 ·《春乐轩 》
- 乐意相关禽对语 出自 [宋] 石延年 ·《金乡张氏园亭 》
- 幽谷日来禽对语 出自 [宋] 郑刚中 ·《入信州 》
- 坐听禽语对清樽 出自 [宋] 徐瑞 ·《归来 》
- 珍禽无数语琅琅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州通越门外八九里临水多佳木茂树以便风不得停舟一赏怆然爲诗 》
- 两蝉对语双垂柳 出自 [宋] 杨万里 ·《听蝉八绝句 其二 》
- 珍重双双玉条脱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 三 》
- 珍奇新得璧双双 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其二 》
- 双双河洲禽 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 双禽 》
- 双双林中禽 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其八 》
- 珍禽戾止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三二 》