“珍禽各翔语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍禽各翔语”出自哪首诗?
答案: “珍禽各翔语”出自: 宋代 韩淲的 《八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn qín gè xiáng yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“珍禽各翔语”的上一句是什么?
答案:
“珍禽各翔语”的上一句是: 草木浮光煇 , 诗句拼音为: cǎo mù fú guāng huī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“珍禽各翔语”的下一句是什么?
答案: “珍禽各翔语”的下一句是: 羣花竞芳菲 , 诗句拼音为: qún huā jìng fāng fēi ,诗句平仄:平平仄平○。
“珍禽各翔语”全诗
八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树 (bā yuè chū qī rì zhōng yè dà léi zhèn yǔ rú qīng zhù fēng bài wú fān lí bá wú tíng shù)
晴明天气佳,草木浮光煇。
珍禽各翔语,羣花竞芳菲。
人情春和时,怡游类忘归。
常阳一以亢,旱甚翻歔欷。
赤地至千里,焉有不年饥。
家家望云霓,想像阴雨霏。
狂飈震雷吼,连夕恐非机。
溪涨桥已解,拍岸欲平矶。
所幸蛙黾尔,跳噪皆轻肥。
居民其奈何,泥淖生理微。
意欲问彼苍,何日生清晖。
由来此阴阳,岁事中和希。
今年积秋热,焦熬在郊圻。
既雨复苦风,拔树败墙围。
后土无乾处,眇予将畴依。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平○。
平平平○平,平平仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平○平。
平平○仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄○○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
“珍禽各翔语”繁体原文
八月初七日終夜大雷震雨如傾注風敗吾藩籬拔吾庭樹
晴明天氣佳,草木浮光煇。
珍禽各翔語,羣花競芳菲。
人情春和時,怡遊類忘歸。
常陽一以亢,旱甚翻歔欷。
赤地至千里,焉有不年饑。
家家望雲霓,想像陰雨霏。
狂飈震雷吼,連夕恐非機。
溪漲橋已解,拍岸欲平磯。
所幸蛙黽爾,跳噪皆輕肥。
居民其奈何,泥淖生理微。
意欲問彼蒼,何日生清暉。
由來此陰陽,歲事中和希。
今年積秋熱,焦熬在郊圻。
既雨復苦風,拔樹敗牆圍。
后土無乾處,眇予將疇依。
“珍禽各翔语”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平平。
晴明天气佳,草木浮光煇。
平平仄平仄,平平仄平○。
珍禽各翔语,羣花竞芳菲。
平平平○平,平平仄仄平。
人情春和时,怡游类忘归。
平平仄仄○,仄仄平平○。
常阳一以亢,旱甚翻歔欷。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
赤地至千里,焉有不年饥。
平平仄平○,仄仄平仄平。
家家望云霓,想像阴雨霏。
平平仄平仄,平仄仄平平。
狂飈震雷吼,连夕恐非机。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
溪涨桥已解,拍岸欲平矶。
仄仄平仄仄,平仄平○平。
所幸蛙黾尔,跳噪皆轻肥。
平平○仄平,○仄平仄平。
居民其奈何,泥淖生理微。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
意欲问彼苍,何日生清晖。
平平仄平平,仄仄○○平。
由来此阴阳,岁事中和希。
平平仄平仄,平平仄平平。
今年积秋热,焦熬在郊圻。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
既雨复苦风,拔树败墙围。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
后土无乾处,眇予将畴依。
“珍禽各翔语”全诗注音
晴明天气佳,草木浮光煇。
珍禽各翔语,羣花竞芳菲。
人情春和时,怡游类忘归。
常阳一以亢,旱甚翻歔欷。
赤地至千里,焉有不年饥。
家家望云霓,想像阴雨霏。
狂飈震雷吼,连夕恐非机。
溪涨桥已解,拍岸欲平矶。
所幸蛙黾尔,跳噪皆轻肥。
居民其奈何,泥淖生理微。
意欲问彼苍,何日生清晖。
由来此阴阳,岁事中和希。
今年积秋热,焦熬在郊圻。
既雨复苦风,拔树败墙围。
后土无乾处,眇予将畴依。
“珍禽各翔语”全诗翻译
译文:
晴朗的天气,草木透出光辉。
珍禽各自展翅高飞,众花争奇斗艳。
人情融洽的春天,愉悦的游玩中忘却归家。
常阳不断高照,旱情加重,人们发出呼喊声。
红土地延绵千里,哪里没有年年饥荒。
家家户户仰望着天空的彩虹霓虹,但想象中的阴雨密布。
狂风怒吼,雷声轰鸣,一连数夕,恐怕不是普通现象。
溪水涨满已经决堤,拍打岸边欲平缓水流。
庆幸的是蛙蛙蟆蟆,跃跃欲试的声音都轻盈欢快。
居民们该何去何从,泥泞生计微薄。
内心想要询问苍天,何时会带来晴朗明媚。
古往今来阴阳变幻,季节变迁难得中和。
今年积蓄的秋热,焦躁和不安在郊外围绕。
一场雨之后又是刺骨的寒风,拔树毁墙环绕身旁。
土地干旱无处不在,我如何才能找到安身之地。
总结:
这首诗通过描绘自然界的景象,以及人们在不同气候下的生活状态,表达了作者对阴阳变幻、季节更迭的思考。描述了春天的美好与人们在逆境中的生存状态,同时抒发了对晴朗明媚的盼望。诗中透露出作者对于人与自然的关系和命运的深刻感悟。
“珍禽各翔语”相关诗句:
- 珍禽各翔语 出自 [宋] 韩淲 ·《八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树 》
- 上有珍禽翔 出自 [唐] 王武陵 ·《宿慧山寺 》
- 禽鱼各翔泳 出自 [唐] 韦应物 ·《登重玄寺阁 》
- 禽鱼翔泳各相忘 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 对语双珍禽 出自 [宋] 文同 ·《静中吟 》
- 珍禽语庭树 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 静听珍禽语 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 珍禽近人语 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 水阁 》
- 羣葩艳里珍禽语 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 珍禽惊客语玲珑 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其三 》
- 珍禽喜静语多时 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其二 》
- 风传高树珍禽语 出自 [宋] 陆游 ·《散策至湖上民家 》
- 珍禽无数语琅琅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州通越门外八九里临水多佳木茂树以便风不得停舟一赏怆然爲诗 》
- 观此翔禽 出自 [唐] 李隆基 ·《鶺鴒颂 》
- 如禽集翔 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 林珍翔鹭鹄 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和韩持国雪二十韵 》
- 美珍翔阁凤 出自 [唐] 叔孙玄观 ·《洛出书 》
- 山谷多翔禽 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫 》
- 翔禽亦遗音 出自 [宋] 韩淲 ·《四月十一日灵岩 》
- 幽禽尚归翔 出自 [唐] 韦应物 ·《精舍纳凉 》