“玲珑有客双揺辔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玲珑有客双揺辔”出自哪首诗?
答案: “玲珑有客双揺辔”出自: 宋代 王之道的 《春残次韵张叔元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng lóng yǒu kè shuāng yáo pèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“玲珑有客双揺辔”的上一句是什么?
答案:
“玲珑有客双揺辔”的上一句是: 单衣犹觉怯朝寒 , 诗句拼音为: dān yī yóu jué qiè cháo hán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“玲珑有客双揺辔”的下一句是什么?
答案: “玲珑有客双揺辔”的下一句是: 矍铄何人一据鞍 , 诗句拼音为: jué shuò hé rén yī jù ān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“玲珑有客双揺辔”全诗
春残次韵张叔元 (chūn cán cì yùn zhāng shū yuán)
乱红狼籍紫苔斑,帘卷东风雨脚残。
蜀酒渐宜消昼永,单衣犹觉怯朝寒。
玲珑有客双揺辔,矍铄何人一据鞍。
芍药酴醿晴更好,劝君休作梦中看。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“玲珑有客双揺辔”繁体原文
春殘次韵張叔元
亂紅狼籍紫苔斑,簾捲東風雨脚殘。
蜀酒漸宜消晝永,單衣猶覺怯朝寒。
玲瓏有客雙揺轡,矍鑠何人一據鞍。
芍藥酴醿晴更好,勸君休作夢中看。
“玲珑有客双揺辔”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乱红狼籍紫苔斑,帘卷东风雨脚残。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蜀酒渐宜消昼永,单衣犹觉怯朝寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玲珑有客双揺辔,矍铄何人一据鞍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
芍药酴醿晴更好,劝君休作梦中看。
“玲珑有客双揺辔”全诗注音
乱红狼籍紫苔斑,帘卷东风雨脚残。
蜀酒渐宜消昼永,单衣犹觉怯朝寒。
玲珑有客双揺辔,矍铄何人一据鞍。
芍药酴醿晴更好,劝君休作梦中看。
“玲珑有客双揺辔”全诗翻译
译文:
红花乱簇,紫苔斑驳,帘卷起东风,雨迹残留。蜀地的美酒渐渐适合消愁,它将陪伴白昼永恒。单薄的衣衫仍觉得怕朝阳的寒意。玲珑的客人双手握着缰绳,而坚毅的人则独自驭马策鞍。芍药酿出的酒依旧在晴朗天气下更加美味,劝君不要再做虚幻的梦幻之观。
总结:诗人描绘了纷乱的红花和斑驳的紫苔,以及帘卷起的东风和雨迹残留的景象。蜀地的美酒逐渐适合消愁,而清晨的朝阳仍让人感觉寒冷。有玲珑的客人牵着马缰,也有坚毅的人独自驾驭坐骑。芍药酿的酒在晴朗天气下更为美味,劝人不要迷恋虚幻的梦幻幻景。
“玲珑有客双揺辔”总结赏析
赏析:这首古诗《春残次韵张叔元》由王之道创作,表达了春天渐渐结束,景色凋谢的意象,同时描绘了一幅春日的画面。
首句“乱红狼籍紫苔斑”,通过狼籍的红花和紫色的苔藓,展现了春天花开的盛景已逐渐凋零,画面呈现出一片凌乱和残破。
接着,“帘卷东风雨脚残”一句,用帘子卷起和残留的雨滴,传递出春雨过后的清新感,但也隐含着春雨的结束。
第三句“蜀酒渐宜消昼永”,蜀酒暗示了宴会和欢乐,但作者提到“昼永”,意味着白天的宴会已经结束,也暗示了春天的快逝。
接下来,“单衣犹觉怯朝寒”,用“单衣”表现出早晨的寒冷,诗人可能感受到了春天温度的变化,从而感到怯懦。
最后两句“玲珑有客双揺辔,矍铄何人一据鞍。芍药酴醿晴更好,劝君休作梦中看”则描写了一场骑马赏春的画面,客人们骑着马匹,欣赏着春天的景色,其中一个人坐在马鞍上矍铄不群。最后,诗人劝告人们不要再沉迷于梦中的景象,实际中的春景更为美好。
“玲珑有客双揺辔”相关诗句:
- 玲珑有客双揺辔 出自 [宋] 王之道 ·《春残次韵张叔元 》
- 与君并辔揺玲珑 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其二 》
- 客辔按玲珑 出自 [宋] 李新 ·《和许表民湔江驿四题 其四 》
- 金环压辔摇玲珑 出自 [唐] 李贺 ·《高轩过 》
- 梦回珂辔响玲珑 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其六 》
- 金辔玲珑上源驿 出自 [宋] 陆游 ·《得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕 》
- 枉君远道辔玲珑 出自 [宋] 萧立之 ·《题剑江姚叔宏吟卷三首 其三 》
- 玲珑压辔系绒鞍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵闲中 》
- 金辔玲珑匹马骄 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其四 》
- 歘如环辔玲珑摇佩旌 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 玲珑双塔前 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三寺中赋得纱灯 》
- 玲珑寺不双 出自 [宋] 杨则之 ·《游慧聚寺 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 玉山对峙双玲珑 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 玲珑双甑月灯明 出自 [宋] 頼仙翁 ·《句 其二 》
- 珠迥玲珑主客分 出自 [唐] 寰普 ·《心珠歌 》
- 珍禽惊客语玲珑 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其三 》
- 客身犹卧玲珑石 出自 [宋] 释文珦 ·《赠日者云谷俞喜 其二 》
- 唯有玲珑岩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二三 》