“却惊嘉树巧玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却惊嘉树巧玲珑”出自哪首诗？
答案： “却惊嘉树巧玲珑”出自： 宋代 罗愿的 《题木犀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què jīng jiā shù qiǎo líng lóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“却惊嘉树巧玲珑”的上一句是什么？
答案：
“却惊嘉树巧玲珑”的上一句是： 老照轩前翠已空 , 诗句拼音为：lǎo zhào xuān qián cuì yǐ kōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“却惊嘉树巧玲珑”的下一句是什么？
答案： “却惊嘉树巧玲珑”的下一句是： 幽芬自出禅枝外 , 诗句拼音为： yōu fēn zì chū chán zhī wài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“却惊嘉树巧玲珑”全诗
题木犀 (tí mù xī)
老照轩前翠已空，却惊嘉树巧玲珑。
幽芬自出禅枝外，圆相长标法窟中。
过客莫辞三宿恋，道人已费十年工。
要须共结团栾坐，赏尽清秋面面风。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却惊嘉树巧玲珑”繁体原文
題木犀
老照軒前翠已空，却驚嘉樹巧玲瓏。
幽芬自出禪枝外，圓相長標法窟中。
過客莫辭三宿戀，道人已費十年工。
要須共結團欒坐，賞盡清秋面面風。
“却惊嘉树巧玲珑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
老照轩前翠已空，却惊嘉树巧玲珑。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
幽芬自出禅枝外，圆相长标法窟中。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
过客莫辞三宿恋，道人已费十年工。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
要须共结团栾坐，赏尽清秋面面风。
“却惊嘉树巧玲珑”全诗注音
老照轩前翠已空，却惊嘉树巧玲珑。
幽芬自出禅枝外，圆相长标法窟中。
过客莫辞三宿恋，道人已费十年工。
要须共结团栾坐，赏尽清秋面面风。
“却惊嘉树巧玲珑”全诗翻译
译文：
老照轩前的翠色已经消退，却惊艳树上的玲珑巧妙。
深处幽香自禅枝外传出，完美的圆相在法窟中显现。
路过的旅人不要推辞三宿的停留，修道者已经花费了十年的心血。
欲求共同营造团圆的氛围，一同坐在栾树下，尽情欣赏秋天的清风。
总结：
诗人描绘了老照轩前的翠色消退，但却惊叹树上玲珑的美妙。香气从禅枝传出，圆相显现于法窟，表现出深厚的禅意。路过的人不要拒绝三天的停留，修道者已用了十年心血。诗人呼吁共同创造团圆氛围，一起坐在栾树下，领略秋风之清。整首诗以景物描写抒发情感，反映了人生的禅意和欣赏自然之美。
“却惊嘉树巧玲珑”相关诗句：
- 却惊嘉树巧玲珑 出自 [宋] 罗愿 ·《题木犀 》
- 玲珑碧树巧临池 出自 [宋] 方岳 ·《春荫 》
- 玲珑天巧露 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 随珠巧玲珑 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 仙窦玲珑自天巧 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 四时花木巧玲珑 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 夹芳 》
- 玲珑岩穴巧如刳 出自 [宋] 刘子翬 ·《题石井二首 其一 》
- 蔽江载石巧玲珑 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其一 》
- 非关意匠玲珑巧 出自 [宋] 张鎡 ·《围绣亭 》
- 山分巧石叠玲珑 出自 [宋] 钱闻诗 ·《卧龙潭 其二 》
- 地开岩窦巧玲珑 出自 [宋] 桂如虎 ·《阳华岩 》
- 玲珑怪石巧相扶 出自 [宋] 喻良能 ·《石扶山 》
- 林间台榭巧玲珑 出自 [宋] 姜特立 ·《游叶丞相园有感 其一 》
- 当空巧结玲珑帐 出自 [唐] 李冶 ·《蔷薇花 》
- 玲珑巧蹙紫罗囊 出自 [宋] 朱淑真 ·《瑞香 》
- 中兴次辅巧玲珑 出自 [宋] 黄文雷 ·《钱氏故园 其二 》
- 珊瑚玲珑巧缀装 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹦鹉螺 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 树树分玲珑 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》