“俚妇朱双脸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俚妇朱双脸”出自哪首诗?
答案: “俚妇朱双脸”出自: 宋代 张商英的 《平阳道中过上元》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ fù zhū shuāng liǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“俚妇朱双脸”的上一句是什么?
答案:
“俚妇朱双脸”的上一句是: 灯柱缚松梢 , 诗句拼音为: dēng zhù fù sōng shāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“俚妇朱双脸”的下一句是什么?
答案: “俚妇朱双脸”的下一句是: 村夫赤两骹 , 诗句拼音为: cūn fū chì liǎng xiāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“俚妇朱双脸”全诗
平阳道中过上元 (píng yáng dào zhōng guò shàng yuán)
元夕吾何处,吾行次晋郊。
乐棚垂苇席,灯柱缚松梢。
俚妇朱双脸,村夫赤两骹。
春田夸积雪,酒胆醉仍杪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“俚妇朱双脸”繁体原文
平陽道中過上元
元夕吾何處,吾行次晉郊。
樂棚垂葦席,燈柱縛松梢。
俚婦朱雙臉,村夫赤兩骹。
春田誇積雪,酒膽醉仍杪。
“俚妇朱双脸”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
元夕吾何处,吾行次晋郊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乐棚垂苇席,灯柱缚松梢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俚妇朱双脸,村夫赤两骹。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
春田夸积雪,酒胆醉仍杪。
“俚妇朱双脸”全诗注音
元夕吾何处,吾行次晋郊。
乐棚垂苇席,灯柱缚松梢。
俚妇朱双脸,村夫赤两骹。
春田夸积雪,酒胆醉仍杪。
“俚妇朱双脸”全诗翻译
译文:
元夕我在哪里呢?我正行在晋国的边境。
欢乐的棚子下挂着用苇子做成的席子,灯柱上系着松树的枝条。
乡间的妇女脸上涂着红色的胭脂,村里的男子露出赤裸的双腿。
春天的田野上堆积着雪,喝酒的勇士还在半夜醉得昏昏沉沉。
全文概要:这是一首描写元宵节夜晚的古文诗歌。诗人描述了元宵节的景象,包括欢乐的棚子、挂着苇席的灯柱以及村里男女的盛装。在欢庆的氛围中,诗人感叹春田的积雪和人们的酒后狂欢。
“俚妇朱双脸”总结赏析
赏析:: 这首诗《平阳道中过上元》由张商英创作,描述了元宵节夜晚的景象和庆祝活动。诗人首先表达了自己在元宵节夜晚所处的地点,即晋郊,描绘了那里的乐棚、灯柱,以及人们欢庆的场景。
接着,诗人描述了一对俚妇和村夫,她们的脸颊是朱红色的,而村夫的双腮则泛着红晕。这种生动的描写展现了乡村元宵节的热闹和欢快氛围。
诗中还提到了春田上的积雪,显示出元宵节虽然已经到来,但春天的气息依然存在。最后,诗人提到了酒胆醉的情景,暗示着人们在节日中畅饮欢乐,欢度元宵节。
标签: 写景、庆祝、乡村、欢庆、元宵节
“俚妇朱双脸”相关诗句:
- 俚妇朱双脸 出自 [宋] 张商英 ·《平阳道中过上元 》
- 双脸红朱砂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周伯神喜神赞 》
- 使君霜髯双脸朱 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 村夫俚妇争夸毗 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 檀脸双双泪穿破 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 俚儒朱墨开冬学 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 何烦脸上朱 出自 [宋] 徐积 ·《催妆 其一 》
- 脸晕旧朱悭 出自 [宋] 曾丰 ·《居官思归 》
- 双脸 出自 [唐] 温庭筠 ·《归国遥 二 》
- 不觉朱蔫脸红 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 轻薄篇二首 二 》
- 不觉朱蔫脸红 出自 [唐] 贯休 ·《轻薄篇二首 二 》
- 双脸上 出自 [唐] 欧阳炯 ·《献衷心 》
- 双脸泪 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 二 》
- 脸朱浓似舞雩儿 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝三首 其一 》
- 也学秦宫朱脸粧 出自 [宋] 史铸 ·《燕脂菊 》
- 轻朱傅脸锦爲裳 出自 [宋] 李龙高 ·《臙脂梅 》
- 面脸丹如朱顶鹤 出自 [宋] 孙纬 ·《献寿诗 》
- 霜朝唤得脸朱回 出自 [宋] 郭印 ·《和庞次甫秋日海棠二首 其一 》
- 独怜朱脸花容俗 出自 [宋] 程敦厚 ·《酴醿 》
- 朱唇得酒晕生脸 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》