首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酴醿 > 独怜朱脸花容俗

“独怜朱脸花容俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独怜朱脸花容俗”出自哪首诗?

答案:独怜朱脸花容俗”出自: 宋代 程敦厚 《酴醿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lián zhū liǎn huā róng sú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“独怜朱脸花容俗”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“独怜朱脸花容俗”已经是第一句了。

问题3:“独怜朱脸花容俗”的下一句是什么?

答案:独怜朱脸花容俗”的下一句是: 全学瑶台玉女粧 , 诗句拼音为: quán xué yáo tái yù nǚ zhuāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“独怜朱脸花容俗”全诗

酴醿 (tú mí)

朝代:宋    作者: 程敦厚

独怜朱脸花容俗,全学瑶台玉女粧。
素月共成中夜色,好风分散四邻香。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dú lián zhū liǎn huā róng sú , quán xué yáo tái yù nǚ zhuāng 。
sù yuè gòng chéng zhōng yè sè , hǎo fēng fēn sǎn sì lín xiāng 。

“独怜朱脸花容俗”繁体原文

酴醿

獨憐朱臉花容俗,全學瑶臺玉女粧。
素月共成中夜色,好風分散四鄰香。

“独怜朱脸花容俗”韵律对照

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
独怜朱脸花容俗,全学瑶台玉女粧。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
素月共成中夜色,好风分散四邻香。

“独怜朱脸花容俗”全诗注音

dú lián zhū liǎn huā róng sú , quán xué yáo tái yù nǚ zhuāng 。

独怜朱脸花容俗,全学瑶台玉女粧。

sù yuè gòng chéng zhōng yè sè , hǎo fēng fēn sǎn sì lín xiāng 。

素月共成中夜色,好风分散四邻香。

“独怜朱脸花容俗”全诗翻译

译文:

我特别喜爱那朱红脸庞,花容貌虽平凡,却宛如瑶台上的美丽女神妆扮。
皎洁的月光照亮了整个夜晚,清新的微风将四周花香吹散。

总结:

这首古文描述了一个美丽的女子,她并不是妆饰华丽的仙子,而是一个朱红脸庞和普通容貌的女子。然而,她的美丽犹如瑶台上的女神一般。夜晚的月光皎洁明亮,周围的花香被轻风吹散,与这位女子的美丽相得益彰,形成了一幅诗情画意的美丽景象。

“独怜朱脸花容俗”诗句作者程敦厚介绍:

程敦厚,字子山,眉山(今属四川)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士(民国《眉山县志》卷七)。历官校书郎、起居舍人兼侍讲、中书舍人。谄附秦桧、桧卒落职。事见《宋会要辑稿》帝系一之一六、职官七○之二七、三九、选举二○之六,《建炎以来系年要录》卷一六六。今录诗十六首。更多...

“独怜朱脸花容俗”相关诗句: