“脸朱浓似舞雩儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脸朱浓似舞雩儿”出自哪首诗?
答案: “脸朱浓似舞雩儿”出自: 宋代 项安世的 《四伯父生朝三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎn zhū nóng sì wǔ yú ér ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“脸朱浓似舞雩儿”的上一句是什么?
答案:
“脸朱浓似舞雩儿”的上一句是: 鬓雪多於南极老 , 诗句拼音为: bìn xuě duō wū nán jí lǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“脸朱浓似舞雩儿”的下一句是什么?
答案: “脸朱浓似舞雩儿”的下一句是: 醺醺曲水余酲在 , 诗句拼音为: xūn xūn qǔ shuǐ yú chéng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“脸朱浓似舞雩儿”全诗
四伯父生朝三首 其一 (sì bǎi fù shēng cháo sān shǒu qí yī)
花到酴釄芍药时,人如仙桂大椿诗。
一年春事鶑初懒,千岁光阴鹤未迟。
鬓雪多於南极老,脸朱浓似舞雩儿。
醺醺曲水余酲在,又酌流霞劝寿卮。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“脸朱浓似舞雩儿”繁体原文
四伯父生朝三首 其一
花到酴釄芍藥時,人如仙桂大椿詩。
一年春事鶑初懶,千歲光陰鶴未遲。
鬢雪多於南極老,臉朱濃似舞雩兒。
醺醺曲水餘酲在,又酌流霞勸壽卮。
“脸朱浓似舞雩儿”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
花到酴釄芍药时,人如仙桂大椿诗。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一年春事鶑初懒,千岁光阴鹤未迟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鬓雪多於南极老,脸朱浓似舞雩儿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醺醺曲水余酲在,又酌流霞劝寿卮。
“脸朱浓似舞雩儿”全诗注音
花到酴釄芍药时,人如仙桂大椿诗。
一年春事鶑初懒,千岁光阴鹤未迟。
鬓雪多於南极老,脸朱浓似舞雩儿。
醺醺曲水余酲在,又酌流霞劝寿卮。
“脸朱浓似舞雩儿”全诗翻译
译文:
花开到酴釄芍药的时候,人们形容美丽如仙桂和大椿的诗篇。
一年的春光悠闲懒散,千岁的时光与长寿的仙鹤一样都未曾停留。
鬓发已经白得多过南极老人,脸上红润浓郁如舞雩儿的妆饰。
酒意渐浓,曲水边余醇酿尚未尽,再次斟满酒杯,用流霞般的美景来祝贺寿宴。
总结:
诗人描绘了春天的美景,用酒和花作为意象,来象征人生的美好时光。他表达了时光匆匆,岁月如梭的感慨,同时也表现了对岁月的豁达和对生活的热爱。在欢聚的场合,他再次举杯祝寿,与朋友共度美好时光。整首诗以醉酒、美景和友情为主题,表达了诗人对生命的珍视和对美好时光的向往。
“脸朱浓似舞雩儿”相关诗句:
- 脸朱浓似舞雩儿 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝三首 其一 》
- 舞雩儿童笑鴒䳺 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 还似舞雩归 出自 [宋] 文彦博 ·《春日偶作 》
- 舞雩那似霅溪滨 出自 [宋] 仲并 ·《怀沈文伯 》
- 此间何似舞雩台 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林院壁二首 其一 》
- 应似朱门歌舞妓 出自 [唐] 白居易 ·《鹦鹉 》
- 真似红儿口上朱 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十九 》
- 真似红儿舞袖香 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十 》
- 真似红儿罢舞眉 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十一 》
- 舞雩归 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一一 》
- 浓露湿丹脸 出自 [宋] 陈与义 ·《拒霜 》
- 脸浓花自发 出自 [唐] 张祜 ·《题苏小小墓 》
- 怀哉舞雩 出自 [宋] 赵戣 ·《北窗伊吾 其六 》
- 坛名舞雩 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 已观雩舞 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三六 》
- 暮春舞雩 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二三 》
- 风乎舞雩 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 风乎舞雩 出自 [宋] 赵汝腾 ·《答徐直方问无极歌 》
- 风乎舞雩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 舞雩之风 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其三 》