“跃马觇春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跃马觇春色”出自哪首诗?
答案: “跃马觇春色”出自: 宋代 于格的 《梅林分韵得彭字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè mǎ chān chūn sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“跃马觇春色”的上一句是什么?
答案:
“跃马觇春色”的上一句是: 缙云主齐盟 , 诗句拼音为: jìn yún zhǔ qí méng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“跃马觇春色”的下一句是什么?
答案: “跃马觇春色”的下一句是: 觞客江上亭 , 诗句拼音为: shāng kè jiāng shàng tíng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“跃马觇春色”全诗
梅林分韵得彭字 (méi lín fēn yùn dé péng zì)
庭柯卧苍龙,閲世如聃彭。
朔风破檀蕊,零落滋玉英。
江空人响绝,影落千丈清。
今代文章籙,缙云主齐盟。
跃马觇春色,觞客江上亭。
三嗅韵胜华,霜霰饱曾经。
及时剥其实,可用佐大烹。
幸因輶轩使,锡贡充广庭。
王明傥予烛,和羹登簋鉶。
○平仄○平,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平○平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄平仄平○。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
○仄仄○平,平仄仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平仄○。
○平仄仄仄,○平平仄平。
“跃马觇春色”繁体原文
梅林分韵得彭字
庭柯卧蒼龍,閲世如聃彭。
朔風破檀蕊,零落滋玉英。
江空人響絕,影落千丈清。
今代文章籙,縉雲主齊盟。
躍馬覘春色,觴客江上亭。
三嗅韵勝華,霜霰飽曾經。
及時剝其實,可用佐大烹。
幸因輶軒使,錫貢充廣庭。
王明儻予燭,和羹登簋鉶。
“跃马觇春色”韵律对照
○平仄○平,仄仄○平平。
庭柯卧苍龙,閲世如聃彭。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
朔风破檀蕊,零落滋玉英。
平○平仄仄,仄仄平仄平。
江空人响绝,影落千丈清。
平仄平平仄,仄平仄平○。
今代文章籙,缙云主齐盟。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
跃马觇春色,觞客江上亭。
○仄仄○平,平仄仄平平。
三嗅韵胜华,霜霰饱曾经。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
及时剥其实,可用佐大烹。
仄平○平仄,仄仄平仄○。
幸因輶轩使,锡贡充广庭。
○平仄仄仄,○平平仄平。
王明傥予烛,和羹登簋鉶。
“跃马觇春色”全诗注音
庭柯卧苍龙,閲世如聃彭。
朔风破檀蕊,零落滋玉英。
江空人响绝,影落千丈清。
今代文章籙,缙云主齐盟。
跃马觇春色,觞客江上亭。
三嗅韵胜华,霜霰饱曾经。
及时剥其实,可用佐大烹。
幸因輶轩使,锡贡充广庭。
王明傥予烛,和羹登簋鉶。
“跃马觇春色”全诗翻译
译文:
庭院里的柯条如苍龙般蜿蜒盘旋,我把握时代变迁,心境如聃和彭一般从容。北风吹破檀蕊的花朵,花瓣零落滋养着玉树的新枝。江边空阔,只听见人的呼唤声在绝壑间回荡,倒影倒映在千丈澄澈的水中。
当代的文学艺术成就,如同古代的圣贤齐聚盟约。骏马腾空跃起,醉客们在江边的亭子上举杯畅饮,共赏春色的美景。三人品味诗词的韵味超过了华美的衣饰,如同霜霰的沉香曾经饱蘸其中。及时将佳肴的实质剥取出来,可用来辅佐烹煮美味。幸好有豪车使者前来,赐予了贡品填充宽阔的庭院。王明赐予我明亮的烛光,让我在盛器中品尝美味的羹汤。
全诗描绘了作者在庭院中的闲适生活,观赏花木、听涛饮酒,并引申出对当代文学艺术的赞美和思考。同时,也表达了对美好事物的珍视与享受。
“跃马觇春色”相关诗句:
- 跃马觇春色 出自 [宋] 于格 ·《梅林分韵得彭字 》
- 跃马望春山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言归郑州 》
- 跃马春游薄 出自 [宋] 韩维 ·《送王二广渊签书洛中 》
- 跃马来游汉水春 出自 [宋] 易士达 ·《汉阳渡 》
- 谁家跃马来探春 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 马跃春风候禁门 出自 [宋] 强至 ·《送窦彦法学士被诏赴阙 》
- 春风跃马望洮河 出自 [宋] 强至 ·《送李山甫赴熙州 》
- 平明跃马向春风 出自 [宋] 王珪 ·《正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别 》
- 春风跃马不爲难 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋试示诸儿 》
- 马跃春风归里巷 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其一 》
- 径须跃马去寻春 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其三 》
- 明春跃马白玉京 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 春风跃马看花时 出自 [宋] 连文凤 ·《偶作 其一 》
- 寻春倦跃青骢马 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗和复次韵答之 》
- 春风跃马汉南道 出自 [宋] 刘过 ·《寄程鹏飞 》
- 青春跃马两山间 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其二 》
- 跃马行春固不劳 出自 [宋] 韦骧 ·《和寒食 》
- 金鳞跃跃依春藻 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制撷芳园二诗 其一 》
- 觇色见肠胃 出自 [宋] 彭龟年 ·《药翁吟 》
- 独未觇顔色 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其一○ 》