“水浄鱼游太液天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水浄鱼游太液天”出自哪首诗?
答案: “水浄鱼游太液天”出自: 宋代 彭汝砺的 《拟赏花钓鱼诗 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jìng yú yóu tài yè tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水浄鱼游太液天”的上一句是什么?
答案:
“水浄鱼游太液天”的上一句是: 风晴鶑戏长杨日 , 诗句拼音为: fēng qíng yīng xì cháng yáng rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水浄鱼游太液天”的下一句是什么?
答案: “水浄鱼游太液天”的下一句是: 玉斝酒深浮湛露 , 诗句拼音为: yù jiǎ jiǔ shēn fú zhàn lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“水浄鱼游太液天”全诗
拟赏花钓鱼诗 其八 (nǐ shǎng huā diào yú shī qí bā)
槛外幽花暖欲然,池边弱柳困初眠。
风晴鶑戏长杨日,水浄鱼游太液天。
玉斝酒深浮湛露,宝炉香聚引长烟。
云章光绝无能继,但颂南山亿万年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水浄鱼游太液天”繁体原文
擬賞花釣魚詩 其八
檻外幽花暖欲然,池邊弱柳困初眠。
風晴鶑戲長楊日,水浄魚游太液天。
玉斝酒深浮湛露,寶爐香聚引長烟。
雲章光絕無能繼,但頌南山億萬年。
“水浄鱼游太液天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
槛外幽花暖欲然,池边弱柳困初眠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风晴鶑戏长杨日,水浄鱼游太液天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉斝酒深浮湛露,宝炉香聚引长烟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云章光绝无能继,但颂南山亿万年。
“水浄鱼游太液天”全诗注音
槛外幽花暖欲然,池边弱柳困初眠。
风晴鶑戏长杨日,水浄鱼游太液天。
玉斝酒深浮湛露,宝炉香聚引长烟。
云章光绝无能继,但颂南山亿万年。
“水浄鱼游太液天”全诗翻译
译文:
槛外幽花渐渐变暖,池边嫩柳初显倦意,渐渐入眠。
风轻晴鸠戏弄长杨,日光普照,水清鱼游太液天。
玉斝中的酒香浓郁,散发着湛露的气息,宝炉中的香烟袅袅升起。
云纹残章渐渐消失,再无后继者能继承其光辉,但要颂扬南山的美丽永恒,亿万年不衰。
全诗写景描写了一个优美宁静的景象,包含了春暖花开的美景,池塘边垂柳初显春意,风轻日暖,水清鱼游。接着描绘了一幅烟雾缭绕的仙境,酒香四溢,炉烟缭绕,如梦如幻。最后以云纹残章的消失引申为物是人非的感慨,但对南山美景的颂扬将永存不朽。整体氛围清幽淡雅,让人陶醉其中。
“水浄鱼游太液天”总结赏析
赏析:
这首诗《拟赏花钓鱼诗 其八》以清新的景色和愉悦的心境展现了作者对自然的赞美和对岁月流逝的感慨。
诗中描绘的幽花、弱柳、长杨、太液天、玉斝酒等景物,以及宝炉香烟、云章光绝等意象,表现了春日和谐宜人的景象。作者以婉约、柔美的笔调描绘了这个宜人的春日场景,使人感受到生机勃勃的氛围。
在写景的同时,诗人通过“但颂南山亿万年”表达了对南山的敬仰和对历史长河的追溯,显示了人生短暂而自然永恒的主题。整首诗既有短暂美好的春日景象,也有历史长河中永恒的山川。通过这样的结构,诗人展现了生命与自然、个人与历史的联系。
“水浄鱼游太液天”相关诗句:
- 水浄鱼游太液天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其八 》
- 鱼游太液自徘徊 出自 [宋] 沈遘 ·《应制依韵和御制後苑赏花钓鱼 》
- 太液天爲水 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 跃鱼惊太液 出自 [唐] 无名氏 ·《长安早春 》
- 神游真浄兮天水同秋 出自 [宋] 释正觉 ·《郑通判母氏赞 》
- 明涵太液鱼龙定 出自 [唐] 吴融 ·《八月十五夜禁直寄同僚 》
- 金衣游太液 出自 [宋] 丁谓 ·《鹤 》
- 池浄数游鱼 出自 [宋] 徐玑 ·《次韵刘明远移家 其二 》
- 遥怜太液水 出自 [宋] 史浩 ·《次韵皇孙所和二诗 其一 》
- 水上游鱼自有天 出自 [宋] 詹初 ·《漫兴 》
- 小池绿浄数游鱼 出自 [宋] 李洪 ·《医僧慧昌小轩 》
- 风漪绿浄游鱼潜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六六 》
- 天临太液池 出自 [唐] 杜审言 ·《望春亭侍游应诏 》
- 太液波清水殿凉 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十六 》
- 素浪遥疑太液水 出自 [唐] 司空曙 ·《酬崔峒见寄 》
- 太液水生池面寛 出自 [宋] 陆游 ·《太液黄鹄歌 》
- 冰消太液生春水 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁春帖子 其二 》
- 太液池头水浸云 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三四 》
- 太液冰销春水生 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制喜春雨 》
- 太液波清水殿凉 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六○ 》