“素浪遥疑太液水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“素浪遥疑太液水”出自哪首诗？
答案： “素浪遥疑太液水”出自： 唐代 司空曙的 《酬崔峒见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù làng yáo yí tài yè shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“素浪遥疑太液水”的上一句是什么？
答案：
“素浪遥疑太液水”的上一句是： 迁放江潭鹤发垂 , 诗句拼音为： qiān fàng jiāng tán hè fā chuí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“素浪遥疑太液水”的下一句是什么？
答案： “素浪遥疑太液水”的下一句是： 青枫忽似万年枝 , 诗句拼音为： qīng fēng hū sì wàn nián zhī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“素浪遥疑太液水”全诗
酬崔峒见寄 (chóu cuī dòng jiàn jì)
趋陪禁掖雁行随，迁放江潭鹤发垂。
素浪遥疑太液水，青枫忽似万年枝。
嵩南春遍愁魂梦，壶口云深隔路岐。
共望汉朝多沛泽，苍蝇早晚得先知。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“素浪遥疑太液水”繁体原文
酬崔峒見寄
趨陪禁掖雁行隨，遷放江潭鶴髮垂。
素浪遙疑太液水，青楓忽似萬年枝。
嵩南春遍愁魂夢，壺口雲深隔路岐。
共望漢朝多沛澤，蒼蠅早晚得先知。
“素浪遥疑太液水”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
趋陪禁掖雁行随，迁放江潭鹤发垂。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
素浪遥疑太液水，青枫忽似万年枝。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
嵩南春遍愁魂梦，壶口云深隔路岐。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
共望汉朝多沛泽，苍蝇早晚得先知。
“素浪遥疑太液水”全诗注音
趋陪禁掖雁行随，迁放江潭鹤发垂。
素浪遥疑太液水，青枫忽似万年枝。
嵩南春遍愁魂梦，壶口云深隔路岐。
共望汉朝多沛泽，苍蝇早晚得先知。
“素浪遥疑太液水”全诗翻译
译文：
趋陪禁掖雁行随，迁放江潭鹤发垂。
急忙赶往禁掖，像是雁儿成群一起飞行，一路上追随着，就像江潭里的鹤羽发白垂下。
素浪遥疑太液水，青枫忽似万年枝。
远远望着白色波浪，仿佛是太液河水，青色的枫叶忽然像是千年万年的树枝。
嵩南春遍愁魂梦，壶口云深隔路岐。
嵩山南面的春天遍布着忧愁的魂魄和梦境，壶口之间的云雾深沉，阻隔着前路的分叉。
共望汉朝多沛泽，苍蝇早晚得先知。
共同期待着汉朝的丰饶繁盛，就像泽国一样富饶，不论是苍蝇，早晚都会事先知晓。
总结：
诗人表达了他追随和陪伴的心情，以及对自然景物的观察和思考。他感叹着人事无常，如同雁行和鹤发的变迁，波浪和枫叶的变幻，忧愁的春天和阻隔的路岐。然而，他依然怀抱着对美好未来的期许，希望汉朝能够充满沛泽和繁荣，即便是苍蝇也能事先预知。
“素浪遥疑太液水”相关诗句：
- 素浪遥疑太液水 出自 [唐] 司空曙 ·《酬崔峒见寄 》
- 素浪遥疑八谿水 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江湖秋思 》
- 遥怜太液水 出自 [宋] 史浩 ·《次韵皇孙所和二诗 其一 》
- 太液冰消绿浪新 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制早春 》
- 太液天爲水 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 冰消太液生春水 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁春帖子 其二 》
- 水从太液池边动 出自 [宋] 宋庠 ·《闰十二月望日立春禁中作 》
- 太液冰销春水生 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制喜春雨 》
- 太液波清水殿凉 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十六 》
- 水浄鱼游太液天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其八 》
- 太液池头水浸云 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三四 》
- 太液水生池面寛 出自 [宋] 陆游 ·《太液黄鹄歌 》
- 太液波清水殿凉 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六○ 》
- 遥空水面素澄澈 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 皖水遥疑带 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 减水湖中还素浪 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿胜亭雪眺 》
- 遥知浪水不可照 出自 [宋] 吴泳 ·《拟湖边采莲妇 》
- 浪遥吴苑水连空 出自 [唐] 温庭筠 ·《盘石寺留别成公 》
- 水远山遥疑剑断 出自 [宋] 黄钧 ·《句 》
- 沧浪之水太山颠 出自 [宋] 徐积 ·《奇仙 》