“尚怀扫地对焚香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚怀扫地对焚香”出自哪首诗？
答案： “尚怀扫地对焚香”出自： 宋代 吴芾的 《和田伯清见寄 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng huái sǎo dì duì fén xiāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“尚怀扫地对焚香”的上一句是什么？
答案：
“尚怀扫地对焚香”的上一句是： 无计盍簪同把酒 , 诗句拼音为： wú jì hé zān tóng bǎ jiǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“尚怀扫地对焚香”的下一句是什么？
答案： “尚怀扫地对焚香”的下一句是： 依然日暮碧云合 , 诗句拼音为： yī rán rì mù bì yún hé ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“尚怀扫地对焚香”全诗
和田伯清见寄 其二 (hé tián bǎi qīng jiàn jì qí èr)
落笔摛辞烂有章，故应往岁擅文场。
身登霄汉声猷着，兴寄湖山气味长。
无计盍簪同把酒，尚怀扫地对焚香。
依然日暮碧云合，相望回头各一方。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“尚怀扫地对焚香”繁体原文
和田伯清見寄 其二
落筆摛辭爛有章，故應往歲擅文場。
身登霄漢聲猷著，興寄湖山氣味長。
無計盍簪同把酒，尚懷掃地對焚香。
依然日暮碧雲合，相望回頭各一方。
“尚怀扫地对焚香”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
落笔摛辞烂有章，故应往岁擅文场。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身登霄汉声猷着，兴寄湖山气味长。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无计盍簪同把酒，尚怀扫地对焚香。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
依然日暮碧云合，相望回头各一方。
“尚怀扫地对焚香”全诗注音
落笔摛辞烂有章，故应往岁擅文场。
身登霄汉声猷着，兴寄湖山气味长。
无计盍簪同把酒，尚怀扫地对焚香。
依然日暮碧云合，相望回头各一方。
“尚怀扫地对焚香”全诗翻译
译文：
落笔描写的辞藻华美有条理，显然是作者在很早以前就已经在文坛上有一定的造诣。
他的声名在文学界已经广泛传播，所以他在这个岁月里应该是主宰文场的。
他的名声扬至天际，声音还未停息，便有新的文章在酝酿。他的兴致之高远，如同寄托在湖山间的气息般长久。
毫无拘束地与朋友共饮美酒，也不忘怀念着仍然坚持扫地、对着焚香祭祀的仪式。
当太阳落山，碧云合拢，依然保持着当年那般的美景，彼此相望，各自远离。
全诗写作者往昔的文学造诣已经是非常高超的，而且在当时已经声名远播，成为文坛的领袖。他的心境高远，与湖山的气息相通，寄情山水。虽然名望显赫，却依然保持着朴素的品行，与友人相聚共饮，怀念着敬重的传统仪式。整首诗通过描写景物，抒发了诗人对往昔的回忆和对友谊的珍视。
“尚怀扫地对焚香”相关诗句：
- 尚怀扫地对焚香 出自 [宋] 吴芾 ·《和田伯清见寄 其二 》
- 焚香扫地 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二○ 》
- 扫地与焚香 出自 [唐] 崔峒 ·《题崇福寺禅院 》
- 扫地昼焚香 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 扫地焚香坐 出自 [宋] 周行己 ·《待李纯如邓子同 》
- 扫地欲焚香 出自 [宋] 陆游 ·《今日史课偶少暇戏作五字 》
- 扫地静焚香 出自 [宋] 朱松 ·《和舜明晚雨 》
- 客来扫地旋焚香 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作 》
- 谁能扫地自焚香 出自 [宋] 林光朝 ·《送别陈侍郎应求知泉州 》
- 闭合扫地焚清香 出自 [宋] 陆游 ·《入荣州境 》
- 焚香扫地又诗成 出自 [宋] 陆游 ·《斋中闲咏 》
- 焚香扫地双林下 出自 [宋] 贺铸 ·《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主 》
- 虚堂扫地焚清香 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 下帘扫地自焚香 出自 [宋] 杨万里 ·《书莫读 》
- 扫地焚香烟缕嫋 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游北山 》
- 扫地焚香欣客至 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 扫地焚香坐弦诵 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 焚香扫地齐书帙 出自 [宋] 吴锡畴 ·《僮谕 》
- 扫地焚香到日晡 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十七 》
- 扫地焚香白昼眠 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 山人方丈 》