首页 > 发现 > 全宋诗 > 和田伯清见寄 其二

hé tián bǎi qīng jiàn jì qí èr
 和田伯清见寄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

落笔摛辞烂有章，故应往岁擅文场。
身登霄汉声猷着，兴寄湖山气味长。
无计盍簪同把酒，尚怀扫地对焚香。
依然日暮碧云合，相望回头各一方。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

luò bǐ chī cí làn yǒu zhāng ， gù yìng wǎng suì shàn wén chǎng 。
shēn dēng xiāo hàn shēng yóu zhe ， xīng jì hú shān qì wèi cháng 。
wú jì hé zān tóng bǎ jiǔ ， shàng huái sǎo dì duì fén xiāng 。
yī rán rì mù bì yún hé ， xiāng wàng huí tóu gè yī fāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

落笔描写的辞藻华美有条理，显然是作者在很早以前就已经在文坛上有一定的造诣。
他的声名在文学界已经广泛传播，所以他在这个岁月里应该是主宰文场的。
他的名声扬至天际，声音还未停息，便有新的文章在酝酿。他的兴致之高远，如同寄托在湖山间的气息般长久。
毫无拘束地与朋友共饮美酒，也不忘怀念着仍然坚持扫地、对着焚香祭祀的仪式。
当太阳落山，碧云合拢，依然保持着当年那般的美景，彼此相望，各自远离。
全诗写作者往昔的文学造诣已经是非常高超的，而且在当时已经声名远播，成为文坛的领袖。他的心境高远，与湖山的气息相通，寄情山水。虽然名望显赫，却依然保持着朴素的品行，与友人相聚共饮，怀念着敬重的传统仪式。整首诗通过描写景物，抒发了诗人对往昔的回忆和对友谊的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《和田伯清见寄》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：