“客来扫地旋焚香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来扫地旋焚香”出自哪首诗?
答案: “客来扫地旋焚香”出自: 宋代 苏辙的 《堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lái sǎo dì xuán fén xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“客来扫地旋焚香”的上一句是什么?
答案:
“客来扫地旋焚香”的上一句是: 高栋虚窗五月凉 , 诗句拼音为:gāo dòng xū chuāng wǔ yuè liáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“客来扫地旋焚香”的下一句是什么?
答案: “客来扫地旋焚香”的下一句是: 白云低绕明月观 , 诗句拼音为: bái yún dī rào míng yuè guān ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“客来扫地旋焚香”全诗
堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作 (táng chéng bù shī dān huò wéi zhǐ chuāng shuǐ píng xiāo rán rú yě rén zhī jū ǒu zuò)
高栋虚窗五月凉,客来扫地旋焚香。
白云低绕明月观,涨海东流清暑堂。
病久渴心思沆瀣,梦回余念属潇湘。
老人夫妇修行久,此处从今是道场。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客来扫地旋焚香”繁体原文
堂成不施丹雘唯紙窗水屏蕭然如野人之居偶作
高棟虛窗五月凉,客來掃地旋焚香。
白雲低繞明月觀,漲海東流清暑堂。
病久渴心思沆瀣,夢回餘念屬瀟湘。
老人夫婦修行久,此處從今是道場。
“客来扫地旋焚香”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
高栋虚窗五月凉,客来扫地旋焚香。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
白云低绕明月观,涨海东流清暑堂。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病久渴心思沆瀣,梦回余念属潇湘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老人夫妇修行久,此处从今是道场。
“客来扫地旋焚香”全诗注音
高栋虚窗五月凉,客来扫地旋焚香。
白云低绕明月观,涨海东流清暑堂。
病久渴心思沆瀣,梦回余念属潇湘。
老人夫妇修行久,此处从今是道场。
“客来扫地旋焚香”全诗翻译
译文:
高栋虚窗五月凉,客人来了,我扫地并点燃香。
白云低绕明月,我欣赏着,观赏着。涨潮的海水向东流淌,清凉的暑气弥漫堂中。
病患久了,我渴望心灵得到安慰,思绪却飘忽不定,像沆瀣一气。梦中回忆也隶属于潇湘美景。
年迈的夫妇修行已久,此处从今往后将成为我们的修行场所。
全诗描写了一个古老的修行者,在五月凉风中,有客人前来拜访。他热情地扫地、燃香迎接客人,然后欣赏白云低绕明月,感受涨潮的海水流向东方,堂内清凉宜人。由于长期疾病,他渴望心灵得到宁静,思绪飘忽不定,回忆也隐隐牵挂着潇湘美景。但他和妻子年迈修行已久,这里将成为他们未来的修行场所,继续追求心灵的净化和成长。
“客来扫地旋焚香”总结赏析
《堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作》这首诗是苏辙创作的,它表达了一种宁静清幽的生活境界,将自然景物与人生哲理相结合。
赏析:
这首诗以高栋虚窗、五月凉爽的背景为开篇,弥漫着宁静的氛围。诗人描述了客人在堂前扫地焚香,清凉宜人的氛围中充满了宗教仪式的感觉,白云低绕,明月皎洁,正是参悟道义的好时光。这里的景物描写充满了宗教与诗意的氛围。
接着,诗人表达了对病痛的思念和对故乡的忧虑,将人生的苦痛与归途的向往相结合。他的心思像水流一样,渴望着回到潇湘的故乡,这里也暗示了诗人对家乡的深情。
最后两句描述了一对老夫妇在这里修行,将这个地方视为道场,表达了对清凉宁静生活的向往和追求。这里的道场并不是宗教场所,而是一个可以安享宁静的地方,代表了诗人追求内心宁静和精神富足的愿望。
“客来扫地旋焚香”相关诗句:
- 客来扫地旋焚香 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作 》
- 扫地焚香待客来 出自 [宋] 王十朋 ·《同僚和诗复用前韵 》
- 扫地焚香浄客魂 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其一 》
- 扫地焚香欣客至 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 焚香扫地 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二○ 》
- 扫地昼焚香 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 扫地与焚香 出自 [唐] 崔峒 ·《题崇福寺禅院 》
- 扫地静焚香 出自 [宋] 朱松 ·《和舜明晚雨 》
- 扫地焚香坐 出自 [宋] 周行己 ·《待李纯如邓子同 》
- 扫地欲焚香 出自 [宋] 陆游 ·《今日史课偶少暇戏作五字 》
- 焚香扫地双林下 出自 [宋] 贺铸 ·《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主 》
- 扫地焚香清画水 出自 [宋] 张栻 ·《初夏偶书 》
- 扫地焚香日午时 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十四 》
- 扫地焚香到日晡 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二四 》
- 闭合扫地焚清香 出自 [宋] 陆游 ·《入荣州境 》
- 扫地焚香烟缕嫋 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游北山 》
- 扫地焚香开竹扉 出自 [宋] 任伯雨 ·《焚香有感 》
- 扫地焚香诗得计 出自 [宋] 冯时行 ·《和蔡伯世韵二首 其二 》
- 扫地焚香悦性灵 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其一 》
- 闭门扫地独焚香 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》