“雪消蜀货千樯下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪消蜀货千樯下”出自哪首诗？
答案： “雪消蜀货千樯下”出自： 宋代 周弼的 《南楼怀古五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě xiāo shǔ huò qiān qiáng xià ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“雪消蜀货千樯下”的上一句是什么？
答案：
“雪消蜀货千樯下”的上一句是： 伤心流楳锁西陵 , 诗句拼音为： shāng xīn liú méi suǒ xī líng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“雪消蜀货千樯下”的下一句是什么？
答案： “雪消蜀货千樯下”的下一句是： 风顺吴盐万斛增 , 诗句拼音为： fēng shùn wú yán wàn hú zēng ，诗句平仄：平仄平仄仄仄平。
“雪消蜀货千樯下”全诗
南楼怀古五首 其五 (nán lóu huái gǔ wǔ shǒu qí wǔ)
夕阳光退杳难凭，欲问江鸥只怨憎。
得意举帆烧北岸，伤心流楳锁西陵。
雪消蜀货千樯下，风顺吴盐万斛增。
且趁一樽相暖热，自非乘醉莫来登。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“雪消蜀货千樯下”繁体原文
南樓懷古五首 其五
夕陽光退杳難憑，欲問江鷗只怨憎。
得意舉帆燒北岸，傷心流楳鎖西陵。
雪消蜀貨千檣下，風順吳鹽萬斛增。
且趁一樽相暖熱，自非乘醉莫來登。
“雪消蜀货千樯下”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夕阳光退杳难凭，欲问江鸥只怨憎。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
得意举帆烧北岸，伤心流楳锁西陵。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
雪消蜀货千樯下，风顺吴盐万斛增。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
且趁一樽相暖热，自非乘醉莫来登。
“雪消蜀货千樯下”全诗注音
夕阳光退杳难凭，欲问江鸥只怨憎。
得意举帆烧北岸，伤心流楳锁西陵。
雪消蜀货千樯下，风顺吴盐万斛增。
且趁一樽相暖热，自非乘醉莫来登。
“雪消蜀货千樯下”全诗翻译
译文：
夕阳光渐渐西落，难以倚凭。欲询问江中的鸥鸟，只觉它们怨恨嫌弃。
在得意的心情下，扬起帆船，焚烧北岸。伤心时，像流泪的楳树困锁西陵。
雪消融，蜀地的货物千船下行，风助顺，吴地的盐货万斛增多。
暂且一同品尝一杯热酒，相互取暖，自是不喝醉便莫要前来攀登。
总结：
诗人描绘了夕阳渐退的景象，感叹江中鸥鸟不受欢迎。在得意时点燃帆船，表达内心伤感。雪融化后货物繁荣，诗人邀人共饮暖酒，提醒不要在醉意中前来。通过自然景色和人物行为，抒发情感和寓意。
“雪消蜀货千樯下”相关诗句：
- 雪消蜀货千樯下 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其五 》
- 巴蜀雪消春水来 出自 [唐] 许浑 ·《春日思旧游寄南徐从事刘三复 》
- 巴蜀雪消春水来 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台 》
- 千艘财货朱桥下 出自 [唐] 卢纶 ·《送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州因呈上侍郎使君幷戏简前历阳李明府 》
- 明发千樯下 出自 [唐] 许彬 ·《送新罗客归 》
- 明发千樯下 出自 [唐] 项斯 ·《送客归新罗 》
- 旧雪未消新雪下 出自 [宋] 文同 ·《春寒 》
- 千帆东下势连樯 出自 [宋] 李兼 ·《回次采石 》
- 须知风月千樯下 出自 [唐] 郑谷 ·《江宿闻芦管 》
- 蜀客多积货 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 二蜀通货博 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 汉朝应货蜀中刀 出自 [宋] 李正民 ·《县学 》
- 浪里争迎三蜀货 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔牧永州 》
- 百货东来蜀道贫 出自 [宋] 陈鹏 ·《隆庆 》
- 担头蜀货无锱铢 出自 [宋] 释宝昙 ·《送费恭父 》
- 千峰消积雪 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其七 》
- 雪消千壑漫 出自 [宋] 王安石 ·《饭祈泽寺 》
- 千岩雪齐消 出自 [宋] 汪藻 ·《寄余仲诚 》
- 千岩雪未消 出自 [唐] 德圆 ·《云门寺 》
- 千里积雪消 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》