“千岩雪齐消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千岩雪齐消”出自哪首诗?
答案: “千岩雪齐消”出自: 宋代 汪藻的 《寄余仲诚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān yán xuě qí xiāo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“千岩雪齐消”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千岩雪齐消”已经是第一句了。
问题3:“千岩雪齐消”的下一句是什么?
答案: “千岩雪齐消”的下一句是: 烟日暧春事 , 诗句拼音为: yān rì ài chūn shì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“千岩雪齐消”全诗
寄余仲诚 (jì yú zhòng chéng)
千岩雪齐消,烟日暧春事。
端忧昧佳节,独宿松下寺。
遶屋泉雨鸣,焚香户深闭。
残僧荷耡出,幽鸟下庭戏。
将期道心复,敢惬栖遁志。
起望吾家云,风清鴈成字。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平○平仄,平仄仄○仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“千岩雪齐消”繁体原文
寄余仲誠
千巖雪齊消,烟日曖春事。
端憂昧佳節,獨宿松下寺。
遶屋泉雨鳴,焚香戶深閉。
殘僧荷耡出,幽鳥下庭戲。
將期道心復,敢愜棲遁志。
起望吾家雲,風清鴈成字。
“千岩雪齐消”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
千岩雪齐消,烟日暧春事。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
端忧昧佳节,独宿松下寺。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
遶屋泉雨鸣,焚香户深闭。
平平○平仄,平仄仄○仄。
残僧荷耡出,幽鸟下庭戏。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
将期道心复,敢惬栖遁志。
仄仄平平平,平平仄平仄。
起望吾家云,风清鴈成字。
“千岩雪齐消”全诗注音
千岩雪齐消,烟日暧春事。
端忧昧佳节,独宿松下寺。
遶屋泉雨鸣,焚香户深闭。
残僧荷耡出,幽鸟下庭戏。
将期道心复,敢惬栖遁志。
起望吾家云,风清鴈成字。
“千岩雪齐消”全诗翻译
译文:
千岩的积雪齐心融化,炊烟温暧了春日的一切事物。
端忧心中的疑虑,我独自宿在松树下的寺庙里。
围绕着屋舍,泉水雨声不断响着,焚着香,房门深深地关闭着。
一位残僧扶着耢耙出现,幽静的鸟儿在庭院中嬉戏。
我将迎接与道心复合的日子,敢于满足内心对隐居遁世的向往。
抬头望着自家的云彩,风清将鹅飞成了文字。
全文表达了春日的景色和心境,作者在松下的寺庙里独自隐居,享受着宁静的时光。他心怀愉悦,对未来隐居生活充满期待。同时,通过描绘自家云彩和飞鹅的景象,表达了对自然与自身命运的契合感。
“千岩雪齐消”相关诗句:
- 千岩雪齐消 出自 [宋] 汪藻 ·《寄余仲诚 》
- 千岩雪未消 出自 [唐] 德圆 ·《云门寺 》
- 尽消日观千岩雪 出自 [宋] 晁补之 ·《和石明叔喜雪 》
- 当日齐腰雪未消 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九三 》
- 阶前雪消萱草齐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其二 》
- 雪消冰动麦初齐 出自 [宋] 晁补之 ·《鱼沟怀家 》
- 屋睛岩雪消 出自 [宋] 释德洪 ·《游灵泉赠正悟大师 》
- 古雪岩前曾未消 出自 [宋] 释重显 ·《歌送范阳卢君 》
- 树底岩根雪未消 出自 [宋] 释元肇 ·《兰 》
- 积雪半消岩下池 出自 [宋] 刘敞 ·《山中作 》
- 雪汁半消岩路口 出自 [宋] 吴泳 ·《和张周玉峨眉山行 》
- 雪消岩壑更精神 出自 [宋] 卢襄 ·《游南岩山 》
- 暖气虽消岩上雪 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其五 》
- 雪消千壑漫 出自 [宋] 王安石 ·《饭祈泽寺 》
- 春消千嶂雪 出自 [宋] 罗椿 ·《句 其二 》
- 千里积雪消 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 千峰消积雪 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其七 》
- 千朶齐开雪面皮 出自 [宋] 杨万里 ·《入上饶界道中野酴醾盛开二首 其一 》
- 千岩带雪 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一二 》
- 千门晓色雪初消 出自 [宋] 王同祖 ·《元日 其一 》