“蜀客多积货”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀客多积货”出自哪首诗?
答案: “蜀客多积货”出自: 唐代 王建的 《送人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ kè duō jī huò ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“蜀客多积货”的上一句是什么?
答案:
“蜀客多积货”的上一句是: 欲疾反停留 , 诗句拼音为: yù jí fǎn tíng liú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“蜀客多积货”的下一句是什么?
答案: “蜀客多积货”的下一句是: 边人易封侯 , 诗句拼音为: biān rén yì fēng hóu ,诗句平仄:平平仄○平。
“蜀客多积货”全诗
送人 (sòng rén)
白日向西没,黄河复东流。
人生足着地,宁免四方游。
我行无返顾,祝子勿回头。
当须向前去,何用起离忧。
但恐无广路,平地作山丘。
令我车与马,欲疾反停留。
蜀客多积货,边人易封侯。
男儿恋家乡,欢乐为仇讐。
丁宁相劝勉,苦口幸无尤。
对面无相成,不如豺虎俦。
彼远不寄书,此寒莫寄裘。
与君俱绝迹,两念无因由。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
○平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○平,仄○平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“蜀客多积货”繁体原文
送人
白日向西沒,黃河復東流。
人生足著地,寧免四方遊。
我行無返顧,祝子勿回頭。
當須向前去,何用起離憂。
但恐無廣路,平地作山丘。
令我車與馬,欲疾反停留。
蜀客多積貨,邊人易封侯。
男兒戀家鄉,歡樂爲仇讐。
丁寧相勸勉,苦口幸無尤。
對面無相成,不如豺虎儔。
彼遠不寄書,此寒莫寄裘。
與君俱絕跡,兩念無因由。
“蜀客多积货”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
白日向西没,黄河复东流。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人生足着地,宁免四方游。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
我行无返顾,祝子勿回头。
○平仄平仄,平仄仄○平。
当须向前去,何用起离忧。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
但恐无广路,平地作山丘。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
令我车与马,欲疾反停留。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
蜀客多积货,边人易封侯。
平平仄平平,平仄平平平。
男儿恋家乡,欢乐为仇讐。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
丁宁相劝勉,苦口幸无尤。
仄仄平○平,仄○平仄平。
对面无相成,不如豺虎俦。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
彼远不寄书,此寒莫寄裘。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
与君俱绝迹,两念无因由。
“蜀客多积货”全诗注音
白日向西没,黄河复东流。
人生足着地,宁免四方游。
我行无返顾,祝子勿回头。
当须向前去,何用起离忧。
但恐无广路,平地作山丘。
令我车与马,欲疾反停留。
蜀客多积货,边人易封侯。
男儿恋家乡,欢乐为仇讐。
丁宁相劝勉,苦口幸无尤。
对面无相成,不如豺虎俦。
彼远不寄书,此寒莫寄裘。
与君俱绝迹,两念无因由。
“蜀客多积货”全诗翻译
译文:
白天向西沉没,黄河又东流回。
人生在世应该脚踏实地,宁愿避免四处漂泊。
我行动不回头,祝子也不要回望。
当务之急是继续向前走,何必让分别的忧愁涌上心头。
但我担心没有宽阔的路,平坦之地变成山丘。
让我车和马快速前进,欲返还是停留。
蜀地的客人多有积蓄,边地的人易封侯。
男儿恋恋故乡,欢乐却是敌对。
丁宁互相劝勉,苦口但无怨尤。
面对面没有相互理解,不如豺狼和虎豹成双成对。
彼方的人不寄来信,此地的寒冷难寄袍裘。
与君一同消失无踪,两人的思念无因由。
全诗大致表达了诗人对于人生选择和命运抉择的思考。诗中以自然景观和人生比喻,探讨着生命的无常和选择的困难。诗人表示要踏实前行,不回头望过去,勉励祝子也不要留恋。然而,他对未来的忧虑也难以掩饰,担心道路艰险、前途未卜。在诗的结尾,诗人与友人相互鼓励,但面对着分别与无奈,最终只能消失在茫茫人海中,思念却无处寄托。整体氛围凄凉而深沉,反映了古人对生死和选择的思索。
“蜀客多积货”相关诗句:
- 蜀客多积货 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 蜀客本多愁 出自 [唐] 李远 ·《送人入蜀 》
- 况复多蜀客 出自 [宋] 牟巘 ·《饯潜冈南提举 》
- 二蜀通货博 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 蓄积非爲货 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其四 》
- 积货徒供爨 出自 [宋] 丁谓 ·《烛 》
- 货积舟难泊 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 賨货无山积 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 蜀客才多染不供 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 担头蜀货无锱铢 出自 [宋] 释宝昙 ·《送费恭父 》
- 雪消蜀货千樯下 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其五 》
- 汉朝应货蜀中刀 出自 [宋] 李正民 ·《县学 》
- 浪里争迎三蜀货 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔牧永州 》
- 百货东来蜀道贫 出自 [宋] 陈鹏 ·《隆庆 》
- 积雪飞霜阜货财 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵蔡安度秀才赋盐 》
- 货因缕积成良贾 出自 [宋] 李光 ·《魏子介然甲戌中春不远数百里访予寂寞之滨予方厄穷适此久旱市无鱼肉园乏佳蔬介然处之宴然眷眷不忍舍去予与介然别久介然气貌议论益超然孟夏既望慨然请辞欲归筑室读未见之书科举之文不足学走笔作长句送行且勉使力学志其 》
- 积货惟收卖药钱 出自 [宋] 孙仅 ·《诗一首 》
- 蜀客春城闻蜀鸟 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》
- 估客聚百货 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 积叠山藏蜀 出自 [唐] 李频 ·《蜀中逢友人 》