“浪里争迎三蜀货”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪里争迎三蜀货”出自哪首诗?
答案: “浪里争迎三蜀货”出自: 唐代 卢纶的 《送从叔牧永州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làng lǐ zhēng yíng sān shǔ huò ,诗句平仄: ○仄平○○仄仄 。
问题2:“浪里争迎三蜀货”的上一句是什么?
答案:
“浪里争迎三蜀货”的上一句是: 秔稻油油绿满川 , 诗句拼音为: jīng dào yóu yóu lǜ mǎn chuān
,诗句平仄: ○仄平○○仄仄 。
问题3:“浪里争迎三蜀货”的下一句是什么?
答案: “浪里争迎三蜀货”的下一句是: 月中喧泊九江船 , 诗句拼音为: yuè zhōng xuān bó jiǔ jiāng chuán ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“浪里争迎三蜀货”全诗
送从叔牧永州 (sòng cóng shū mù yǒng zhōu)
五侯轩盖行何疾,零陵太守登车日。
零陵太守泪盈巾,此日长安方欲春。
虎符龙节照岐路,何苦愁为江海人。
彼方韶景无时节,山水诸花恣开发。
客投津戍少闻猨,鴈过潇湘更逢雪。
郡斋无事好闲眠,秔稻油油绿满川。
浪里争迎三蜀货,月中喧泊九江船。
今朝小阮同夷老,欲闻明年借几年。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄○平平○平仄。
仄平平仄仄平平,平仄○○仄仄平。
○仄平○○仄仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
“浪里争迎三蜀货”繁体原文
送從叔牧永州
五侯軒蓋行何疾,零陵太守登車日。
零陵太守淚盈巾,此日長安方欲春。
虎符龍節照岐路,何苦愁爲江海人。
彼方韶景無時節,山水諸花恣開發。
客投津戍少聞猨,鴈過瀟湘更逢雪。
郡齋無事好閑眠,秔稻油油綠滿川。
浪裏爭迎三蜀貨,月中喧泊九江船。
今朝小阮同夷老,欲聞明年借幾年。
“浪里争迎三蜀货”韵律对照
仄平平仄○平仄,平平仄仄平平仄。
五侯轩盖行何疾,零陵太守登车日。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄平。
零陵太守泪盈巾,此日长安方欲春。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
虎符龙节照岐路,何苦愁为江海人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
彼方韶景无时节,山水诸花恣开发。
仄平平仄仄○平,仄○平平○平仄。
客投津戍少闻猨,鴈过潇湘更逢雪。
仄平平仄仄平平,平仄○○仄仄平。
郡斋无事好闲眠,秔稻油油绿满川。
○仄平○○仄仄,仄○平仄仄平平。
浪里争迎三蜀货,月中喧泊九江船。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
今朝小阮同夷老,欲闻明年借几年。
“浪里争迎三蜀货”全诗注音
五侯轩盖行何疾,零陵太守登车日。
零陵太守泪盈巾,此日长安方欲春。
虎符龙节照岐路,何苦愁为江海人。
彼方韶景无时节,山水诸花恣开发。
客投津戍少闻猨,鴈过潇湘更逢雪。
郡斋无事好闲眠,秔稻油油绿满川。
浪里争迎三蜀货,月中喧泊九江船。
今朝小阮同夷老,欲闻明年借几年。
“浪里争迎三蜀货”全诗翻译
译文:
五侯驾着华丽的轩车行驶得多么迅疾啊,零陵太守今天登上了车辆。
零陵太守眼泪满满,这一天长安城即将到来的春天。
虎符和龙节照亮了前方的岐路,为何愁忧成为江海之人。
远方的韶景没有特定的时节,山水和各种花朵自由绽放。
作为客人来到津戍,很少听到猿猴的声音,而雁儿飞过潇湘更会遇到雪。
郡斋里没有事情,好好享受宁静的睡眠,稻谷和菜油的绿色填满了田野。
江湖浩渺中争相迎接来自三蜀的货物,月光下九江上的船只喧嚣不止。
今天早晨,小阮和夷老相聚,想听听明年能借多少年光。
总结:
这首诗以零陵太守的行程为线索,描绘了一幅江湖和都城的景象。诗人表达了零陵太守踏上行程的急切和对长安春天的期待,同时抒发了对忧愁的思考。接着诗人描述了自然景观的美丽和宁静,将客人的经历与津戍、潇湘和山水融为一体。最后,诗人描述了郡斋里的宁静和丰饶的农田,以及江湖贸易的繁荣和月夜的热闹场景。诗人通过这些描写展示了他对世事的洞察和对未来的希望。
“浪里争迎三蜀货”相关诗句:
- 浪里争迎三蜀货 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔牧永州 》
- 三千里路争迎送 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪 其一 》
- 三国争雄魏蜀吴 出自 [宋] 罗烨 ·《小说引子 其二 》
- 乡里争迎驷马车 出自 [宋] 汪应辰 ·《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一 》
- 里胥争迎悬寮喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵裔长洲主簿 》
- 二蜀通货博 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 蜀客多积货 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 百货东来蜀道贫 出自 [宋] 陈鹏 ·《隆庆 》
- 汉朝应货蜀中刀 出自 [宋] 李正民 ·《县学 》
- 担头蜀货无锱铢 出自 [宋] 释宝昙 ·《送费恭父 》
- 雪消蜀货千樯下 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其五 》
- 草市迎江货 出自 [唐] 王建 ·《汴路即事 》
- 西蜀三千里 出自 [唐] 杨凌 ·《送客之蜀 》
- 京华庸蜀三千里 出自 [唐] 李商隐 ·《赴职梓潼留别畏之员外同年 》
- 蜀道三千里巇险 出自 [宋] 石介 ·《入蜀至左绵路次水轩暂憇 》
- 平吴破蜀三除里 出自 [唐] 徐夤 ·《忙 》
- 蜀门去国三千里 出自 [唐] 雍陶 ·《到蜀後记途中经历 》
- 蜀王殿里三更月 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 五 》
- 眼看西蜀三千里 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其六 》
- 雄当蜀道三千里 出自 [宋] 许自诚 ·《句 》