“物咸遂厥性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物咸遂厥性”出自哪首诗?
答案: “物咸遂厥性”出自: 唐代 柳宗元的 《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 河右平》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù xián suì jué xìng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“物咸遂厥性”的上一句是什么?
答案:
“物咸遂厥性”的上一句是: 顺之于理 , 诗句拼音为: shùn zhī yú lǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“物咸遂厥性”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“物咸遂厥性”已经是最后一句了。
“物咸遂厥性”全诗
鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 河右平 (gǔ chuī qū cí gǔ chuī náo gē hé yòu píng)
河右澶漫,顽为之魁。
王师如雷震,崑仑以颓。
上聋下聪,骜不可回。
助雠抗有德,惟人之灾。
乃溃乃奋,执缚归厥命。
万室蒙其仁,一夫则病。
濡以鸿泽,皇之圣。
威畏德怀,功以定。
顺之于理,物咸遂厥性。
平仄平仄,平平平平。
○平○平仄,平平仄平。
仄平仄平,○仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平平。
仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄平仄仄。
平仄平仄,平平仄。
平仄仄平,平仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄仄。
“物咸遂厥性”繁体原文
鼓吹曲辭 鼓吹鐃歌 河右平
河右澶漫,頑爲之魁。
王師如雷震,崑崙以頹。
上聾下聰,驁不可迴。
助讎抗有德,惟人之災。
乃潰乃奮,執縛歸厥命。
萬室蒙其仁,一夫則病。
濡以鴻澤,皇之聖。
威畏德懷,功以定。
順之于理,物咸遂厥性。
“物咸遂厥性”韵律对照
平仄平仄,平平平平。
河右澶漫,顽为之魁。
○平○平仄,平平仄平。
王师如雷震,崑仑以颓。
仄平仄平,○仄仄平。
上聋下聪,骜不可回。
仄平仄仄仄,平平平平。
助雠抗有德,惟人之灾。
仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
乃溃乃奋,执缚归厥命。
仄仄平○平,仄平仄仄。
万室蒙其仁,一夫则病。
平仄平仄,平平仄。
濡以鸿泽,皇之圣。
平仄仄平,平仄仄。
威畏德怀,功以定。
仄平平仄,仄平仄仄仄。
顺之于理,物咸遂厥性。
“物咸遂厥性”全诗注音
河右澶漫,顽为之魁。
王师如雷震,崑仑以颓。
上聋下聪,骜不可回。
助雠抗有德,惟人之灾。
乃溃乃奋,执缚归厥命。
万室蒙其仁,一夫则病。
濡以鸿泽,皇之圣。
威畏德怀,功以定。
顺之于理,物咸遂厥性。
“物咸遂厥性”全诗翻译
译文:
河右一片水泽滔滔,顽固坚持成为首领。
王师如雷霆震荡,崑仑山崩塌摧毁。
上层耳聋下层耳聪,骄傲者不肯回头。
助长仇恨对抗有德之人,只会给人们带来灾难。
最终溃败,但奋起束缚自己的命运。
万户家庭得享其仁慈,但有一人却病苦不堪。
皇帝以丰厚的恩泽滋润百姓,展现了其圣明。
威武者畏惧德行的怀抱,功绩以此确立。
顺应自然之道,万物皆得以发挥其本性。
“物咸遂厥性”总结赏析
赏析:这首诗是柳宗元创作的鼓吹曲辞,题为《鼓吹铙歌 河右平》。诗人以河右地区的动荡和平定为背景,表达了对国家安定和人民安宁的祈愿,以及对仁德和威德的赞颂。
首先,诗人以“河右澶漫”开篇,描绘了河右地区的动荡不安。然后,他提到王师如雷震,崑仑以颓,形容了战事的激烈和威力。接着,诗中出现了“上聋下聪,骜不可回”的描述,强调了坚韧不拔的决心和意志。
诗中表现出一个有德之人的形象,他在助人抗敌中表现出伟大的品德。这个人的仁德感染了万室,但也让他自己备受折磨。他的仁德被描绘为“濡以鸿泽”,是对国家的伟大贡献。最后,诗人强调顺应道义和德行可以使世界回归自然的秩序,实现安定和和平。
“物咸遂厥性”相关诗句:
- 物咸遂厥性 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 物咸遂厥性 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 河右平 》
- 咸遂厥宇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗传受国宝三首 《翔鹤》。 》
- 三杯性咸遂 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和知非 》
- 生物咸遂 出自 [唐] 段文昌 ·《享太庙乐章 》
- 生物咸遂 出自 [唐] 段文昌 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 象德舞 》
- 生物得咸遂 出自 [宋] 范仲淹 ·《祠风师酬提刑赵学士见贻 》
- 物性茂遂 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 以遂万物性 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 一 》
- 盆崖遂物性 出自 [宋] 郭印 ·《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗 》
- 见彼物遂性 出自 [唐] 白居易 ·《犬鸢 》
- 植物贵遂性 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵柏桐轩 》
- 稍遂物外性 出自 [宋] 方回 ·《八月十五日二十日两至南山饮潇洒亭 》
- 扶持物遂性 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其四 》
- 地远物性遂 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起 》
- 雉驯万物遂性 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其三 》
- 俄闻一物不遂性 出自 [宋] 徐积 ·《天都仙 其二 》
- 咸保厥终 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其三○ 》
- 咸烛厥理 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 厥戚咸自贻 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 五 》