“三杯性咸遂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三杯性咸遂”出自哪首诗?
答案: “三杯性咸遂”出自: 唐代 白居易的 《和微之诗二十三首 和知非》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān bēi xìng xián suì ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“三杯性咸遂”的上一句是什么?
答案:
“三杯性咸遂”的上一句是: 一酌机即忘 , 诗句拼音为: yī zhuó jī jí wàng
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“三杯性咸遂”的下一句是什么?
答案: “三杯性咸遂”的下一句是: 逐臣去室妇 , 诗句拼音为: zhú chén qù shì fù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“三杯性咸遂”全诗
和微之诗二十三首 和知非 (hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé zhī fēi)
因君知非问,诠较天下事。
第一莫若禅,第二无如醉。
禅能泯人我,醉可忘荣悴。
与君次第言,为我少留意。
儒教重礼法,道家养神气。
重礼足滋彰,养神多避忌。
不如学禅定,中有甚深味。
旷廓了如空,澄凝胜於睡。
屏除默默念,销尽悠悠思。
春无伤春心,秋无感秋泪。
坐成真谛乐,如受空王赐。
既得脱尘劳,兼应离慙媿。
除禅其次醉,此说非无谓。
一酌机即忘,三杯性咸遂。
逐臣去室妇,降虏败军帅。
思苦膏火煎,忧深扃鏁秘。
须凭百杯沃,莫惜千金费。
便似罩中鱼,脱飞生两翅。
劝君虽老大,逢酒莫回避。
不然即学禅,两途同一致。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
○平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
平○○仄仄,仄平仄平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄○仄○仄,○仄仄○仄。
仄仄○○○,平○○平仄。
○○仄仄仄,平仄平平○。
平平平平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,○仄○○仄。
仄仄仄平○,○○○平仄。
○○○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄○仄○,平○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄平平仄仄。
“三杯性咸遂”繁体原文
和微之詩二十三首 和知非
因君知非問,詮較天下事。
第一莫若禪,第二無如醉。
禪能泯人我,醉可忘榮悴。
與君次第言,爲我少留意。
儒教重禮法,道家養神氣。
重禮足滋彰,養神多避忌。
不如學禪定,中有甚深味。
曠廓了如空,澄凝勝於睡。
屏除默默念,銷盡悠悠思。
春無傷春心,秋無感秋淚。
坐成真諦樂,如受空王賜。
既得脫塵勞,兼應離慙媿。
除禪其次醉,此說非無謂。
一酌機即忘,三杯性咸遂。
逐臣去室婦,降虜敗軍帥。
思苦膏火煎,憂深扃鏁祕。
須憑百杯沃,莫惜千金費。
便似罩中魚,脫飛生兩翅。
勸君雖老大,逢酒莫迴避。
不然即學禪,兩途同一致。
“三杯性咸遂”韵律对照
平平平平仄,平仄平仄仄。
因君知非问,诠较天下事。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
第一莫若禅,第二无如醉。
○平○平仄,仄仄仄平仄。
禅能泯人我,醉可忘荣悴。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
与君次第言,为我少留意。
平○○仄仄,仄平仄平仄。
儒教重礼法,道家养神气。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
重礼足滋彰,养神多避忌。
仄○仄○仄,○仄仄○仄。
不如学禅定,中有甚深味。
仄仄○○○,平○○平仄。
旷廓了如空,澄凝胜於睡。
○○仄仄仄,平仄平平○。
屏除默默念,销尽悠悠思。
平平平平平,平平仄平仄。
春无伤春心,秋无感秋泪。
仄平平仄仄,○仄○○仄。
坐成真谛乐,如受空王赐。
仄仄仄平○,○○○平仄。
既得脱尘劳,兼应离慙媿。
○○○仄仄,仄仄平平仄。
除禅其次醉,此说非无谓。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
一酌机即忘,三杯性咸遂。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
逐臣去室妇,降虏败军帅。
○仄○仄○,平○平仄仄。
思苦膏火煎,忧深扃鏁秘。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
须凭百杯沃,莫惜千金费。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
便似罩中鱼,脱飞生两翅。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
劝君虽老大,逢酒莫回避。
仄平仄仄○,仄平平仄仄。
不然即学禅,两途同一致。
“三杯性咸遂”全诗注音
因君知非问,诠较天下事。
第一莫若禅,第二无如醉。
禅能泯人我,醉可忘荣悴。
与君次第言,为我少留意。
儒教重礼法,道家养神气。
重礼足滋彰,养神多避忌。
不如学禅定,中有甚深味。
旷廓了如空,澄凝胜於睡。
屏除默默念,销尽悠悠思。
春无伤春心,秋无感秋泪。
坐成真谛乐,如受空王赐。
既得脱尘劳,兼应离慙媿。
除禅其次醉,此说非无谓。
一酌机即忘,三杯性咸遂。
逐臣去室妇,降虏败军帅。
思苦膏火煎,忧深扃鏁秘。
须凭百杯沃,莫惜千金费。
便似罩中鱼,脱飞生两翅。
劝君虽老大,逢酒莫回避。
不然即学禅,两途同一致。
“三杯性咸遂”全诗翻译
译文:
因为你知道并非问我的心思,而是想要探讨世间万物。
首先,没有比修禅更好的了,其次,没有比沉醉更妙的了。
修禅可以消融个人的自我,沉醉可以遗忘尊荣和疲惫。
我与你一一道来,希望你能稍作留意。
儒家注重礼仪和法度,道家则养护精神和气息。
重视礼仪可以滋养并展示美德,养护精神则需要避免某些限制。
与其学习重礼,不如修习禅定,其中蕴含着深奥的哲理。
禅定使人心境宽广如虚空,内心平静胜过睡眠。
摒除杂念的默默默念,消除浮躁的忧思。
春天无需伤春之心,秋天无需感叹秋之泪。
坐下来,真正享受这种无忧无虑的乐趣,就如同接受空王的恩赐。
一旦摆脱了尘世的劳累,同时也应该摆脱羞愧和懊悔。
禅定之后,醉酒排在第二位,这种说法并非没有道理。
一杯酒下肚,思虑即被遗忘,三杯下肚,欲望也就自然消退。
一心追求功名的臣子也会抛弃家室,被俘败的将领也会失去军队的统帅。
忧虑折磨人的心灵,忧愁深藏在密室之中。
只需借助百杯美酒浇灌,不必吝惜千金的花费。
犹如鱼儿摆脱了渔网,翱翔天空,得到了新生。
我劝你,即便年岁已高,遇到酒时也不要回避。
否则,你可以学习修禅,两者的道路最终会合一。
“三杯性咸遂”总结赏析
赏析::
这是白居易的《和微之诗二十三首 和知非》中的一首诗,探讨了禅定和醉酒对于减轻生活困苦和追求精神自由的作用。诗人以直接的言辞表达了他的观点,同时使用了禅定和醉酒作为象征,强调了它们的特殊重要性。
首先,诗人谈到了禅定,将其置于第一位。禅定被描述为一种能够消除人我之间的界限,使人能够脱离世俗烦恼的方法。通过禅定,人可以达到心境的宁静和清明,甚至胜过睡眠的宁静。这里的禅定被视为一种精神的净化和提升,能够使人忘却烦恼,达到真谛的乐趣。
其次,诗人提到了醉酒,将其列为次要选择。醉酒被描述为一种方式,能够让人暂时忘记生活的痛苦和困难。通过一杯接一杯的酒,诗人希望能够让人心情愉快,忘却内外的烦恼,就像一只被罩中的鱼脱离了牢笼,重新获得了自由。这里的醉酒被视为一种暂时的解脱和宽慰,能够帮助人们面对生活的挫折和压力。
最后,诗人提出了一个建议,即不管年龄大小,都应该欣然接受酒的陶醉,或者学习禅定,因为无论哪种方式,都有助于减轻生活的困苦和增进内心的宁静。这种建议体现了诗人对于追求幸福和内心平静的渴望,以及他对于精神解脱的信仰。
标签: 抒情、咏物、哲理
“三杯性咸遂”相关诗句:
- 三杯性咸遂 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和知非 》
- 物咸遂厥性 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 物咸遂厥性 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 河右平 》
- 三杯动情性 出自 [宋] 戴复古 ·《君玉同访岂潜饮间君度曼卿不约而至鹤方换翎羽出舞于桂花之下不可无语 》
- 叵我三杯真性适 出自 [宋] 刘子翬 ·《周元仲将出山有愁别园林後夜春之句因作此诗留之 》
- 生物咸遂 出自 [唐] 段文昌 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 象德舞 》
- 咸遂厥宇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗传受国宝三首 《翔鹤》。 》
- 万亿咸遂 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 中央迎神用《凝安》。 》
- 生物咸遂 出自 [唐] 段文昌 ·《享太庙乐章 》
- 动植咸使遂 出自 [唐] 权德舆 ·《郊居岁暮因书所怀 》
- 生物得咸遂 出自 [宋] 范仲淹 ·《祠风师酬提刑赵学士见贻 》
- 酸咸性难齐 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 「午咸通」即咸通三年壬午岁 出自 [唐] 王□ ·《王氏殇女墓铭 》
- 霞杯爲奏阮咸曲 出自 [宋] 韩淲 ·《赠天台郑道士 》
- 物性茂遂 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 遂性各沈浮 出自 [唐] 白居易 ·《题海图屏风 》
- 遂此麋鹿性 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 遂这个清性 出自 [宋] 廖融 ·《赠王正己 》
- 其性安而遂 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 积懒遂成性 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其一 》