“盆崖遂物性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盆崖遂物性”出自哪首诗?
答案: “盆崖遂物性”出自: 宋代 郭印的 《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pén yá suì wù xìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“盆崖遂物性”的上一句是什么?
答案:
“盆崖遂物性”的上一句是: 千金那敢吝 , 诗句拼音为: qiān jīn nà gǎn lìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“盆崖遂物性”的下一句是什么?
答案: “盆崖遂物性”的下一句是: 畅茂庶可准 , 诗句拼音为: chàng mào shù kě zhǔn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“盆崖遂物性”全诗
有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗 (yǒu yě rén lái xiàn shí chán yǐ èr qiān qián cháng zhī yīn chéng zhuō shī)
二仪肃阴气,草木凋零尽。
尔生岩石间,丛密不自陨。
绿叶抽紫茎,族与秋兰近。
蝉聮无数花,未觉霜飇紧。
野人持献余,千金那敢吝。
盆崖遂物性,畅茂庶可准。
吸风喷芳馨,饮露含清润。
如闻嘒嘒声,满地寒林振。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平○平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,仄仄平平仄。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
“盆崖遂物性”繁体原文
有野人來獻石蟬以二千錢償之因成拙詩
二儀肅陰氣,草木凋零盡。
爾生巖石間,叢密不自隕。
綠葉抽紫莖,族與秋蘭近。
蟬聮無數花,未覺霜飇緊。
野人持獻余,千金那敢吝。
盆崖遂物性,暢茂庶可準。
吸風噴芳馨,飲露含清潤。
如聞嘒嘒聲,滿地寒林振。
“盆崖遂物性”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
二仪肃阴气,草木凋零尽。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
尔生岩石间,丛密不自陨。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
绿叶抽紫茎,族与秋兰近。
平平平仄平,仄仄平平仄。
蝉聮无数花,未觉霜飇紧。
仄平平○平,平平仄仄仄。
野人持献余,千金那敢吝。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
盆崖遂物性,畅茂庶可准。
仄平○平平,仄仄平平仄。
吸风喷芳馨,饮露含清润。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
如闻嘒嘒声,满地寒林振。
“盆崖遂物性”全诗注音
二仪肃阴气,草木凋零尽。
尔生岩石间,丛密不自陨。
绿叶抽紫茎,族与秋兰近。
蝉聮无数花,未觉霜飇紧。
野人持献余,千金那敢吝。
盆崖遂物性,畅茂庶可准。
吸风喷芳馨,饮露含清润。
如闻嘒嘒声,满地寒林振。
“盆崖遂物性”全诗翻译
译文:
二仪指太阳和月亮,它们肃穆地消散了阴气,导致草木枯萎凋零。你生长在岩石间,丛密的植物并不会自然凋落。绿叶抽出紫色的茎,与秋兰植物相似。蝉鸣声此起彼伏,无数花朵在盛开,却未察觉到即将临近的霜冻。野人将所剩的东西献上,千金难以吝啬。盆崖的景物因此变得繁茂,充满生机。植物吸收风吹送来的香气,吐出芬芳的香味,饮露润泽植物。就好像听到“嘒嘒”的声音,寒林中充满了生命的振动。
总结:全文描绘了自然界的景象和生命的循环,以及野人的慷慨和大自然的繁茂。通过描写大自然的景象,反映了人与自然的和谐共生。
“盆崖遂物性”总结赏析
这首诗《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗》由郭印创作,表达了大自然的神奇和生命力,以及人与自然的和谐共生之美。
赏析:
这首诗的第一句描述了二仪肃阴气,暗示着秋天的来临,大地渐渐凋零。接下来,诗人在山岩石间发现了蝉蜕,它们虽然生长在荒凉的环境中,但却没有自陨,展现出生命的坚韧。这一景象让诗人联想到绿叶与秋兰的亲近,暗示着生命的顽强与坚持。
诗中蝉与花的对比,强调了蝉虽然生活在寒冷的秋季,却不觉得寒冷,继续鸣叫,似乎在与寒冷抗衡。然后,诗人提到了一位野人带着石蝉前来献礼,愿意支付千金以表敬意。这一情节表现了人与自然和谐相处的态度,尊重自然,不吝惜珍贵的礼物。
接下来,诗人谈到了盆崖,它能够畅茂生长,显示了自然界的生命力和生长能力。诗中的“吸风喷芳馨,饮露含清润”表现出大自然的活力和清新。最后,诗人以“如闻嘒嘒声,满地寒林振”收尾,描述蝉鸣的声音,使整首诗充满了生动感和音乐感。
“盆崖遂物性”相关诗句:
- 盆崖遂物性 出自 [宋] 郭印 ·《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗 》
- 物性茂遂 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 物咸遂厥性 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 河右平 》
- 地远物性遂 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起 》
- 植物贵遂性 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵柏桐轩 》
- 稍遂物外性 出自 [宋] 方回 ·《八月十五日二十日两至南山饮潇洒亭 》
- 扶持物遂性 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其四 》
- 以遂万物性 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 一 》
- 见彼物遂性 出自 [唐] 白居易 ·《犬鸢 》
- 物咸遂厥性 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 雉驯万物遂性 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其三 》
- 俄闻一物不遂性 出自 [宋] 徐积 ·《天都仙 其二 》
- 遂凿盆池 出自 [宋] 邵雍 ·《盆池吟 》
- 石盆古寺苍崖颠 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 急雨遂作盆盎倾 出自 [宋] 陆游 ·《七月十九日大风雨雷电 》
- 既寡遂性欢 出自 [唐] 王维 ·《赠从弟司库员外絿 》
- 遂性即吾庐 出自 [唐] 詹敦仁 ·《欧阳长官见迓约余买邻作此奉呈 》
- 有生遂其性 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 太平无象二首 其一 》
- 遂令不羁性 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 禽鱼皆遂性 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其二 》