“两不相伤两相济”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两不相伤两相济”出自哪首诗?
答案: “两不相伤两相济”出自: 宋代 陈师道的 《追呼行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng bù xiāng shāng liǎng xiāng jì ,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题2:“两不相伤两相济”的上一句是什么?
答案:
“两不相伤两相济”的上一句是: 似闻为政不为费 , 诗句拼音为: sì wén wéi zhèng bù wèi fèi
,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题3:“两不相伤两相济”的下一句是什么?
答案: “两不相伤两相济”的下一句是: 十年敛积用一朝 , 诗句拼音为: shí nián liǎn jī yòng yī cháo ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“两不相伤两相济”全诗
追呼行 (zhuī hū xíng)
去年米贱家赐粟,百万官仓不余掬。
青钱随赐费追呼,昔日剜疮今补肉。
今年夏旱秋水生,江淮转粟千里行。
不应远水救近渴,空仓四壁雀不鸣。
似闻为政不为费,两不相伤两相济。
十年敛积用一朝,惊涛破山风动地。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄○。
仄○仄仄仄仄仄,○平仄仄仄仄平。
仄○平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
“两不相伤两相济”繁体原文
追呼行
去年米賤家賜粟,百萬官倉不餘掬。
青錢隨賜費追呼,昔日剜瘡今補肉。
今年夏旱秋水生,江淮轉粟千里行。
不應遠水救近渴,空倉四壁雀不鳴。
似聞爲政不爲費,兩不相傷兩相濟。
十年斂積用一朝,驚濤破山風動地。
“两不相伤两相济”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
去年米贱家赐粟,百万官仓不余掬。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
青钱随赐费追呼,昔日剜疮今补肉。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄○。
今年夏旱秋水生,江淮转粟千里行。
仄○仄仄仄仄仄,○平仄仄仄仄平。
不应远水救近渴,空仓四壁雀不鸣。
仄○平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
似闻为政不为费,两不相伤两相济。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
十年敛积用一朝,惊涛破山风动地。
“两不相伤两相济”全诗注音
去年米贱家赐粟,百万官仓不余掬。
青钱随赐费追呼,昔日剜疮今补肉。
今年夏旱秋水生,江淮转粟千里行。
不应远水救近渴,空仓四壁雀不鸣。
似闻为政不为费,两不相伤两相济。
十年敛积用一朝,惊涛破山风动地。
“两不相伤两相济”全诗翻译
译文:
去年米价贱,皇帝赐给粮食,官仓里有百万石粮食,数不胜数。
青钱随着赐物花费一空,追着召唤。昔日像是切疮取肉的一样,如今反过来填补了空缺。
今年夏季干旱,秋季降雨,江淮地区粮食丰收,转眼间运输千里。
然而,并不应该依赖远方的水源来解决近处的渴,空仓四壁,饥饿至极,麻雀都不再叫。
似乎听说治国不必花费太多,实际上两者并不冲突,互相促进。
十年来积蓄积累用在了一朝之间,犹如惊涛破山,风吹草动,山川皆动摇。
全文总结:去年,由于米价廉价,皇帝赐给了大量的粮食,使得官仓充盈。随后,大量的钱财花费于各种开销,不过这也带来了一些好处,如补充了过去所欠缺的东西。今年夏季旱情严重,但幸好秋季时有江淮地区的丰收,使得粮食得以运输到千里之外。然而,现在却不能依赖远方的水源来解决近处的渴。官仓空空如也,饥饿至极,甚至连麻雀的叫声也消失了。似乎有人认为治国不需要过多花费,但实际上,治理和经济之间并不冲突,可以互相促进。最后,长期积累的力量在一瞬间爆发,犹如巨浪破山,风吹动大地,带来了巨大的影响。
“两不相伤两相济”相关诗句:
- 两不相伤两相济 出自 [宋] 陈师道 ·《追呼行 》
- 傍人相笑两相伤 出自 [唐] 元稹 ·《赠吕三校书 》
- 两两相逢皆不合 出自 [宋] 释秘演 ·《游古观 》
- 宽猛晦明两相济 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州通判赵德辉上印赴阙 》
- 两端相济若韦弦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融韵 其一 》
- 相伤终两存 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 两乡相接两相忘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其四 》
- 相思两地各伤神 出自 [宋] 连文凤 ·《寄李合舍 》
- 出处相违恐两伤 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书并示新诗愈富而愈工不胜叹服顾见戏之语不置而自处太谦谨和答以重致解嘲之意 》
- 似闻两虎却相伤 出自 [宋] 冯时行 ·《和王祖文 》
- 两花相娇不相下 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅杏二花 》
- 雄雌两两镇相随 出自 [宋] 祖无择 ·《鸳鸯 》
- 两亭相望两山中 出自 [宋] 黄裳 ·《看山亭 其一 》
- 沙鸥两两来相亲 出自 [宋] 陈章 ·《清溪 》
- 两两致词相劳苦 出自 [宋] 陈造 ·《检旱宿香云 》
- 两根两花相妩媚 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 两两红妆笑相向 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 两两相逢若对语 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 两两蜀葵相背开 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 行人两两相负过 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》