“傍观莫相笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傍观莫相笑”出自哪首诗？
答案： “傍观莫相笑”出自： 宋代 刘克庄的 《记顔二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàng guān mò xiāng xiào ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“傍观莫相笑”的上一句是什么？
答案：
“傍观莫相笑”的上一句是： 扶持頼瘦筇 , 诗句拼音为： fú chí lài shòu qióng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“傍观莫相笑”的下一句是什么？
答案： “傍观莫相笑”的下一句是： 年事合龙锺 , 诗句拼音为： nián shì hé lóng zhōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“傍观莫相笑”全诗
记顔二首 其一 (jì yán èr shǒu qí yī)
不冻肩山耸，方暄鬓雪浓。
或云寿者相，敢道德人容。
补助无灵药，扶持頼瘦筇。
傍观莫相笑，年事合龙锺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“傍观莫相笑”繁体原文
記顔二首 其一
不凍肩山聳，方暄鬢雪濃。
或云壽者相，敢道德人容。
補助無靈藥，扶持頼瘦筇。
傍觀莫相笑，年事合龍鍾。
“傍观莫相笑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不冻肩山耸，方暄鬓雪浓。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
或云寿者相，敢道德人容。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
补助无灵药，扶持頼瘦筇。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
傍观莫相笑，年事合龙锺。
“傍观莫相笑”全诗注音
不冻肩山耸，方暄鬓雪浓。
或云寿者相，敢道德人容。
补助无灵药，扶持頼瘦筇。
傍观莫相笑，年事合龙锺。
“傍观莫相笑”全诗翻译
译文：
山峰高耸，鬓发如雪浓密。
有人说他是长寿之相，敢说他的品德高尚。
虽没有灵丹妙药来补助，但能靠拄着瘦竹筇来支持身躯。
旁人不要嘲笑，年龄相当于龙凤之年。
总结：
诗人描述了一位身形瘦弱、鬓发如雪的长者，有人称他为长寿之相，并夸赞他高尚的品德。虽然他没有灵丹妙药来辅助，但仍能凭借拄着瘦竹筇支持自己。诗人呼吁旁观者不要嘲笑他，因为他的年纪与龙凤之年相当。
“傍观莫相笑”相关诗句：
- 傍观莫相笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔二首 其一 》
- 路傍君子莫相笑 出自 [唐] 罗邺 ·《行次 》
- 傍观笑不禁 出自 [宋] 刘克庄 ·《观射 》
- 傍观任嘲笑 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其三 》
- 傍观勿嘲笑 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 傍观真一笑 出自 [宋] 陈与义 ·《棋 》
- 自怜敝帚笑傍观 出自 [宋] 刘克庄 ·《温陵诸贤接刊拙稿竹溪直院有诗助噪戏和一首 》
- 令眼傍观却笑人 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄两庠同舍 》
- 笑杀傍观又可悲 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一三 》
- 痴顽应有傍观笑 出自 [宋] 陆游 ·《己未岁暮 》
- 邯郸学步笑傍观 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其二 》
- 傍观笑我八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 笑杀傍观自不知 出自 [宋] 饶节 ·《题骨观画 》
- 堪笑傍观犹眼热 出自 [宋] 释亮 ·《颂古四首 其二 》
- 傍观犹笑老婆心 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一八 》
- 却使傍观笑转新 出自 [宋] 释守卓 ·《国师三唤侍者 》
- 却笑傍观误见哀 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其一 》
- 傍观莫枉爲酸鼻 出自 [宋] 刘克庄 ·《书近事二首 其二 》
- 傍人相笑两相伤 出自 [唐] 元稹 ·《赠吕三校书 》
- 傍人莫笑太穷猗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《自和 》