“温温石中玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“温温石中玉”出自哪首诗?
答案: “温温石中玉”出自: 宋代 吴潜的 《送魏时中胡才卿还城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēn wēn shí zhōng yù ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“温温石中玉”的上一句是什么?
答案:
“温温石中玉”的上一句是: 幸与斯文俱 , 诗句拼音为: xìng yǔ sī wén jù
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“温温石中玉”的下一句是什么?
答案: “温温石中玉”的下一句是: 皎皎渊底珠 , 诗句拼音为: jiǎo jiǎo yuān dǐ zhū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“温温石中玉”全诗
送魏时中胡才卿还城 (sòng wèi shí zhōng hú cái qīng huán chéng)
岁晏谢纷务,掩关慕幽居。
於道良未亲,养真聊自娱。
孰谓双彦来,南征千里余。
忻然肯相过,修贽期读居。
媿无一日长,幸与斯文俱。
温温石中玉,皎皎渊底珠。
至瑶岂易求,欲速非良图。
雨余浮新绿,风暖勾萌舒。
闲斋对泮水,感物怀倚闾。
即此悟明德,远游竟何如。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄平仄○,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
平平仄○○,平仄○仄平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
“温温石中玉”繁体原文
送魏時中胡才卿還城
歲晏謝紛務,掩關慕幽居。
於道良未親,養真聊自娛。
孰謂雙彥來,南征千里餘。
忻然肯相過,脩贄期讀居。
媿無一日長,幸與斯文俱。
溫溫石中玉,皎皎淵底珠。
至瑶豈易求,欲速非良圖。
雨餘浮新綠,風暖勾萌舒。
閒齋對泮水,感物懷倚閭。
即此悟明德,遠遊竟何如。
“温温石中玉”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
岁晏谢纷务,掩关慕幽居。
平仄平仄○,仄平平仄平。
於道良未亲,养真聊自娱。
仄仄平仄平,平平平仄平。
孰谓双彦来,南征千里余。
平平仄○○,平仄○仄平。
忻然肯相过,修贽期读居。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
媿无一日长,幸与斯文俱。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
温温石中玉,皎皎渊底珠。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
至瑶岂易求,欲速非良图。
仄平平平仄,平仄平平平。
雨余浮新绿,风暖勾萌舒。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
闲斋对泮水,感物怀倚闾。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
即此悟明德,远游竟何如。
“温温石中玉”全诗注音
岁晏谢纷务,掩关慕幽居。
於道良未亲,养真聊自娱。
孰谓双彦来,南征千里余。
忻然肯相过,修贽期读居。
媿无一日长,幸与斯文俱。
温温石中玉,皎皎渊底珠。
至瑶岂易求,欲速非良图。
雨余浮新绿,风暖勾萌舒。
闲斋对泮水,感物怀倚闾。
即此悟明德,远游竟何如。
“温温石中玉”全诗翻译
译文:
岁月渐渐消逝,放下繁忙琐事,追求宁静隐居。虽然学道的朋友尚未前来,但我以养真修身来消遣时光。谁说双彦会前来,征战南方已有千里。我欣然愿意与他相会,修贽之物期待他来读我居所。虽然不愿一日过长,但幸运地与文学为伴。如温暖如玉的石中之宝,如明亮如珠的深渊之珍。那至美之玉岂能轻易得到,急于求成并非上策。雨后新绿依然浮现,风中暖意勾勒出新生的芽苞。在静谧斋房对泛泮水,感悟世间万物,依依怀念着那座靠近闾巷的家。就在这里我领悟到了明德之道,那么遥远的游历又有何意呢?
总结:
诗人感慨岁月流转,愿意摒弃纷杂事务,追求宁静的隐居生活。虽然尚未迎来学道的友人,但仍然自得其乐,养身修性。诗人期待友人的到来,愿意与之共同探讨交流。不愿光阴匆匆流逝,但同时珍惜与文学共处的时光。通过比喻,表达了珍贵之物不易获得,急于求成不是明智之举。描绘了雨后新绿和风中暖意,以及诗人对故乡的怀念之情。最后,诗人在静谧的环境中感悟世界万物,思考人生的真谛。
“温温石中玉”相关诗句:
- 温温石中玉 出自 [宋] 吴潜 ·《送魏时中胡才卿还城 》
- 温温玉立绿阴中 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》
- 温温玉树气生春 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其一 》
- 玉井温温浸月华 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其二 》
- 筠管温温上玉辉 出自 [宋] 林逋 ·《清河茂才以良笔并诗爲惠次韵奉答 》
- 玉色温温草木春 出自 [宋] 饶节 ·《九月六日驾幸蔡王府 》
- 火候温温守玉炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二八 》
- 玉温温以呈器兮 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 温温玉质傲天贞 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其一 》
- 温温中旨肃传宣 出自 [宋] 徐元杰 ·《入讲论语二首 其一 》
- 中间文火温温煮 出自 [宋] 张伯端 ·《链铅火候 》
- 温温江玉砚 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司挽词二首 其一 》
- 气貌温温玉 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其二 》
- 碧浄玉温温 出自 [宋] 释元肇 ·《竹院 》
- 温温白玉璞 出自 [宋] 陈着 ·《赠僧仁泽邂逅以数语 》
- 玉兮温温 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其四 》
- 出石温然玉 出自 [唐] 陈中师 ·《瑕瑜不相掩 》
- 石理温华莹寒玉 出自 [宋] 刘攽 ·《杨之美弹棋局歌 》
- 温中等金石 出自 [宋] 释德洪 ·《余病脾气李宜中教余服仙茅乃从彦周乞之彦周袒肩荷临济呵余钝根败阙病辄服药是以生死爲二耶得药作此谢之 》
- 温树阴中别玉堂 出自 [宋] 王禹偁 ·《制除工部郎中出内署 》