“不容拄笏看西山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不容拄笏看西山”出自哪首诗?
答案: “不容拄笏看西山”出自: 宋代 吴芾的 《再和龚帅所寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù róng zhǔ hù kàn xī shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不容拄笏看西山”的上一句是什么?
答案:
“不容拄笏看西山”的上一句是: 但恐赐环来北阙 , 诗句拼音为: dàn kǒng cì huán lái běi quē
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不容拄笏看西山”的下一句是什么?
答案: “不容拄笏看西山”的下一句是: 只今汲直如公少 , 诗句拼音为: zhī jīn jí zhí rú gōng shǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不容拄笏看西山”全诗
再和龚帅所寄 其二 (zài hé gōng shuài suǒ jì qí èr)
闻道公庭白昼闲,更无夜犬吠江关。
一时戾气俱销尽,千载淳风顿使还。
但恐赐环来北阙,不容拄笏看西山。
只今汲直如公少,正頼忠言一犯顔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不容拄笏看西山”繁体原文
再和龔帥所寄 其二
聞道公庭白晝閒,更無夜犬吠江關。
一時戾氣俱銷盡,千載淳風頓使還。
但恐賜環來北闕,不容拄笏看西山。
祇今汲直如公少,正頼忠言一犯顔。
“不容拄笏看西山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻道公庭白昼闲,更无夜犬吠江关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一时戾气俱销尽,千载淳风顿使还。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但恐赐环来北阙,不容拄笏看西山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今汲直如公少,正頼忠言一犯顔。
“不容拄笏看西山”全诗注音
闻道公庭白昼闲,更无夜犬吠江关。
一时戾气俱销尽,千载淳风顿使还。
但恐赐环来北阙,不容拄笏看西山。
只今汲直如公少,正頼忠言一犯顔。
“不容拄笏看西山”全诗翻译
译文:
闻说公庭白天空闲,再也没有夜晚犬吠江关。
一时间所有的戾气都消散了,千年的纯正风风顿时回归。
只是担心被赐予环佩,来到朝廷北阙,却不容许持着拄笏去眺望西山。
现在的汲直像当年的公少,正依赖着忠言而不顾面子。
总结:
诗人写到公庭平静白昼的景象,再也没有了夜晚的犬吠声。一时间所有的戾气都消散了,纯正的风气回归千年。但他担忧自己如果得到官位,去朝廷中则不能再随意地眺望西山,只能屈身顺从。诗人赞叹汲直忠诚直率,像年轻时的公少般,全心全意依赖忠言,不计较面子。
“不容拄笏看西山”相关诗句:
- 不容拄笏看西山 出自 [宋] 吴芾 ·《再和龚帅所寄 其二 》
- 不妨拄笏看西山 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆义斋 其二 》
- 拄笏看西山 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 拄笏看西山 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下江 》
- 朝来拄笏看西山 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵胡完夫 》
- 拄笏看度西山云 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 拄笏时看西山云 出自 [宋] 李伯玉 ·《送萧晋卿西行 》
- 不妨拄笏看云山 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国韵 》
- 拄笏看山了不嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其二 》
- 不须拄笏觅西山 出自 [宋] 戴栩 ·《题朝爽轩 》
- 笏有看山拄 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 试拄看山笏 出自 [宋] 林希逸 ·《山鸟暮过庭 》
- 试拄看山笏 出自 [宋] 林希逸 ·《山有仙则名 》
- 拄笏或看山 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其四 》
- 拄笏看山坐 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 西山拄笏兮 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 拄笏望西山 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 拄笏山之西 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 拄笏望西山 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 空拄西山笏 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》