“谢家兄弟看花来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢家兄弟看花来”出自哪首诗？
答案： “谢家兄弟看花来”出自： 唐代 鲍溶的 《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè jiā xiōng dì kàn huā lái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“谢家兄弟看花来”的上一句是什么？
答案：
“谢家兄弟看花来”的上一句是： 人日春风绽早梅 , 诗句拼音为：rén rì chūn fēng zhàn zǎo méi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“谢家兄弟看花来”的下一句是什么？
答案： “谢家兄弟看花来”的下一句是： 吴姬对客歌千曲 , 诗句拼音为： wú jī duì kè gē qiān qū ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“谢家兄弟看花来”全诗
人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴 (rén rì péi xuān zhōu fàn zhōng chéng chuán zhèng yǔ fàn shì yù yàn)
人日春风绽早梅，谢家兄弟看花来。
吴姬对客歌千曲，秦女留人酒百杯。
丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回。
流光易去欢难得，莫厌频频上此台。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谢家兄弟看花来”繁体原文
人日陪宣州范中丞傳正與范侍御宴
人日春風綻早梅，謝家兄弟看花來。
吳姬對客歌千曲，秦女留人酒百杯。
絲柳向空輕婉轉，玉山看日漸裴回。
流光易去歡難得，莫厭頻頻上此臺。
“谢家兄弟看花来”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
人日春风绽早梅，谢家兄弟看花来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吴姬对客歌千曲，秦女留人酒百杯。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
流光易去欢难得，莫厌频频上此台。
“谢家兄弟看花来”全诗注音
人日春风绽早梅，谢家兄弟看花来。
吴姬对客歌千曲，秦女留人酒百杯。
丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回。
流光易去欢难得，莫厌频频上此台。
“谢家兄弟看花来”全诗翻译
译文：
人间初春，春风轻拂，早梅盛开，花朵绽放。谢家的兄弟们相约前来欣赏花景。
吴姬美丽动人，为客人演唱千曲之歌，秦国女子款待客人，留杯百次。
柔软的柳枝向空中轻盈婉转地摇摆，高耸的玉山观日出渐渐地回转。
光阴如流水般逝去，欢乐难得而来，不要厌倦频繁地登上这座台阶。
“谢家兄弟看花来”总结赏析
赏析：
这是一首描写人们在阳春时节一同欣赏花朵、歌唱、畅饮的诗篇。诗人鲍溶以细腻的笔触，将这场宴会的欢愉氛围描绘得淋漓尽致。
首节以“人日春风绽早梅”开篇，点明了诗歌发生的时节和景物。春日的风光和绽放的梅花为宴会增添了生气和美感。接着，“谢家兄弟看花来”表明了诗人与主人范中丞的亲近友情，共同品味春天的美好。
第二节中，“吴姬对客歌千曲，秦女留人酒百杯”描绘了宴会上的歌舞与酒宴，吴姬和秦女分别代表了吴地和秦地的歌舞风情，也显示了此宴的豪华和盛大。
第三节通过“丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回”表达了自然景物的优美，丝柳摇曳、玉山望日，都为宴会增色不少。最后两句“流光易去欢难得，莫厌频频上此台”表达了时光易逝，宴会的欢乐难得，鼓励大家珍惜眼前的美好时光。
标签:
写景、抒情、咏物、宴会、友情、时光
“谢家兄弟看花来”相关诗句：
- 谢家兄弟看花来 出自 [唐] 鲍防 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭 》
- 谢家兄弟看花来 出自 [唐] 鲍溶 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴 》
- 兄弟谢家诗 出自 [唐] 耿湋 ·《春日书情寄元校书伯和相国元子 》
- 谢家兄弟重城里 出自 [唐] 张籍 ·《登楼寄胡家兄弟 》
- 谢家兄弟如双璧 出自 [宋] 刘克庄 ·《武冈叶使君寄诗次韵二首 其二 》
- 谢家文章弟兄行 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 谢家兄弟尽清才 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼长官约游郊园 》
- 荀家兄弟来还去 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄梁佾兄弟 》
- 茅家兄弟欲归来 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送润卿还华阳 》
- 竹弟谢石兄 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 竹荅客 》
- 谢氏弟兄辉玉树 出自 [宋] 方大琮 ·《送李兄赴省 》
- 谢氏才华况弟兄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 争看两弟兄 出自 [宋] 张弋 ·《送杜晦之兄弟归闽 》
- 去马弟兄看 出自 [唐] 耿湋 ·《送苗贇赴阳翟丞 》
- 相看如弟兄 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 相看如弟兄 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其三 》
- 徐看好兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周畏知母俞夫人二首 其二 》
- 羡君看弟兄 出自 [唐] 高适 ·《别张少府 》
- 相看见兄弟 出自 [唐] 无名僧 ·《禅诗 五 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》