“谢家兄弟重城里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢家兄弟重城里”出自哪首诗？
答案： “谢家兄弟重城里”出自： 唐代 张籍的 《登楼寄胡家兄弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè jiā xiōng dì chóng chéng lǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“谢家兄弟重城里”的上一句是什么？
答案：
“谢家兄弟重城里”的上一句是： 林烟演漾鸟蛮蛮 , 诗句拼音为： lín yān yǎn yàng niǎo mán mán
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“谢家兄弟重城里”的下一句是什么？
答案： “谢家兄弟重城里”的下一句是： 不得同看雨後山 , 诗句拼音为： bù dé tóng kàn yǔ hòu shān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“谢家兄弟重城里”全诗
登楼寄胡家兄弟 (dēng lóu jì hú jiā xiōng dì)
独上西楼尽日闲，林烟演漾鸟蛮蛮。
谢家兄弟重城里，不得同看雨後山。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谢家兄弟重城里”繁体原文
登樓寄胡家兄弟
獨上西樓盡日閑，林煙演漾鳥蠻蠻。
謝家兄弟重城裏，不得同看雨後山。
“谢家兄弟重城里”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
独上西楼尽日闲，林烟演漾鸟蛮蛮。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谢家兄弟重城里，不得同看雨後山。
“谢家兄弟重城里”全诗注音
独上西楼尽日闲，林烟演漾鸟蛮蛮。
谢家兄弟重城里，不得同看雨後山。
“谢家兄弟重城里”全诗翻译
译文：
独自登上西楼，整日悠闲无事可做。林中烟雾缭绕，鸟儿欢快地鸣叫。
我感谢在城里的谢家兄弟，但遗憾的是我们不能一同观赏雨后山景。
总结：
诗人独自登上西楼，整日无所事事，只能凭借眺望林间烟雾和听鸟儿的歌唱来消磨时间。他感谢谢家兄弟的好意，但很可惜他们无法一同欣赏雨后山景。这首诗以自然景物的描绘和人情之间的遗憾交织，表达了诗人的闲散心境和离愁别绪。
“谢家兄弟重城里”总结赏析
赏析：这首诗《登楼寄胡家兄弟》是唐代诗人张籍的作品，表达了诗人独自登上西楼，静赏山水风景，同时思念远方的胡家兄弟。诗中运用了典型的山水田园意境，以及友情情感，为读者呈现出一幅宁静而深情的画面。
诗人首句“独上西楼尽日闲”表现出他独自登楼，无所事事，享受宁静的时光。接着的“林烟演漾鸟蛮蛮”描绘了山林间飘渺的雾气，以及鸟儿在其中飞翔的景象，给人一种宁静而悠闲的感觉。
然而，诗人的心情在第三句发生转折：“谢家兄弟重城里”，这里提到了胡家兄弟，诗人因为身在山上而不能与他们相聚，心情变得愈加沉郁。最后一句“不得同看雨後山”则表达了诗人对于与兄弟共赏雨后山景的遗憾，加强了他的离愁别绪。
整首诗通过对大自然景色的描写，将诗人内心的孤独和思念表现得淋漓尽致，既有写景的元素，又充分表达了抒情情感。
标签: 写景、抒情、友情
“谢家兄弟重城里”相关诗句：
- 谢家兄弟重城里 出自 [唐] 张籍 ·《登楼寄胡家兄弟 》
- 兄弟谢家诗 出自 [唐] 耿湋 ·《春日书情寄元校书伯和相国元子 》
- 谢家文章弟兄行 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 谢家兄弟如双璧 出自 [宋] 刘克庄 ·《武冈叶使君寄诗次韵二首 其二 》
- 谢家兄弟尽清才 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼长官约游郊园 》
- 谢家兄弟看花来 出自 [唐] 鲍防 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭 》
- 谢家兄弟看花来 出自 [唐] 鲍溶 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴 》
- 珍重郄家好兄弟 出自 [唐] 方干 ·《送缙陵王少府赴举 》
- 竹弟谢石兄 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 竹荅客 》
- 谢氏才华况弟兄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 谢氏弟兄辉玉树 出自 [宋] 方大琮 ·《送李兄赴省 》
- 城中兄弟情 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 五 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 诗家老弟兄 出自 [宋] 戴复古 ·《访苍山曾子实 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《黄伯厚得蒲墨折而爲三以书来易戏成二绝 其一 》
- 吾家女兄弟 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其二 》
- 一家兄弟学 出自 [宋] 曾丰 ·《游稚周和余韵见示复答之 》
- 吾家令兄弟 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 吾家几兄弟 出自 [宋] 张扩 ·《悼主簿弟 》