“谢家文章弟兄行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢家文章弟兄行”出自哪首诗?
答案: “谢家文章弟兄行”出自: 宋代 刘摰的 《再作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè jiā wén zhāng dì xiong xíng ,诗句平仄: 仄平平平仄平○ 。
问题2:“谢家文章弟兄行”的上一句是什么?
答案:
“谢家文章弟兄行”的上一句是: 曹氏声名父子间 , 诗句拼音为: cáo shì shēng míng fù zǐ jiān
,诗句平仄: 仄平平平仄平○ 。
问题3:“谢家文章弟兄行”的下一句是什么?
答案: “谢家文章弟兄行”的下一句是: 古人至乐盖在斯 , 诗句拼音为: gǔ rén zhì lè gài zài sī ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“谢家文章弟兄行”全诗
再作 (zài zuò)
何事劳心四愁望,侧身泰山日东向。
君子九夷犹可居,已谋筑室金溪上。
距江蓝舆才两舍,遶郭屏风列千嶂。
门中翰墨傅风流,自为师友相赓唱。
曹氏声名父子间,谢家文章弟兄行。
古人至乐盖在斯,得意未肯博公相。
顿挫万象归毫端,雕刻丹青尽名状。
古风严重周庙鼎,小律软美楚人酿。
居人恻恻盈锦囊,游子篇篇出惊浪。
苦心颇恨语不工,故实仍嗟老多忘。
惫休矍铄空据鞍,鋭勇终输少年将。
主盟定霸益勉旃,少陵勳名何可量。
平仄○平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
平仄仄平○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄平平仄○平仄。
平仄平平仄仄○,仄平平平仄平○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平○。
仄仄仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
仄平平○平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平○。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平○仄平○。
仄○仄仄仄仄平,仄平平平平仄○。
“谢家文章弟兄行”繁体原文
再作
何事勞心四愁望,側身泰山日東向。
君子九夷猶可居,已謀築室金溪上。
距江藍輿才兩舍,遶郭屏風列千嶂。
門中翰墨傅風流,自爲師友相賡唱。
曹氏聲名父子間,謝家文章弟兄行。
古人至樂蓋在斯,得意未肯博公相。
頓挫萬象歸毫端,雕刻丹青盡名狀。
古風嚴重周廟鼎,小律軟美楚人釀。
居人惻惻盈錦囊,游子篇篇出驚浪。
苦心頗恨語不工,故實仍嗟老多忘。
憊休矍鑠空據鞍,鋭勇終輸少年將。
主盟定霸益勉旃,少陵勳名何可量。
“谢家文章弟兄行”韵律对照
平仄○平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
何事劳心四愁望,侧身泰山日东向。
平仄仄平○仄平,仄平仄仄平平仄。
君子九夷犹可居,已谋筑室金溪上。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
距江蓝舆才两舍,遶郭屏风列千嶂。
平○仄仄仄平平,仄平平仄○平仄。
门中翰墨傅风流,自为师友相赓唱。
平仄平平仄仄○,仄平平平仄平○。
曹氏声名父子间,谢家文章弟兄行。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平○。
古人至乐盖在斯,得意未肯博公相。
仄仄仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
顿挫万象归毫端,雕刻丹青尽名状。
仄平平○平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
古风严重周庙鼎,小律软美楚人酿。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平○。
居人恻恻盈锦囊,游子篇篇出惊浪。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
苦心颇恨语不工,故实仍嗟老多忘。
仄平仄仄○仄平,仄仄平○仄平○。
惫休矍铄空据鞍,鋭勇终输少年将。
仄○仄仄仄仄平,仄平平平平仄○。
主盟定霸益勉旃,少陵勳名何可量。
“谢家文章弟兄行”全诗注音
何事劳心四愁望,侧身泰山日东向。
君子九夷犹可居,已谋筑室金溪上。
距江蓝舆才两舍,遶郭屏风列千嶂。
门中翰墨傅风流,自为师友相赓唱。
曹氏声名父子间,谢家文章弟兄行。
古人至乐盖在斯,得意未肯博公相。
顿挫万象归毫端,雕刻丹青尽名状。
古风严重周庙鼎,小律软美楚人酿。
居人恻恻盈锦囊,游子篇篇出惊浪。
苦心颇恨语不工,故实仍嗟老多忘。
惫休矍铄空据鞍,鋭勇终输少年将。
主盟定霸益勉旃,少陵勳名何可量。
“谢家文章弟兄行”全诗翻译
译文:
何事劳心四愁望,侧身泰山日东向。
君子九夷犹可居,已谋筑室金溪上。
距江蓝舆才两舍,遶郭屏风列千嶂。
门中翰墨傅风流,自为师友相赓唱。
曹氏声名父子间,谢家文章弟兄行。
古人至乐盖在斯,得意未肯博公相。
顿挫万象归毫端,雕刻丹青尽名状。
古风严重周庙鼎,小律软美楚人酿。
居人恻恻盈锦囊,游子篇篇出惊浪。
苦心颇恨语不工,故实仍嗟老多忘。
惫休矍铄空据鞍,鋭勇终输少年将。
主盟定霸益勉旃,少陵勳名何可量。
此诗描绘了一位劳心忧虑的人仰望天空,身侧是东向的泰山。诗人以"君子"自比,认为即便身处偏远之地,也应该修筑居所于金溪之上。他所在的地方远离江河,但四周环绕着层峦叠嶂的山脉,如同屏风。在他的门中,才华出众的文人们争相崇拜他,并自称为他的师友,一同歌唱赞美。其中曹氏父子以声名闻名,谢家兄弟以文章才华引人注目。
他认为古人所追求的至乐就在这里,但他并不愿意过于扬名立万众宣,而是追求自己的内心满足。他的作品凝聚了世间万象的精华,他的雕刻和绘画达到了完美的境地。他对古风和周庙的庄重态度,以及对楚人酿造的美酒的称赞,都显示了他对传统文化的推崇。
他身处于一个充满人情冷暖的地方,收纳了许多关怀和温暖。而他的游子之心,却时刻面临着惊涛骇浪。他感到自己的辛苦心血不被人理解,实际上他仍然为过去的许多事情而叹息和遗忘。他疲惫不堪,但仍然坚守在战场上,最终被年轻的将领战胜。然而,他对于国家的主权和统一仍然抱有希望,勉励自己继续努力。少陵的功绩是无法估量的。
“谢家文章弟兄行”相关诗句:
- 谢家文章弟兄行 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 兄弟谢家诗 出自 [唐] 耿湋 ·《春日书情寄元校书伯和相国元子 》
- 苏氏文章亦弟兄 出自 [宋] 陈造 ·《贺二石登科 》
- 谢家兄弟看花来 出自 [唐] 鲍防 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭 》
- 谢家兄弟如双璧 出自 [宋] 刘克庄 ·《武冈叶使君寄诗次韵二首 其二 》
- 谢家兄弟看花来 出自 [唐] 鲍溶 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴 》
- 谢家兄弟尽清才 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼长官约游郊园 》
- 谢家兄弟重城里 出自 [唐] 张籍 ·《登楼寄胡家兄弟 》
- 陆家兄弟颇能文 出自 [宋] 杨备 ·《陆机宅 》
- 君家兄弟各能文 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其二 》
- 争如章泉一家兄弟登耆颐 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 君家兄弟真鴈行 出自 [宋] 姚勉 ·《送友人陈上舍兄弟试太学 》
- 晋宋文章让谢家 出自 [宋] 刘克庄 ·《答谢法曹 》
- 竹弟谢石兄 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 竹荅客 》
- 谢氏弟兄辉玉树 出自 [宋] 方大琮 ·《送李兄赴省 》
- 谢氏才华况弟兄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 上事姑章旁兄弟 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 章泉兄弟旧新庐 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其二 》
- 景文兄弟情 出自 [宋] 李昴英 ·《酌别张子元二首 其二 》
- 鸿雁行行如弟兄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗 》