“季敭季敭何时归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季敭季敭何时归”出自哪首诗?
答案: “季敭季敭何时归”出自: 宋代 钱时的 《渔浦夜雪怀季敭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yáng jì yáng hé shí guī ,诗句平仄: 仄平仄平平平平 。
问题2:“季敭季敭何时归”的上一句是什么?
答案:
“季敭季敭何时归”的上一句是: 克艰一言万世师 , 诗句拼音为: kè jiān yī yán wàn shì shī
,诗句平仄: 仄平仄平平平平 。
问题3:“季敭季敭何时归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“季敭季敭何时归”已经是最后一句了。
“季敭季敭何时归”全诗
渔浦夜雪怀季敭 (yú pǔ yè xuě huái jì yáng)
季敭欲我来山阴,季思欲我归严陵。
严陵山阴两无住,来去於我如浮云。
飞雪漫漫浙江暮,朔风吹船渔浦渡。
咫尺不到兴有余,底须夜出山阴路。
东华尘土缁人衣,顾瞻禹穴何巍巍。
克艰一言万世师,季敭季敭何时归。
仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平平平仄平仄,平仄平仄○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄平○平平仄仄。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平○,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平,仄平仄平平平平。
“季敭季敭何时归”繁体原文
漁浦夜雪懷季敭
季敭欲我來山陰,季思欲我歸嚴陵。
嚴陵山陰兩無住,來去於我如浮雲。
飛雪漫漫浙江暮,朔風吹船漁浦渡。
咫尺不到興有餘,底須夜出山陰路。
東華塵土緇人衣,顧瞻禹穴何巍巍。
克艱一言萬世師,季敭季敭何時歸。
“季敭季敭何时归”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
季敭欲我来山阴,季思欲我归严陵。
平平平平仄平仄,平仄平仄○平平。
严陵山阴两无住,来去於我如浮云。
平仄仄仄仄平仄,仄平○平平仄仄。
飞雪漫漫浙江暮,朔风吹船渔浦渡。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
咫尺不到兴有余,底须夜出山阴路。
平平平仄平平○,仄平仄仄平平平。
东华尘土缁人衣,顾瞻禹穴何巍巍。
仄平仄平仄仄平,仄平仄平平平平。
克艰一言万世师,季敭季敭何时归。
“季敭季敭何时归”全诗注音
季敭欲我来山阴,季思欲我归严陵。
严陵山阴两无住,来去於我如浮云。
飞雪漫漫浙江暮,朔风吹船渔浦渡。
咫尺不到兴有余,底须夜出山阴路。
东华尘土缁人衣,顾瞻禹穴何巍巍。
克艰一言万世师,季敭季敭何时归。
“季敭季敭何时归”全诗翻译
译文:
季敭要我前往山阴,季思要我返回严陵。
严陵和山阴,我往来无常,如同飘忽的浮云。
茫茫飞雪笼罩浙江,北风吹船渡渔浦。
离兴尚未达到巅峰,必须夜晚启程去山阴路。
东华山尘土飞扬,衣着素朴的缁衣,我回望禹穴何其高远。
克服困难,一句话传万世,季敭啊季敭,何时会归来呢?
全诗写出离情与归乡之苦,以及对克己奋发、师道尊严的崇敬之情。
“季敭季敭何时归”相关诗句:
- 季敭季敭何时归 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 季敭欲我来山阴 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 时文对敭 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 一 》
- 丕命明敭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《治平皇太后皇后册宝三首 太尉等奉册宝入门用《正安》。 》
- 鹰饱别敭 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 久矣弗敭 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》
- 于时季来归 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 对敭期特达 出自 [唐] 杜甫 ·《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 》
- 一吷未应敭 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 廷敭耸搢绅 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相高平范公挽歌辞三首 其三 》
- 对敭抏士卒 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 掇科敭历久 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 种德会明敭 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 对敭资指画 出自 [宋] 丁谓 ·《笏 》
- 汉官敭历遍 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 冯道 》
- 天渥方对敭 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 敭历周中外 出自 [宋] 吴芾 ·《挽梁尚书二首 其二 》
- 告廷敭显册 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 清朝早敭歴 出自 [宋] 孔武仲 ·《送希甫使蜀 》
- 敷敭气益贞 出自 [唐] 贯休 ·《赠抱麻刘舍人 》