“季敭季敭何时归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“季敭季敭何时归”出自哪首诗?

答案:季敭季敭何时归”出自: 宋代 钱时 《渔浦夜雪怀季敭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yáng jì yáng hé shí guī ,诗句平仄: 仄平仄平平平平

问题2:“季敭季敭何时归”的上一句是什么?

答案:季敭季敭何时归”的上一句是: 克艰一言万世师 , 诗句拼音为: kè jiān yī yán wàn shì shī ,诗句平仄: 仄平仄平平平平

问题3:“季敭季敭何时归”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“季敭季敭何时归”已经是最后一句了。

“季敭季敭何时归”全诗

渔浦夜雪怀季敭 (yú pǔ yè xuě huái jì yáng)

朝代:宋    作者: 钱时

季敭欲我来山阴,季思欲我归严陵。
严陵山阴两无住,来去於我如浮云。
飞雪漫漫浙江暮,朔风吹船渔浦渡。
咫尺不到兴有余,底须夜出山阴路。
东华尘土缁人衣,顾瞻禹穴何巍巍。
克艰一言万世师,季敭季敭何时归

仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平平平仄平仄,平仄平仄○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄平○平平仄仄。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平○,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平,仄平仄平平平平。

jì yáng yù wǒ lái shān yīn , jì sī yù wǒ guī yán líng 。
yán líng shān yīn liǎng wú zhù , lái qù wū wǒ rú fú yún 。
fēi xuě màn màn zhè jiāng mù , shuò fēng chuī chuán yú pǔ dù 。
zhǐ chǐ bù dào xīng yǒu yú , dǐ xū yè chū shān yīn lù 。
dōng huá chén tǔ zī rén yī , gù zhān yǔ xué hé wēi wēi 。
kè jiān yī yán wàn shì shī , jì yáng jì yáng hé shí guī 。

“季敭季敭何时归”繁体原文

漁浦夜雪懷季敭

季敭欲我來山陰,季思欲我歸嚴陵。
嚴陵山陰兩無住,來去於我如浮雲。
飛雪漫漫浙江暮,朔風吹船漁浦渡。
咫尺不到興有餘,底須夜出山陰路。
東華塵土緇人衣,顧瞻禹穴何巍巍。
克艱一言萬世師,季敭季敭何時歸。

“季敭季敭何时归”韵律对照

仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
季敭欲我来山阴,季思欲我归严陵。

平平平平仄平仄,平仄平仄○平平。
严陵山阴两无住,来去於我如浮云。

平仄仄仄仄平仄,仄平○平平仄仄。
飞雪漫漫浙江暮,朔风吹船渔浦渡。

仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
咫尺不到兴有余,底须夜出山阴路。

平平平仄平平○,仄平仄仄平平平。
东华尘土缁人衣,顾瞻禹穴何巍巍。

仄平仄平仄仄平,仄平仄平平平平。
克艰一言万世师,季敭季敭何时归。

“季敭季敭何时归”全诗注音

jì yáng yù wǒ lái shān yīn , jì sī yù wǒ guī yán líng 。

季敭欲我来山阴,季思欲我归严陵。

yán líng shān yīn liǎng wú zhù , lái qù wū wǒ rú fú yún 。

严陵山阴两无住,来去於我如浮云。

fēi xuě màn màn zhè jiāng mù , shuò fēng chuī chuán yú pǔ dù 。

飞雪漫漫浙江暮,朔风吹船渔浦渡。

zhǐ chǐ bù dào xīng yǒu yú , dǐ xū yè chū shān yīn lù 。

咫尺不到兴有余,底须夜出山阴路。

dōng huá chén tǔ zī rén yī , gù zhān yǔ xué hé wēi wēi 。

东华尘土缁人衣,顾瞻禹穴何巍巍。

kè jiān yī yán wàn shì shī , jì yáng jì yáng hé shí guī 。

克艰一言万世师,季敭季敭何时归。

“季敭季敭何时归”全诗翻译

译文:

季敭要我前往山阴,季思要我返回严陵。
严陵和山阴,我往来无常,如同飘忽的浮云。
茫茫飞雪笼罩浙江,北风吹船渡渔浦。
离兴尚未达到巅峰,必须夜晚启程去山阴路。
东华山尘土飞扬,衣着素朴的缁衣,我回望禹穴何其高远。
克服困难,一句话传万世,季敭啊季敭,何时会归来呢?
全诗写出离情与归乡之苦,以及对克己奋发、师道尊严的崇敬之情。

“季敭季敭何时归”诗句作者钱时介绍:

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“季敭季敭何时归”相关诗句: