“旬宴美成功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旬宴美成功”出自哪首诗?
答案: “旬宴美成功”出自: 唐代 张说的 《三月二十日诏宴乐游园赋得风字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún yàn měi chéng gōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“旬宴美成功”的上一句是什么?
答案:
“旬宴美成功”的上一句是: 皇恩贷芳月 , 诗句拼音为: huáng ēn dài fāng yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“旬宴美成功”的下一句是什么?
答案: “旬宴美成功”的下一句是: 鱼戏芙蓉水 , 诗句拼音为: yú xì fú róng shuǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“旬宴美成功”全诗
三月二十日诏宴乐游园赋得风字 (sān yuè èr shí rì zhào yàn lè yóu yuán fù dé fēng zì)
乐游形胜地,表里望郊宫。
北阙连天顶,南山对掌中。
皇恩贷芳月,旬宴美成功。
鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风。
春光看欲暮,天泽恋无穷。
长袖招斜日,留光待曲终。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
“旬宴美成功”繁体原文
三月二十日詔宴樂遊園賦得風字
樂遊形勝地,表裏望郊宮。
北闕連天頂,南山對掌中。
皇恩貸芳月,旬宴美成功。
魚戲芙蓉水,鶯啼楊柳風。
春光看欲暮,天澤戀無窮。
長袖招斜日,留光待曲終。
“旬宴美成功”韵律对照
仄平平○仄,仄仄仄平平。
乐游形胜地,表里望郊宫。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
北阙连天顶,南山对掌中。
平平仄平仄,平仄仄平平。
皇恩贷芳月,旬宴美成功。
平仄平平仄,平平平仄平。
鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风。
平平○仄仄,平仄仄平平。
春光看欲暮,天泽恋无穷。
○仄平平仄,○平仄仄平。
长袖招斜日,留光待曲终。
“旬宴美成功”全诗注音
乐游形胜地,表里望郊宫。
北阙连天顶,南山对掌中。
皇恩贷芳月,旬宴美成功。
鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风。
春光看欲暮,天泽恋无穷。
长袖招斜日,留光待曲终。
“旬宴美成功”全诗翻译
译文:
欣赏游乐景胜之地,从外观和内部观望郊野宫殿。
北方的高阙耸入云霄,南边的群山好似掌心中的小物。
皇上的恩泽如同春风送暖,赏赐美酒宴席庆祝成就。
鱼儿在芙蓉水中嬉戏,黄莺在杨柳树间啼叫随风。
春光渐渐向黄昏挪去,天色宜人,恋恋不舍。
长袖轻摆招呼着斜斜的太阳,静静等待曲终人散时留下一抹余光。
“旬宴美成功”总结赏析
赏析::
这首诗《三月二十日诏宴乐游园赋得风字》是唐代诗人张说创作的,描写了一个美丽的春日皇宴景象,通过对风的描写,将园林的壮丽和宴会的繁华生动地展现出来。
首先,诗人以“乐游形胜地”为开篇,将园林的景色描绘得如诗如画。北边的阙楼高耸入云,南边的山峦如掌中宝,展现了皇宫的壮丽和园林的宏大。接着,诗人提到“皇恩贷芳月”,表明了皇帝的恩宠和宴会的盛大。整个场景充满了欢乐和喜庆。
诗中用“鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风”来描绘园中的水景和鸟鸣,生动地展示了自然的美丽和生机。同时,诗人写道“春光看欲暮,天泽恋无穷”,暗示着宴会即将结束,但人们对这美好时光的留恋之情却无穷无尽。最后两句“长袖招斜日,留光待曲终”,意味着主人公希望时间停滞,宴会永不结束,留住这一刻的美好。
整首诗以风为主题,通过风来表达了诗人对宴会场景的赞美和对时光流逝的感慨。风字成为整个诗歌的象征,贯穿了全篇,将风景、宴会和人情巧妙地结合在一起,给人以美好、愉悦的感觉。
“旬宴美成功”相关诗句:
- 旬宴美成功 出自 [唐] 张说 ·《三月二十日诏宴乐游园赋得风字 》
- 三百六旬兮岁功始成 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 天运 》
- 毓圣功成宴太清 出自 [宋] 陈允平 ·《先天李姆庙 》
- 功成赐宴麟德殿 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 成此岁功美 出自 [宋] 周端臣 ·《孟冬多风霜 》
- 纪成功兮镌美石 出自 [唐] 刘禹锡 ·《改高陵人颂刘仁师诗(题拟) 》
- 斗酒宴兹旬 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其三 》
- 侍宴旬始宫 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其一 》
- 公宴月三旬 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》
- 召宴无时不及旬 出自 [唐] 朱庆余 ·《上翰林蒋防舍人 》
- 宴幕经旬掩客盘 出自 [宋] 宋庠 ·《阴晦残春可惜二首 其一 》
- 自笑经旬无宴具 出自 [宋] 宋庠 ·《溪斋春日 》
- 十旬兼美醖 出自 [宋] 虞俦 ·《雨中偶成呈天任 》
- 旬宣愧罔功 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 美景开宴觞 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 巽堂 》
- 荔枝登宴美 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其一○ 》
- 宴俎夸鱼美 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郏公甫通判睦州 》
- 必然旬日立功勳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十七 》
- 三千功行百旬见 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 唯要旬时便立功 出自 [唐] 方干 ·《送永嘉王令之任二首 二 》