“美景开宴觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美景开宴觞”出自哪首诗?
答案: “美景开宴觞”出自: 宋代 冯山的 《利州漕宇八景 巽堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi jǐng kāi yàn shāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“美景开宴觞”的上一句是什么?
答案:
“美景开宴觞”的上一句是: 寂若山中庐 , 诗句拼音为: jì ruò shān zhōng lú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“美景开宴觞”的下一句是什么?
答案: “美景开宴觞”的下一句是: 清谈会宾裾 , 诗句拼音为: qīng tán huì bīn jū ,诗句平仄:平平仄平平。
“美景开宴觞”全诗
利州漕宇八景 巽堂 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng xùn táng)
燕嬉各异处,君子时以居。
虚堂背治开,面直东南隅。
林峦照几席,花木纷庭除。
委蛇外不烦,浩荡中有余。
雄雄台府间,寂若山中庐。
美景开宴觞,清谈会宾裾。
孰穷吏隐趣,但见民情舒。
鄙夫不知要,仆仆困簿书。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
平平平仄○,仄仄平○平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
“美景开宴觞”繁体原文
利州漕宇八景 巽堂
燕嬉各異處,君子時以居。
虛堂背治開,面直東南隅。
林巒照几席,花木紛庭除。
委蛇外不煩,浩蕩中有餘。
雄雄臺府間,寂若山中廬。
美景開宴觴,清談會賓裾。
孰窮吏隱趣,但見民情舒。
鄙夫不知要,僕僕困簿書。
“美景开宴觞”韵律对照
○平仄仄仄,平仄平仄平。
燕嬉各异处,君子时以居。
平平仄仄平,仄仄平平平。
虚堂背治开,面直东南隅。
平平仄仄仄,平仄平○○。
林峦照几席,花木纷庭除。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
委蛇外不烦,浩荡中有余。
平平平仄○,仄仄平○平。
雄雄台府间,寂若山中庐。
仄仄平仄平,平平仄平平。
美景开宴觞,清谈会宾裾。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
孰穷吏隐趣,但见民情舒。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
鄙夫不知要,仆仆困簿书。
“美景开宴觞”全诗注音
燕嬉各异处,君子时以居。
虚堂背治开,面直东南隅。
林峦照几席,花木纷庭除。
委蛇外不烦,浩荡中有余。
雄雄台府间,寂若山中庐。
美景开宴觞,清谈会宾裾。
孰穷吏隐趣,但见民情舒。
鄙夫不知要,仆仆困簿书。
“美景开宴觞”全诗翻译
译文:
燕嬉的场所各不相同,君子们选择适时居住。
虚堂背向治理,开阔朝向东南角。
林木峦峦照亮座席,花草树木纷纷修剪整齐。
静静地坐着,不为外界烦扰,心境广阔如江海。
雄伟的台府之间,宁静得如同山中茅舍。
美景之下设宴觥筹交错,清谈之中聚集着宾客的长袍。
有谁穷困于官位而隐居养性,只见人民的情绪畅达。
鄙陋之人不懂得真正的追求,只能迷失于繁琐的官员职责。
总结:
文章描绘了一幅宁静美好的场景,君子们选择适时居住,虚堂背向治理,面对东南角。林木照亮座席,花草树木修剪整齐。他们静心不为外界烦扰,心境广阔如江海。在雄伟的台府之间,宛如山中的茅舍一样宁静。美景之下设宴,宾客谈笑风生。有些人隐居养性,体察人民的情绪畅达,而有些人却困于琐事。文章表现了一种闲适恬淡的生活态度,以及对君子品质的赞美。
“美景开宴觞”总结赏析
《利州漕宇八景 巽堂》是冯山创作的一首古诗,描述了巽堂这个地方的自然景致和人文风情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以“巽堂”为题,描绘了这个地方的宜人景色和君子居住之地的特点。诗中,燕嬉的景象与君子的居住处相得益彰,展示了这里的宜居之地。
诗人首先描述了燕嬉的景象,燕嬉各异处,给人一种活泼欢快的感觉。接着,诗人描绘了巽堂的建筑特点,虚堂背治开,面直东南隅,使人感受到一种宁静与坚实的氛围。
诗中还提到林峦和花木,林峦照几席,花木纷庭除,这些自然元素为巽堂增添了生气和美丽。委蛇外不烦,浩荡中有余,表达了大自然的壮丽和广阔。
接下来,诗人描述了雄雄台府和山中庐,寂若山中庐,美景开宴觞,清谈会宾裾,这里似乎是君子们欢聚的场所,充满了文化氛围和宴会的喜悦。
最后,诗人提到了吏隐趣和民情舒,反映出这里不仅有君子们的雅集,还有普通百姓的生活,形成了一种和谐的社会景象。
总的来说,这首诗以优美的语言和生动的描写,展现了巽堂的自然美景和君子居住的雅致,同时也反映出人文情感和社会生活的多样性。
标签: 写景、抒情、山水
“美景开宴觞”相关诗句:
- 美景开宴觞 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 巽堂 》
- 壶觞开雅宴 出自 [唐] 钱起 ·《陪南省诸公宴殿中李监宅 》
- 觞豆交酬当美景 出自 [宋] 史浩 ·《宴奉使杨御药致语口号 》
- 因逢淑景开佳宴 出自 [唐] 宋齐丘 ·《陪华林园试小妓羯鼓 》
- 高牙就景开芳宴 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其一 》
- 良辰美景开金斝 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其二 》
- 寿宴开时先雪宴 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其五 》
- 良辰美景只自美 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 罍觞且终宴 出自 [唐] 王昌龄 ·《何九於客舍集 》
- 飞觞宴婉娈 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 锡宴九霞觞 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 良辰宴觞豆 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 临宴辍清觞 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国太夫人挽辞二首 其二 》
- 瑶觞续宴初 出自 [宋] 宋庠 ·《羣玉殿十二月二十三日锡宴 其二 》
- 觞豆宴宾友 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》
- 恒当清觞宴 出自 [唐] 韦应物 ·《怀素友子西 》
- 日暮宴觞罢 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 五日州南门蚕市 》
- 香飘花外流觞宴 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制上巳锡宴诗 》
- 都门宴饯羽觞飞 出自 [宋] 范纯仁 ·《文潞公谢事归洛二首 其一 》
- 都门宴饯羽觞飞 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其一 》